Приклади вживання Хабарників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хабарників- з новою сумою!
Bribe takers- with a new amount!Чи ви також вигороджуєте хабарників?
У січні 800 хабарників затримали.
In January, 800 bribe takers have detained.Уважне ставлення до хабарників.
Attention to the bribe-takers.Половина хабарників в Росії відбувається умовним покаранням.
Half of bribes in Russia finished with suspended sentences.За перший місяць 2019 року в Україні затримали 800 хабарників.
Може почали вже хабарників ловити, та на гілках вішати?
За п'ять місяців до реального тюремного терміну засудили 28 хабарників.
Five months in real prison term sentenced 28 bribes.Як переслідування хабарників у США шкодить бізнесу і збагачує інсайдерів.
As the persecution of graft in the U.S. hurt businesses and enrich insiders.І веб-сайти, де громадяни можуть повідомляти про чиновників-хабарників.
And websites where citizens can report government officials taking bribes.Страшний сон хабарників- Вищий антикорупційний суд може запрацювати через півроку.
A nightmare of bribes, the Highest anti-corruption court can earn in six months.Тому треба апелювати до конкретних людей і карати хабарників».
Therefore, it is necessary to appeal to specific people and punish corrupt officials.”.Також повідомляється, що кількість хабарників, звільнених від покарання, зменшилась.
It is also reported that the number of bribery, exempted from punishment decreased.За перший місяць2019 року в Україні затримали 800 хабарників.
It was also reported that during the firstmonth of 2019 in Ukraine detained 800 bribes.Зазвичай поліцейські затримують хабарників із числа власних офіцерів, дрібних держслужбовців, прокурорів тощо.
Typically, the police arrest those taking bribes from among their own officers, low-ranked government officials, prosecutors and so on.Корупцію знищать зсередини: чиновники будуть виявляти хабарників серед своїх.
Corruption destroyed from the inside: the officials will identify bribes among their.Веб платформа допоможе створювати соціальні проекти, де немає бюрократів,чиновників, хабарників.
Web platform will help create social projects, where there is no bureaucrats,officials, bribe takers.(Студентам доводиться все більше платити за іспити, але викладачів-хабарників вони не здають).
(Students have to pay more for the exams, but teachers take bribes they do not pass).Попереджаю хабарників та контрабандистів, які заробляли статки на митниці, а по суті заробляли їх на українцях, ми це припиняємо.
I warn bribe takers and smugglers who made money from customs, but essentially made money from Ukrainians, we stop it.Також повідомлялося, щоза перший місяць 2019 року в Україні затримали 800 хабарників.
It was also reported that during the firstmonth of 2019 in Ukraine detained 800 bribes.За його словами, саме радикальна і жорстка позиція стосовно хабарників стала причиною того, що Саакашвілі втратив підтримку більшості на батьківщині.
According to him, it was a radical and tough position on corrupt officials that became the reason for losing the support of the majority at home by Saakashvili.А як бонус додається боротьба з корупцією- перемогти її повністю не обіцяють,зате зобов'язуються персоніфікувати хабарників.
As an added bonus included the fight against corruption- to win it all do not promise,but undertake to personalize bribes.Керівництвом Управління Державної міграційної служби України у Луганській області(УДМС) щотижнево на нарадах наголошується,що УДМС не потерпить зрадників, хабарників та корупціонерів в колективі і без жалю буде від них позбавлятися.
The management of the Office of the State Migration Service of Ukraine in the Luhansk region(Migration Service) atweekly meetings noted that Migration Service not tolerate traitors, graft and corruption in the team and no regrets will get rid of them.Предстоятель УПЦ Київського патріархату Філарет оголосив,що священики цієї конфесії не причащатимуть корупціонерів і хабарників.
Kyiv Patriarch Filaret declared that priests of this confession willnot administer holy community to the corruptioners and grafters.Ось така боротьба у прокуратурі з топ-корупціонерами. Ось такий дуже чіткий сигнал від прокуратури всім тим,хто готовий діяльно боротися й викривати хабарників з високих кабінетів-“мовчіть і не висовуйтесь, бо все одно нічого не вийде”.
That's the kind of fight the Prosecutor's Office undertakes with top Невже нині діючий Президент Петро Порошенко піде шляхом«попередників» ідозволить продовжувати цю ганебну традицію вітчизняних бюрократів та хабарників?
Will the current President, Petro Poroshenko, follow the path of his“predecessors” andallow continuing this shameful tradition of the national bureaucrats and corrupt officials?Олександр Шевченко:“Ратифікація Римського статуту та подальші звернення в Міжнародний кримінальний суд у Гаазі для притягнення до відповідальності за злочини проти людяності натериторії України… кримінальна відповідальність топ-корупціонерів та хабарників- ув'язнення від 10 років до пожиттєвого з конфіскацією майна”.
Oleksandr Shevchenko:“Ratification of the Rome Statute and further appeals to the International Criminal Court in the Hague to prosecute for crimes against humanity in the territory of Ukraine…criminal responsibility of top corrupt officials and bribe-takers- from 10 years to life with the confiscation of property.”.Та вочевидь, ані чинній владі, ані майбутньому складу парламенту прийняття цього законопроекту не потрібно, адже корумпованим чиновникам не вигідне антикорупційне бюро,що очищатиме їхні«авгієві стайні» від хабарників, злочинців та крадіїв.
But apparently, neither the current government nor the future Parliament don't need an adoption of this draft law, because Він хабарник, а ти дурисвіт.
He's a briber, and you're Хабарник повинен сидіти в тюрмі!
