Що таке ФІРМА БУЛА ЗАСНОВАНА Англійською - Англійська переклад

• the company was founded
• firm was founded
• company was established

Приклади вживання Фірма була заснована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірма була заснована 13 років тому.
The company was founded 13 years ago.

Наша диспетчерська фірма була заснована два роки тому.
We are a dispatch company that was founded two years ago.

Але фірма була заснована в Нідерландах.
The company was also based in Netherlands.

Штаб-квартира компанії розташована в місті Норуак, штат Коннектикут, але більшість співробітників продовжує перебувати в місті Рочестер(Нью-Йорк), де фірма була заснована в 1906 році.
The company's headquarters is located in the city Noruak, Conn., but most of the staff continues to be in the Rochester(New York), where the company was founded in 1906.

Фірма була заснована у 1998 році у Польщі.
The company was founded back in 1998 in Poland.

Чипуюча фірма була заснована п'ять років тому Йованом Остерлюндом, колишнім професійним фахівцем з пірсингу тіла.
The company was founded five years ago by Jowan Osterlund, a former professional body piercer.

Фірма була заснована в 1963 році в Данії.
The ECCO company was established in Denmark in 1963.

Чипуюча фірма була заснована п'ять років тому Йованом Остерлюндом, колишнім професійним фахівцем з пірсингу тіла.
The chipping firm was started five years ago by Jowan Osterlund, a former professional body piercer.

Фірма була заснована 30 травня 1995 року в м. Києві.
The company was founded on May 30, 1995 in Kyiv.

Фірма була заснована Едуардом Хоер в 1860 році.
The company was founded by Edouard Heuer in the year 1860.

Фірма була заснована в 1941 році як«Chosun Tire Company».
Hankook began in 1941 as The Chosun Tire Company.

Фірма була заснована Чарльзом Дойтом та Рене Бонні.
The firm was founded by Charles Deutsch and René Bonnet.

Фірма була заснована в 1941 році як«Chosun Tire Company».
Hankook was established in 1941 as Chosun Tire Company.

Фірма була заснована Карлом Веттерле в Аугсбурзі в 1923 році.
The company was founded by Karl Wetterley in Augsburg in 1923.

Фірма була заснована в 1941 році як«Chosun Tire Company».
The company was founded in 1941 as the Chosun Tyre Company..

Ця фірма була заснована 2004 року й належить його батькові.
This company has been around since 2004 and is family owned.

Фірма була заснована в 1941 році як«Chosun Tire Company».
Hankook Tire was established in 1941 as the Chosun Tire Company.

Фірма була заснована в Гданську у 1992 році під назвою«Авто-Стартер-- Кашубовска Данута».
The company was established in 1992 in Gdańsk as Auto-Starter- Kaszubowska Danuta.

Фірма була заснована в місті Denizli в 1976 році і кожен рік покращує якість продукції.
The company established in Denizli of 1976 and has been increased with its quality policy.

Фірма була заснована в Гданську у 1992 році під назвою«Авто-Стартер-- Кашубовска Данута».
The company was established in 1992 in Gdańsk under the name Auto-Starter- Kaszubowska Danuta.

Фірма була заснована в 2004 році та об'єднує понад 50 професіоналів в Україні та Австрії.
Founded in 2004, the Firm brings together more than 50 professionals in Ukraine and Austria.

Фірма була заснована для реалізації софта для домашнього комп'ютера, випущеного в 1975 році компанією MITS.
The firm was founded to implement software for the home computer, released in 1975 by MITS.

Фірма була заснована в 1998 році як магазин дисків, в 2004 році компанія відкрила онлайн-магазин.
The Company was founded in 1998 as a disc store, and then, in 2004, the company opened an online store.

Фірма була заснована в 1997 році в Україні, як«Магістр& Партнери», двома молодими юристами- Олегом Рябоконем і Сергієм Свирибою.
The firm was founded in 1997 in Ukraine as"Magister& Partners" by two young lawyers- Oleg Riabokon and Serhii Sviriba.

Ця фірма була заснована в 1820 році, і є однією з найстаріших і найбільш престижних фірм на захід від річки Міссісіпі.
Founded in 1820, it was one of the oldest and most prestigious law firms west of the Mississippi River.

Фірма була заснована у 2011 році Олександром Петровим(раніше партнер у відомій українській юридичній фірмі)..
The firm was established in 2011 by Oleksandr Petrov(previously a partner in a prominent Ukrainian litigation and regulatory law boutique).

Фірма була заснована колишнім дослідником NASA та Google Сарою Спангело з метою підтримки так званого Інтернету речей(IoT).
The firm was founded by former NASA and Google researcher Sara Spangelo with the aim of supporting the so-called internet of things(IoT).

Сама фірма була заснована в США, де свобода слова та- за європейськими стандартами- мінімальне державне регулювання давали їй величезну перевагу над фірмами заснованими в Європі.
The firm itself was based in the USA, where freedom of speech and- by European standards- minimal government regulation gave it a major advantage over European-based firms.

Наша Фірма була заснована 3 лютого 1998 року і з того часу подолала вражаючий шлях становлення та розвитку- від невеликого об'єднання амбітних адвокатів до великої універсальної юридичної фірми- лідера ринку юридичних послуг України.
Our firm was founded on February 3, 1998, and since then it has gone through an impressive path of establishment and development- from a small association of ambitious lawyers to a large universal law firm- the leader of the legal services market in Ukraine.