Приклади вживання Халупа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андреа Халупа.
Ворота радувати бути халупа.
Happy to be Hapa.Люди жили в халупах і голодували.
People were living in hovels and starving.Автор сценарію: Андреа Халупа.
Screenwriter: Andrea Chalupa.Люди жили в халупах і голодували.
People were actually living in hovels and going hungry.Автор сценарію: Андреа Халупа.
Scriptwriter: Andrea Chalupa.Люди жили в наметах, дерев'яних халупах або каютах, виламаних з покинутих кораблів.
Матиме такий вигляд: Що таке халупа.
Велика частина міської бідноти- це люди, які живуть в халупах країн третього світу.
Халупа в 4 квадратних метра в самій убогій частини Сан-Педро обійдеться в 10 доларів в місяць.
A shack of 4 square meters in the poorest part of San Pedro will cost 10 dollars Пізніше«The Guardian» прокоментували, що живі виконання пісні звучали як«хрипка,галаслива морська халупа».
The Guardian later commented that live performances of the song were played as"a raucous,rollicking sea shanty.".Халупа продовжувала працювати як штатний співробітник, а потім як консультант Національного комітету Демократичної партії.
Chalupa went on to work as a staffer, then as a consultant, for Democratic National Committee.Про цей пристрій потрібно також піклуватися і следиться завжди,таким чином лід нижче за халупу залишається стійким або що халупа не горить.
This device should also be cared for and watched over at all times, so the ice beneath the shack remains stable or that the shack does not burn.Як Шуляр, так і Халупа сказали, що мета їхньої першої зустрічі полягала в тому, щоб організувати в червні прийом в посольстві для просування України.
Both Shulyar and Chalupa said the purpose of their initial meeting was to organize a June reception at the embassy to promote Ukraine.Основним місцем дії роману стає Париж,точкою перетину всіх сюжетних ліній- халупа Горб, в якій Тенардье влаштовує засідку для Жана Вальжана.
The main scene of the novel is Paris,the point of intersection of all plotlines is Gorbot's shack, in which Tenardier arranges an ambush for Jean Valjean.Халупа сказала, що посольство також працювало безпосередньо з журналістами, дослідниками Трампа, Манафорта і Росії, щоб вказати їм правильний напрямок.
Chalupa said the embassy also worked directly with reporters researching Trump, Manafort and Russia to point them in the right directions.Κοφαρνοσ(kopharnos), Танаїда- д. -англ. cofa„печера, халупа” і ærn„житло”фонетично і за сенсом підходять добре, але викликає сумнів можливість такого імені для людини. Дещо ліпше д.
Κοφαρνοσ(kopharnos), Tanaïs- OE cofa"cave, hut" and ærn"home" suit good phonetically but the whole meaning is doubtful for a human name.Халупа покинула Комітет Демократичної партії після партійного з'їзду в кінці липня, щоб повністю зосередитися на розслідуванні щодо Манафорта, Трампа та Росії.
Chalupa left the DNC after the Democratic convention in late July to focus fulltime on her research into Manafort, Trump and Russia.У Великобританії подружня пара, яка взяла на TripAdvisor, щоб описати готель Блекпул"брудна,смердюча халупа" в 2014 році був оштрафований на 174 доларів від власників готелю.
In the UK, a couple who took to TripAdvisor to describe a Blackpool hotel as a“filthy,stinking hovel” in 2014 was hit with a $174 fine from the hotel's owners.Халупа сказала, що посольство також працювало безпосередньо з журналістами, дослідниками Трампа, Манафорта і Росії, щоб вказати їм правильний напрямок.
Chalupa also told Politico that the embassy worked directly with reporters researching Trump, Manafort and Russia to point them in the right directions.Ми можемо очікувати появиПола Манафорта у цих виборах", сказала Халупа, яка в той час також попереджала лідерів українсько-американського співтовариства, що Манафорт був"політичним мозком Путіна для маніпулювання зовнішньою політикою США і виборами".
That we can expect PaulManafort to be involved in this election,” said Chalupa, who at the time also was warning leaders in the Ukrainian-American community that Manafort was“Putin's political brain for manipulating U.S. foreign policy and elections.”.Якою б не була халупа в таборі- в неї може не бути дверей, даху, може бути один матрац замість ліжка- але там обов'язково стоїть телевізор із супутниковою антеною.
A hut in the camp may have no door, no roof, have a mattress instead of a bed, but no matter how shabby it is- there will always be a TV with a satellite dish.Халупа підтвердила, що через тиждень після того, як було оголошено про прийом на роботу Манафорта, вона обговорювала можливість проведення розслідування у Конгресі з асистентом із зовнішніьої політики конгресвумен від Республіканської партії Марсі Каптур, яка є співголовою українського кокусу у Конгресі.
Chalupa confirmed that, a week after Manafort's hiring was announced, she discussed the possibility of a congressional investigation with a foreign policy legislative assistant in the office of Rep. Marcy Kaptur(D-Ohio), who co-chairs the Congressional Ukrainian Caucus.Консультант Демократичної партії Олександра Халупа може і співпрацювала з окремими чиновниками з українського посольства, але немає ніяких доказів того, що демократи використовували інформацію, зібрану Халупа або того, що українська сторона дійсно координувала з демократами пошуки інформації на виборчу команду республіканців.
Стрічки Андреа Халупою.
Andrea Chalupa.Жив він не в якійсь халупі, а у справжньому кам'яному будинку.
He lived not in a hut, but in a real house.Андреа Халупи.
Andrea Chalupa.Моя сім'я мешкала в халупі.
My family was living in a hut.Більшу частину часу я перебував у Кумбі-Трейсі, а халупою в пустищі користувався лише тоді, коли необхідно було наблизитися до місця подій.
I stayed for the most part at Coombe Tracey, and only used the hut upon the moor when it was necessary to be near the scene of action.
