Що таке ФІРМОВИХ МАГАЗИНАХ Англійською - Англійська переклад

• branded stores
• company stores
• brand stores

Приклади вживання Фірмових магазинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще робити такі покупки у фірмових магазинах.
It is better to make such purchases in company stores.

В фірмових магазинах"Во саду ли, в городі", розташованих за адресою:.
In company stores"In the garden, in the garden", located at:.

Зробити покупки можна в наших фірмових магазинах RITO:.
You can make purchases at our RITO brand stores:.

По можливості купувати електронні сигарети необхідно тільки у зареєстрованих продавців, в фірмових магазинах.
If possible, electronic cigarettes are only needed from registered sellers, in branded stores.

У 1999 італійський футбольний клуб«Фіорентина» продавала в своїх фірмових магазинах банки з повітрям.
In 1999, the Italian football club Fiorentina sold in its branded stores banks with air.

Крім того, ми завжди раді бачити Вас в наших фірмових магазинах"Руно", відкритих в Києві, Острі та Козільці.
Besides we are always happy to see You in our brand stores"Руно" in Kyiv, Oster and Kozelec.

У 1999 італійський футбольний клуб«Фіорентина» продавала в своїх фірмових магазинах банки з повітрям.
In 1999, the Italian football club Fiorentina was selling jars with air selling in its branded stores.

Купити блузу для розігріву можна у фірмових магазинах ТМ«Джерсі» в Бердянську, а також по всій Україні у торгових представників марки.
You can buy a blouse for warming up in the Jersey TM company stores in Berdyansk, as well as throughout Ukraine from the trade representatives of the brand.

Сьогодні Laurel- це успішний бренд преміум-класу, представлений у фірмових магазинах 30 країн світу.
Today Laurel is a successful premium brand, represented in the branded stores of 30 countries.

Ми вже згадували про ручному глазурування, однак цей метод застосовують в основному для дорогих кондитерських виробів, що продаються головним чином в фірмових магазинах.
We have already mentioned the manual glazing, but this method is used mainly for expensive confectionery products, sold mainly in branded stores.

Окрім того, оригінальний товар, як правило, продаються в фірмових магазинах або через великі роздрібні мережі.
In addition, the original product, as a rule, is sold in branded stores, or through large retail chains.

Підкладки, ручки, манжети і фліпи, ремені через плече і інші змінні елементи за привабливою ціною зібрані в фірмових магазинах і на сайті.
Lining, pens, cuffs and flips, shoulder straps and other interchangeable elements at an attractive price are collected in company stores and on the website.

Купити дитячий напівспортивний комбінезон можна у фірмових магазинах ТМ«Джерсі» в місті Бердянську, а також у торгових представників по всій Україні.
It is possible to buy children's half-overalls sports in the company's stores of TM“Jersey” in the city of Berdyansk, as well as from sales representatives throughout Ukraine.

Ковбасу ТМ Добра і Миколаївського М'ясокомбінату Ви можете придбати в наших фірмових магазинах і магазинах наших партнерів.
Sausage TM Dobr and Mykolaiv Meat Processing Plant you can buy in our branded stores and stores of our partners.

Купувати товар ЛИШЕ у фірмових магазинах заводу і в наших філіях, що знаходяться в різних містах України, в місцях реалізації продукції спільного підприємства(республіка Молдова), а також у офіційних дилерів в інших країнах.
To buy goods ONLY in brand stores of the plant and in our branches located in different cities of Ukraine, in places where the joint venture's products are sold(Republic of Moldova), as well as from authorized dealers in other countries.

Покупці можуть вибирати товари і робити замовлення будь-яким способом: через друковані каталоги, на сайті Клубу, в фірмових магазинах і через контакт-центр.
The purchasers can select products and make their orders by any means- through our catalogues, on our web site, in our branded bookshops or via our call center.

Купити костюм для занять східними єдиноборствами, купити кімоно або добок(тобок) ви можете в фірмових магазинах ТМ«Джерсі» в Бердянську, а також у торгових представників марки.
Buy a suit for martial arts a kimono or dobok(tobok), you can in the branded stores of TM"Jersey" in Berdyansk, as well as from the trade representatives of the brand..

Вся справа в тому, що доходи українців залишають бажати кращого і на ці гроші неможливо дозволити собі купувати якісні речі в фірмових магазинах відомих світових брендів.
All the matters are that incomes of Ukrainians leave much to be desired, and for that money it is impossible to afford to buy quality things in brand stores of famous world brands..

У фірмових магазинах, де продається сантехніка одного конкретного бренду, покупцеві напевно розкажуть про те, що все змішувачі цієї фірми однаково хороші, але зате порадять найбільш підходящу модель, щоб ви не розчарувалися в бренд.
In the company stores, where plumbing of one particular brand is sold, the buyer will probably be told that all the mixers of this company are equally good, but they will advise the most suitable model so that you do not give up on the brand.

Уточнити, в яких кольорах і відтінках також може бути доступна модель, ви можете у консультантів в фірмових магазинах ТМ«Джерсі», а також в режимі онлайн на сайті марки.
You can specify in which colors and shades a model can be available, you can consult the consultants in the company's stores of the TM Jersey, as well as online on the brand's website.

Асортимент видавництва«Клуб Сімейного Дозвілля» широко представлено не тільки у каталогах і фірмових магазинах компанії, а також на відкритому ринку України: у спеціалізованих книжкових магазинах, продуктових, будівельних, дитячих супермаркетах, магазинах рукоділля, тощо.
The product range of the“Book Club“Family Leisure Club” is widely presented not only in our catalogues and in our branded shops, but also on the domestic open market- our products are sold both in the specialized bookstores and in wholesale spots.

Аби трохи розслабитися після таких приємних, але стомливих мандрів, увечері відпочивальники люблять посидіти в одному або декількох кафе на побережжі Чорного моря, дегустуючи вишукані кримські вина(їх можна також придбати у фірмових магазинах, які гарантують якість товару).
If a bit to relax after such pleasant, but tiresome wandering, in the evening holiday-makers like to sit in one or a few cafes on the coast of the Black sea, tasting the refined Crimean wines(they can be also purchased in brandname shops that guarantee quality of commodity).

Компанії належить 34 заводу і 3000 фірмових магазинів.
The Company owns 34 plant and 3,000 branded stores.

У всьому світі відкрито понад 500 фірмових магазинів Apple.
Worldwide opened more than 500 branded stores Apple.

Фірмовий магазин Лавіс:.
Company stores Lavis:.

Сьогодні компанія має понад 300 фірмових магазинів по всій Росії.
Today the company has more than 300 brand stores throughout Russia.

Перший в Україні фірмовий магазин ТМ 4F та FOB компанія відкрила 2011 року.
The Company opened the first in Ukraine TM 4F and FOB branded stores in 2011.

Фірмові магазини.
Company Stores.

Фірмові магазини LTB відкриті в більш, ніж 30 країнах світу на 5 континентах.
LTB Brand stores are opened in more than 30 countries on 5 continents.

Крім того, фірмові магазини є в різних куточках Москви і області.
In addition, branded stores are in different parts of Moscow and the region.