Що таке ХАТИНІ Англійською - Англійська переклад

• hut
• cabin
• khatyn
• house

Приклади вживання Хатині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лихоманка хатині».
Cabin Fever".

Не у хатині-.
Not at the Whitney-.

Одеської Хатині.
The Odessa Khatyn.

В моїй хатині я не одинокий.
In slumber I am not alone.

В хатині чи у велнес готелі.
In a cottage or a wellness hotel.

А кого-небудь з Хатині запросили на виставку?
Were any others from Auckland invited to sign?

Бібліотека розташовувалася у сільській старій хатині.
The library was drowning in the old city block.

Нагорі, в своїй хатині при дорозі, старий знову спав.
Up the road, in his shack, the old man was sleeping again.

Замість одного року він провів у хатині тридцять п'ять років.
Instead of one year he spent in a hut thirty-five years.

Ви виросли в бревенчатой хатині, граючи в бейсбол і поїдаючи яблучний пиріг?
Did you grow up in a log cabin playing baseball and eating apple pie?

У 1932-му, Сантока осів ненадовго в хатині, в префектурі Ямагучи.
In 1932, Santōka settled down for a time at a cottage in Yamaguchi prefecture.

У хатині на березі моря живуть старий рибалка Ернандо і його сліпа дружина Кора.
In the hut on the beach, lives the old fisherman Hernando and his blind wife Cora.

Там ми оселилися в затишній традиційній хатині, яка має дуже традиційний вид.
There we were settled in a cozy traditional hut, which has very traditional look.

Саме у цій хатині проживав Тарас Шевченко, коли навідувався до міста востаннє- 1859 року.
In this hut lived Taras Shevchenko, when he visited the city for the last time in 1859.

Дівчинка-підліток Мері Катаріна живе в лісовій хатині разом зі своїм батьком і собакою.
A young girl named Mary Katherine lives in a cabin in the woods with her father and dog.

Він живе у дерев'яній хатині-- без води, опалення-- без вікон, але з високошвидкісним інтернетом.
He lives in this log cabin-- no running water, no heat other than-- no windows and high-speed Internet connection.

На нижньому фото зображені старі знімки, знайдені в хатині в селі Бабин в Карпатських горах.
In the bottom photo are old pictures found in a cabin from the village of Babyn in the Carpathian Mountains.

Вони народилися в бревенчатой хатині і статистика говорять, що в цілому сім американських президентів народилися в зрубах!
They had been born in a log cabin and figures state a total of seven Presidents were born in log cabins!

На нижньому фото зафіксовані старі знімки, знайдені в хатині в селі Бабин в Карпатських горах.
In the bottom photo are old pictures found in a cabin from the village of Babyn in the Carpathian Mountains.

Відразу після Одеської Хатині я повідомив про цікавих ізраїльтянах, взяли пряма участь у подіях 2 травня.
Immediately after the Odessa Khatyn, I reported on the curious Israelis who actively participated in the events of May 2.

Дві мрії плекав Шевченко після звільнення- оженитись та оселитись у своїй власній хатині десь на Київщині, над Дніпром.
Two dreams Shevchenko cherished after release- to marry and settle in his own hut somewhere near Kyiv, on the Dnieper.

Оселившись у Маяпурі в солом'яній хатині, неподалік від місця народження Чайтан'ї Махапрабгу, він став повторювати мантру днями і ночами.
Residing in Mayapur in a grass hut near the birthplace of Lord Caitanya, he chanted the mantra day and night.

Фестиваль чорниці пройде в кінці липня, чорниця три дні і три ночі в цьому районі в хатині Амбаріца, Троянський Балкан.
Blueberry Festival will be held in late July, blueberry three days and nights in the area at the hut Ambaritsa, Troyan Balkan.

Радіальні виходи дозволять залищити важкі наплічники в хатині, де ввечері Вас чекатиме тепле вогнище та смачна їжа.
The radial hiking gives the opportunity to keep heavy backpacks in the hut, where in the evening you will have a warm hearth and delicious food.

Громада розробила програму, в рамках якої представники п'ятдесяти недоїдають сімей в групах по десять чоловік щодня зустрічалися в хатині і готували їжу.
Sternin designed a community program in which fifty malnourished families, in groups of ten, would meet at a hut each day and prepare food.

Він і його колега навіть пережили дев'ять зимових місяців в хатині з каменів і шкур моржів, виживаючи в виключно суворих умовах.
He and a colleague even endured nine winter months in a hut made of stones and walrus hides, surviving solely off polar bears and walruses.

Жителі села не знали, що вранці в б км від Хатині партизанами була обстріляна автоколона фашистів і в результаті нападу вбито німецький офіцер.
The villagers knew nothing about the fact that in the morning, 6 km from Khatyn, partisans fired at a convoy of fascists and killed a German officer in the attack.

Якби влада була зацікавлена в правді про«Одесою Хатині», то розслідування було проведено законно, чесно та об'єктивно.
If the authorities are interested in the truth about the“Odesa Khatyn”, the investigation would have been carried out lawfully, honestly and objectively.

Якось у західній частині Лондона в просторій хатині з малопомітними, але відчутними українськими елементами інтер'єру я розмовляв із поважного віку чоловіком Михайлом Шкромидою.
In a spacious West London house with barely noticeable but clearly Ukrainian elements in the interior design, I once spoke with an old man named Mykhailo Shkromyda.

Стівенсон, фактично, заявивши, що народився в бревенчатой?? хатині і сповідував свої погані починання, здобув переконливу перемогу над Дуайтом Ейзенхауером.
Stevenson actually, after explaining that he was born in a log cabin and regretted his bad start, had a landslide victory over Dwight Eisenhower.