Що таке ХАТ Англійською - Англійська переклад

• houses
• huts
• homes
• hut

Приклади вживання Хат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед хат.
Among the Huts.

Дуже багато покинутих хат.
A lot of abandoned houses.

Одна із занедбаних хат у Сахновщині.
One of the houses in Hist.

Дуже багато покинутих хат.
Far too many abandoned homes.

А скільки всього було хат на вашій вулиці?
How many rooms has your house got?

Плануємо щороку будувати двадцять хат».
We build 30 houses per year.

Кілька хат використовуються як літні дачі.
Many of the houses are used as summer cabins.

Мне дают взрослое меню в Пицца Хат.
I can get the adult menu at Pizza Hut.

Одна з багатьох покинутих хат у Гупалівці.
One of the many abandoned houses in this area.

Калмыки располагаются около станционных хат.
Kalmucks arranged near station Hut.

Кілька хат використовуються як літні дачі.
A dozen houses are still used as summer houses.

Кожне село нараховує кілька десятків хат.
Each village has from some to dozens of houses.

Рідко нори лисиць знаходили біля людських хат або сільських господарств.
Rarely burrows of foxes found near human houses or farms.

Було арештовано 70 чоловік і спалено 9 хат.
Nine people were killed and 70 homes destroyed.

У кращі хати поселились місцеві жителі, які не мали своїх хат або мали погані.
We had people who lost their homes or had bad damage.

З усього села лише дивом вціліла церква та декілька хат.
Just by the church stood the woollen mills and a number of houses.

У Литвиновому тоді багато хат було, а тепер нема нічого».
At the time there were many houses in Lytvynove, and now there is nothing.“.

Ця перша хатина була розташована в Хат-Пойнт, 20 км на південь від мису Еванс.
This first hut was located at Hut Point, 20 km south of Cape Evans.

Ідіть у Полтавську область- і ви побачите там сотні порожніх хат”.
Go down to the Poltava district and there you will see hundreds of cottages empty.

Одразу наголошую, що мова не іде про"тюнінгування" старих хат або непристосованих приміщень.
I immediately emphasise that it is not about“customising” old houses or unfinished premises.

Село Нанково(нині- Хустський район Закарпатської області України) тоді складалось з декількох хат.
Nankovo Village(Khust District of Transcarpathia Region of Ukraine now) was made up of some houses at that time.

Відомості про загальну чисельність дворів і бездвірних хат у приходах церков Криловської хрестової намістії за ревізією 1750 року 277.
Information on total number of yards and houses in parishes of Kryliv decanate for revision 1750 277.

Як передає кореспондент Євгенія Цвєтанська, ворог обстрілював українських армійців серед хат у Жолобку.
According to correspondent Yevgeniya Tsvetanskaya, the enemy fired at Ukrainian soldiers among the houses in Zholobok.

У селі на 300 хат лише в сотні будуть люди, решта померли, дехто таки виїхав, але більшість померли з голоду».
In a village of 300 huts only about 100 will have people living in them& others have died or gone away, but most have died.”.

Коли Старе Місто перейшло під австрійську владу, воно вже було досить відбудоване, нараховуючи 1785 року 116 хат.
When the Stare Misto came under the Austrian power, it was already quite restored, having 116 houses in 1785.

Однак багато хто не має куди повернутися, оскільки сотні тисяч хат і будинків зруйновані й спалені.
A portion of these will not have homes to go back home to as thousands of homes were burned and destroyed to gunfires and fire incidents.

Вулиця Шевська від ринкового майдану вела на південь до так званого гебрайського кварталу, що нагадував лабіринт із дерев'яних хат, майстерень і обійсть.
Szewska Street ran south from the market square to the so-called Hebrew district, which resembled a maze of wooden huts, workshops and homes.

В Омані є весь спектр житла- від надрозкішних готелів до надзвичайно сільських хат у пустелі, побудованих з фінікових пальмових листя.
Oman has the full spectrum of accommodation- from ultra-luxurious hotels to extremely rustic huts in the desert constructed from date palm leaves.

Якутович детально зображує людей Карпат, інтер'єри гуцульських хат та невимовно прекрасну гірську природу. Саме велич та глибину останньої художнику вдалося передати якнайкраще у своїх дереворитах.
With his detailed description of the people of the Carpathians, Hutsul houses and interiors, incredibly beautiful mountainous scenery the artist managed to reproduce the greatness and profundity of nature.

Це великий луг, розташований у гірському масиві природного парку, де зосереджено багато традиційних хат для тварин, що пропонує нам один із найкрасивіших пейзажів.
It is a large meadow located in the mountainous massif of this natural park where many traditional livestock huts are concentrated that offers us one of the most beautiful landscapes of it.