Що таке FIRMS NEED Українською - Українська переклад

• фірми повинні

Приклади вживання Firms need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Firms need both to prosper.
Обом компаніям потрібно досягати успіху.

It is quite natural that the market determines a whole range of tasks and issues that firms need to find the answer to.
Цілком природно, що ринок визначає цілий спектр завдань і питань, на які фірмам потрібно знайти відповідь.

Why law firms need R&D investment.
Чому компанії повинні впроваджувати L&D.

Com and any other huge retailer including Walmart, Big Data is very real because those firms need real data to be successful on thin profit margins.
Com і будь-який інший величезної компанії роздрібної торгівлі, включаючи Walmart, великі дані цілком реальні, тому що цим компаніям реальні дані потрібні, щоб бути успішними на тонких гранях рентабельності.

Smaller firms need to automate.
Невеликі компанії потребують автоматизації роботи.

Since business performance depends upon both customer satisfaction and being able to create greater value than the competition, firms need to understand their competitors as well as their customers.
У цілому ефективність роботи фірми залежить від рівня задоволення покупців і здібності створювати велику в порівнянні з конкурентами споживчу цінність, фірми повинні знати своїх конкурентів також добре, як і споживачів.

Why Tech Firms Need Geopolitical….
Чому технологічним компаніям потрібні гуманітарії.

The firms need to have in-depth knowledge of these rules and regulations.
Фірми повинні мати глибокі знання цих норм і правил.

Beyond finding a reputable insurance agency, staffing firms need to do their homework to reduce their liability in client dealings.
Крім пошуку авторитетних страхового агентства, кадрові фірми повинні зробити свою домашню роботу, щоб зменшити їх відповідальність у відносинах клієнта.

Firms need to be ready to respond to any breach of security swiftly and effectively.
IT компанії повинні бути готовими відреагувати на будь-яке порушення безпеки швидко та ефективно.

For construction firms need to rent a room, that will house her office.
Для будівельної фірми необхідно орендувати приміщення, в якому буде розміщуватися її офіс.

Firms need their skills and expertise to move projects forward, maximize their gains and plan for the future.
Компаній потрібно їх знання та досвід, щоб перемістити проекти вперед, максимізувати свої вигоди і будувати плани на майбутнє.

ECN brokerage firms need to maintain technological solutions that have to be paid for.
Брокерські фірми ECN повинні підтримувати технологічні рішення, за які необхідно сплатити.

Thus, firms need to establish product groups based on the similarity of manufacturing processes.
Таким чином, фірма повинна визначити групи виробів на основі подібності виробничих процесів.

Design firms need to make their business look attractive to the insurance company in order to obtain the best possible terms.
Дизайн фірми повинні зробити свій бізнес виглядати привабливо в страхову компанію з метою отримання найкращих умовах.

Subsequently, firms need to make sure that they are not dealing with embargoed countries by checking those related regulations.
Згодом фірмам необхідно переконатися, що вони не мають справи з країнами, що перебувають у ембарго, перевіряючи відповідні правила.

If these firms need construction materials, they can turn to other IRGC-linked companies that make cement and steel.
Якщо ці фірми мають потребу в будівельних матеріалах, вони можуть звернутися до іншим компаніям, пов'язаним з IRGC, які виробляють цемент і сталь.

Many firms need to attract credit funds or other loans, but it is difficult to find a good credit solution among a variety of bank offers.
Багато фірм мають потребу у залученні кредитних коштів або інших позик, але важко знайти добре кредитне рішення серед множини банківських пропозицій.

The firm needs to study the comparative importance of these types of services in the eyes of customers.
Фірма повинна вивчати порівняльне значення цих видів послуг для клієнтів.

The Hungarian textile firm needs two different dyeing technologies:.
Угорська текстильна компанія потребує дві різні технології фарбування:.

For that, your firm needs professional liability coverage.
Для цього ваша фірма потребує професійної страхування цивільної відповідальності.

The director explained that the firm needs more investors.
Керівник пояснив, що підприємству був потрібен інвестор.

It said the firm needed to guarantee the future of thousands of people,“rather than enriching only one”.
В її заяві йдеться, що фірма має гарантувати майбутнє тисяч людей,"а не збагачувати лише одну" людину.

The firm needs responsible and motivated cadres who want to develop professionally together with the joint-stock company.
Фірмі потрібні відповідальні і цілеспрямовані кадри, які бажають професійно розвиватися разом з акціонерним товариством.

The firm needs to study the comparative importance of these types of services in the eyes of customers.
Фірмі необхідно вивчити порівняльну значимість цих видів послуг в очах клієнтів.

Imagine being a Hungarian construction firm needing to buy machinery from Japan(HUF/JPY).
Уявіть, що угорська будівельна фірма необхідності купувати техніку з Японія(HUF/ JPY).

A firm needs to know where exactly it is moving in its business and what it wants to achieve.
Підприємству необхідно, точно знати, куди вона рухається у своєму бізнесі і чого хоче досягти.

A firm needs to know where exactly it is moving in its business and what it wants to achieve.
Підприємству необхідно точно знати, куди воно рухається в своєму бізнесі і чого хоче досягти.

CEO Urs Schaeppi and his senior leaders knew the firm needed to refine its long-term growth strategy for a world transformed by digital technology, but they were divided by disagreement about the best path forward.
Генеральний директор Урс Шеппи і його старші керівники знали, що фірмі необхідно доопрацювати свою довгострокову стратегію росту для світу, перетвореного цифровими технологіями, але вони були розділені розбіжностями про кращому шляху вперед.

If this firm needs cash to buy 100 new sewing machines, it can sell its accounts receivable for, say, $90,000 to a finance company, which is now entitled to collect the $100,000 owed to the firm..
Якщо цій фірмі потрібні гроші для купівлі 100 швейних машин, то вона може продати належну їй дебіторську заборгованість, скажімо, фінансовій компанії за 90 000 дол., а та після цього матиме право отримати заборговані фірмі 100 000 дол.