Що таке ХВАТКИ Англійською - Англійська переклад

• grip
• grasp
• acumen

Приклади вживання Хватки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальма хватки і точні, але без спортивної злості.
Brake grip and precise, but without malice sports.

Як тільки вони відчують, що ви вислизаєте з їх хватки, стануться дві речі.
When they feel you falling from their clutches two things will happen.

Зрештою українці можуть знайти спосіб вивільнитися від хватки Росії.
The Ukrainians might eventually find a way to free themselves from Russia's chokehold.

Зазвичай за раком стоїть скрам-хав(півзахисник хватки), який прагне підхопити м'яч після виходу з раку.
Usually for cancer is scrum hav(midfielder grip), eager to catch the ball after the release of cancer.

Зйомка відеоролика не пісні вимагає уважного підходу і професійної хватки.
Shooting a video is not a song requires a careful approach and professional acumen.

(Сміх) Здавалось, ніби не було порятунку від смертельної хватки того чоловіка, але він мене благополучно перевів.
(Laughter) It's like, there was no escape from this man's death grip, but he got me safely there.

Усе готово вивалитися з їх хватки, залишаючи темні сили без ресурсів, якими вони завжди сподівались володіти.
Everything is ready to tumble out of their grasp, leaving these dark ones without the resources they have always expected to possess.

Договори і загроза сили від Древніх Сімей, а також і нас, остаточно звільнили ці рахунки від їх огидної хватки.
Agreements and the threat of force by the Ancient Families, as well as by us, finally liberated these accounts from their heinous grasp.

Отже, міжнародна банківська справа вислизає з їх хватки, оскільки вступають нові і строгі банківські регулятивні правила.
Hence, international banking is slipping from their grasp as new and strict banking regulations come into effect.

Коли на каналі NBC Каррі починала свою кар'єру, їй сказали, що вона не може бути репортером новин, тому що жінки„не мають хватки до новин".
NBC's Ann Curry shares that she“was told she couldn't be a news reporter because women had“no news judgment.””.

Ця програма надає вам практичне навчання і комерційної хватки вам потрібно буде, щоб досягти успіху в цій високотехнологічній галузі.
This programme provides you with the practical training and commercial acumen you will need to succeed in this high-technology field.

Практика діяльності американських малих фірм свідчить про те, що наявності одного підприємницького досвіду і хватки недостатньо.
Practice activities American small firms suggests that the presence of a single entrepreneurial experience and acumen is not enough.

Ми повинні визнати, що наша присутність, можливо, і звільнила іракців від хватки тирана, але вона також позбавила їх самоповаги.
We need to recognize that our presence may have released Iraqis from the grip of a tyrant, but that it has also robbed them of their self-respect.

Коли на каналі NBC Каррі починала свою кар'єру, їй сказали, що вона не може бути репортером новин, тому що жінки„не мають хватки до новин".
When NBC's Curry first started her career, she was told she couldn't be a news reporter because women had“no news judgment.”.

Я з допомогою законного використання податкового законодавства цієї країни і своєї ділової хватки зміг виплутатися з проблем на ринку нерухомості, в той час як лише деякі інші змогли зробити те, що зробив я",- заявив Трамп.
I was able to use the tax laws of our country and my skills as a business person to dig out of this real estate depression when few others were able to do that,” Trump said.

Можливо, Догерті забув, що нам самим знадобилося багато десятиліть, щоб позбутися, наприклад, Таммані-холу та його повсюдної корумпованої хватки.
Perhaps Daugherty has forgotten that it took us many decades to rid ourselves of, for example, Tammany Hall and its pervasively corrupt stranglehold.

Найімовірнішим сценарієм для китайської Комуністичної партії й дедалі впливовіших китайських еліт може бути збереження їхньої дуже міцної хватки влади протягом наступних кількох десятиліть.
The most likely scenario may be for the Chinese Communist Party and the increasingly powerful Chinese economic elite to manage to maintain their very tight grip on power in the next several decades.

Протягом багатьох місяців, Майдан Незалежності, який українці, які хотіли висмикнути країну з російської хватки, назвали Євромайданом, був зайнятий протестуючими і поліцією, коли заворушення охопили місто українською зимою.
For months, Independence Square- dubbed the Euromaidan by Ukrainians seeking to tug their country out from under Russia's grasp- had been occupied by protesters and police as unrest gripped the city in the dead of the Ukrainian winter.

Графічну комбінацію, що розташована зверху над словосполученням«BYWORD CONSULTING», виконано у вигляді плавника акули серед хвиль океану, що є символом залізної хватки, сили та швидкої реакції у нестандартних ситуаціях.
The graphic combination, which is located above the phrase«BYWORD CONSULTING», is made in the form of shark fin among ocean waves, symbolizing an iron grip, power and quick response to unusual situations.

Видання припускає, що разом із відставкою кількох партійних чиновників і членів кабінету міністрів,- це мабуть ще одна ознака повільної ерозії«залізної хватки» Ердоґана на всіх рівнях влади.
It is perhaps another sign, along with the resignations of several party officials and cabinet ministers, of what some analysts see as the slow erosion of what had been Mr. Erdogan's iron grip on all levels of power within Turkish society.

Темрява швидко втрачає свою хватку на темпі цього царства.
The dark is quickly losing its grip on the pace of this realm.

Комуністи не відпускали свою хватку аж до кінця 1980-х років.
The communists didn't release their grip until the late 1980s.

Купувати ділову хватку, необхідну, щоб конкурувати в глобальному світі моди.
Acquire the business acumen necessary to compete in the global world of fashion.

Кожного разу, як жертва видихає повітря, змія посилює хватку.
Each time the victim breathes out, the snake tightens its grip.

Чи є у вас наркоманія мають хватку над своїм життям?
Does you addiction have a stranglehold over your life?

Такий спосіб буде випромінювати спокій і ділову хватку одночасно.
This image will radiate the peace and business acumen simultaneously.

Відлуння операції хватку.
Echoes Operation Stranglehold.

Газпром» посилює хватку»- так про це написало брюссельське видання“Politico”.
Gazprom tightens its grip“- wrote this Brussels edition“Politico”.

Я люблю хватку її характеру!
I have loved the progression of her character!

Я люблю хватку її характеру!
I love the complexity of her character!