Що таке ФІРМІ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• company should
• firm must
• company needs

Приклади вживання Фірмі необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірмі необхідно постійно.
Companies must constantly.

Але, щоб заробити прибуток, фірмі необхідно стежити за середовищем своєї діяльності, враховуючи при цьому ціннісні підходи до поняття ринку.
But to earn a profit, the firm must monitor the environment of their activities, taking into account the value approaches to the concept of the market.

Фірмі необхідно постійно.
That companies must constantly be.

Для досягнення найбільшого комунікаційного ефекту фірмі необхідно ретельно координувати весь свій комплекс маркетингу, а не тільки комплекс стимулювання.
To achieve the greatest communication effect, the company must carefully coordinate its entire marketing mix, and not just the incentive mix.

Фірмі необхідно прийняти три рішення:.
Companies need to take three fundamental decisions:.

Для виконання всієї маркетингової роботи фірмі необхідно створити чотири системи- маркетингової інформації, планування маркетингу, організації служби маркетингу та маркетингового контролю.
To perform all this marketing work, the company needs to create four systems- marketing information, marketing planning, organization of a marketing service and marketing control.

Фірмі необхідно збалансувати ці дві крайності.
Games need to balance these two extremes.

Сьогодні сайт в інтернеті є у переважної більшості комерційних організацій, і власники будь-якої фірми рано чи пізно приходять до висновку, що їх фірмі необхідно мати свій сайт.
Today the site on the Internet is the vast majority of commercial organizations and owners of every company sooner or later come to the conclusion that their firm must have its own website.

Фірмі необхідно ретельно вивчати своїх клієнтів.
The company needs to study its customer markets closely.

За завданням Клієнта утворення нових структурних підрозділів та скорочення окремих посад на фірмі необхідно було здійснити без скорочення працівників.
According to the Client's instructions, the creation of new structural units and the reduction of individual positions at the firm had to be carried out without reduction of employees.

Фірмі необхідно вивчити порівняльну значимість цих видів послуг в очах клієнтів.
The firm needs to study the comparative importance of these types of services in the eyes of customers.

Замовник сайту теж повинен попрацювати Сьогодні сайт в інтернеті є у переважної більшості комерційних організацій, і власники будь-якої фірми рано чи пізно приходять до висновку, що їх фірмі необхідно мати свій сайт.
Today the site on the Internet is the vast majority of commercial organizations and owners of every company sooner or later come to the conclusion that their firm must have its own website.

Генеральний директор Урс Шеппи і його старші керівники знали, що фірмі необхідно доопрацювати свою довгострокову стратегію росту для світу, перетвореного цифровими технологіями, але вони були розділені розбіжностями про кращому шляху вперед.
CEO Urs Schaeppi and his senior leaders knew the firm needed to refine its long-term growth strategy for a world transformed by digital technology, but they were divided by disagreement about the best path forward.

Для того що б організувати рекламну компанію в Internet, я вважаю, що фірмі необхідно мати свій сервер або просто web-сторінку, де потенційні клієнти змогли би ознайомиться з фірмою і дізнатися, чим вона займається, чи цікаві їм пропозиції даної фірми, задати(за допомогою електронної пошти) цікавлять їх, і т.
In order to organize an advertising campaign in the Internet, the company should have its own server or a web page where potential customers would be able to get acquainted with the company, find information about interesting proposals of the firm, and ask their questions.

Для кожного нового ринку фірми необхідно розробляти окремий план маркетингу.
For each new market, a firm must develop a separate marketing plan.

Для будівельної фірми необхідно орендувати приміщення, в якому буде розміщуватися її офіс.
For construction firms need to rent a room, that will house her office.

Щоб зареєструвати там фірму, необхідно лише три дні.
Setting up a company takes just three days there.

Тому керівництву фірми необхідно дохідливо донести сенс і практичну користь нововведень до кожного з підлеглих, чия робота підлягає подальшій оцінці на предмет ефективності.
Therefore, the management of the firm needs to intelligibly communicate the meaning and practical use of innovations to each of the subordinates, whose work is subject to subsequent evaluation for effectiveness.

Згодом фірмам необхідно переконатися, що вони не мають справи з країнами, що перебувають у ембарго, перевіряючи відповідні правила.
Subsequently, firms need to make sure that they are not dealing with embargoed countries by checking those related regulations.

Щоб зареєструвати там фірму, необхідно лише три дні.
To register a Limited Company, we only need three days.

Для того, щоб мати змогу керувати будь-якою фірмою, необхідно отримати дозвіл від FINRA.
In order to be able to run any firm, approval must be sought from FINRA.

Тому після визначення ефекту впровадження запропонованого проекту на грошові потоки фірми необхідно зосередитися тільки на додаткових грошових потоках, що є результатом проекту.
Once we identify the effect of undertaking the proposed project on the firm's cash flows, we need only focus on the project's resulting incremental cash flows.

Щоб переконатися у привабливості можливості фірми, необхідно буде провести більш детальну оцінку поточного та майбутнього попиту.
To make sure that the opportunity is attractive enough, the firm will need to conduct a more thorough assessment of current and future demand.

Без досвіду роботи, можливо працевлаштування, але далеко не завжди, завжди це залежить від фірми, необхідно проходження стажування.
No work experience employment is possible, but not always, it always depends on the company, need an internship.

Для того щоб ефективно управляти маркетингом у фірмі послуг, необхідно розвивати три стратегії спрямовані на ці три ланки.
In order to effectively manage marketing in a service firm, the manager needs to develop three strategies aimed at these three links.

Для того, щоб ефективно керувати маркетингом у фірмі, яка надає послуги, необхідно розвивати три стратегії, спрямовані на ці три ланки.
In order to effectively manage marketing in a service firm, the manager needs to develop three strategies aimed at these three links.

Виробництво пакетів подібного плану необхідно фірмам, які займаються продукцією, що вимагає фасування.
Production of packages of such a plan is necessary to firms that are engaged in products requiring packaging.

Назви фірм і препаратів необхідно наводити в оригінальній транскрипції.
Names of companies and preparations must be given in the original transcription.