Що таке ХВИЛИНАМ Англійською - Англійська переклад

• minutes

Приклади вживання Хвилинам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один градус дорівнює 4 хвилинам.
Degree of longitude equals 4 minutes of time.

Час, який доведеться витратити на дорогу у всіх трьох випадках, дорівнює 2 годинам 40 хвилинам.
The time that you have to spend on the road in all three cases is 2 hours 40 minutes.

За 30 хвилин активного сексу згорає близько 350 кілокалорій, що відповідає ует 40 хвилинам ранкової пробіжки.
Minutes of active sex burns 350 of kcal as well a 40 minutes long morning jogging.

Позначте цей пункт, якщо бажаєте, щоб програма& kappname; регулярно виконувала автоматичне збереження ваших файлів. Типовий інтервал між збереженнями дорівнює 10 хвилинам.
Check this box if you wish& kappname; to autosave your files periodically. The default is 10 minutes.

З розумової точки зору, чи знаєте ви, що 1 хвилина сміху дорівнює 45 хвилинам релаксації?
From a mental point of view, did you know that 1 minute of laughter equals 45 minutes of relaxation?

Якщо пароварки немає, можна обійтися духовкою- в цьому випадку час приготування при температурі 200 градусів буде дорівнювати приблизно 20 хвилинам.
If the steamer is not available, you can do with the oven- in this case the cooking time at a temperature of 200 degrees will be approximately 20 minutes.

Наприклад, є думка, що до 30 хвилинам стандартної щоденного тренування у віці після 45-і потрібно додавати по 5 хвилин за кожний рік, перевищує 45-річний рубіж.
For example, it is believed that the standard to 30 minutes of daily training after the age of 45 and need to add 5 minutes for each year in excess of the 45-year mark.

Правильна відповідь по годинах і хвилинам.
An exact time in hours and minutes.

Співпраця зі спеціальною службою доставки зводиться до хвилинам, а результат замовники отримують максимально оперативно і якісно- купити квіти в Мотижіні сьогодні стало просто.
Cooperation with a special delivery service is reduced to minutes, and the result customers receive as quickly and efficiently as possible- it became easier to buy flowers in Motyzhin today.

День було розплановано майже по хвилинам.
The day was planned almost to the minute.

Час по 127 градусам 30 хвилинам східної довготи або на 30 хвилин пізніше встановленого зараз буде зафіксовано як стандартний час КНДР і називатиметься„пхеньянським“»,- сказано в рішенні Верховного народного зібрання.
The time at 127 degrees 30 minutes east longitude or 30 minutes later than the present one shall be fixed as the standard time of the DPRK and called Pyongyang time," the KCNA report said.

Десять ступенів» якраз дорівнюють сорока хвилинам.
Ten degrees is exactly 40 minutes.

У той же час, при вивченні даних, отриманих за допомогою відповідних соцопитувань, з'ясувалося, що якщо тривалість статевого акту дорівнює двом хвилинам, то при цьому максимум 35% жінок досягають оргазму, а якщо статевий акт триває близько 10 хвилин, то цей показник досягає 50%.
At the same time, in studying the data obtained by the respective polls, it was found that if the duration of intercourse is two minutes, then with a maximum of 35% of women achieve orgasm, and if coitus takes about 10 minutes, this figure rises to 50%.

Десять ступенів» якраз дорівнюють сорока хвилинам.
Ten degrees is exactly forty minutes!

У нашому салоні час зупиняється, більше рахунку хвилинам немає.
Time stops in our salon, and there are no more reasons to count minutes.

Наприклад, якщо робочий день складає 480 хвилин(8:00), а попит- 240 одиниць, то«час ТАКТ»дорівнює двом хвилинам.
So, if the factory is“in operation” for 480 minutes each day and the demand is 240 units… takt time will be 2 minutes per part.

В середньому діти використовують пристрої протягом приблизно 25 хвилин щодня, що рівносильно 6 хвилинам втраченого сну.
On average, children use the mobile devices about 25 minutes every day, which means that they would lose six minutes of sleep.

SDO отримував один кадр кожні 12 секунд, на відео показується 30 таких кадрів за секунду, тому кожна секунда відеоролика відповідає 6 хвилинам реального часу.
SDO collected one frame every 12 seconds so each second in this video corresponds to 6 minutes of real time.

Дзвонити потрібно тільки по стаціонарному телефону, оскільки час очікування з'єднання з оператором в середньому дорівнює 30 хвилинам, але може бути і 1, 5 години.
You need to call only on a fixed line, since the connection waiting time with the operator is 30 minutes on average, but it can be 1.5 hours.

SDO отримував один кадр кожні 12 секунд, на відео показується 30 таких кадрів за секунду, тому кожна секунда відеоролика відповідає 6 хвилинам реального часу.
SDO collected one frame every 12 seconds, and the movie plays at 30 frames per second, so each second in this video corresponds to six minutes of real time.

Дзвонити потрібно тільки по стаціонарному телефону, оскільки час очікування з'єднання з оператором в середньому дорівнює 30 хвилинам, але може бути і 1, 5 години.
Call need only fixed telephone, since the time waiting for an operator on the average is 30 minutes, but may be 1.5 hours. The main thing- to be patient and wait.

Одна-єдина змарнована хвилина може коштувати тисячі доларів.
An outage of only minutes can cost you thousands of dollars.

Одна хвилина дається на запитання і дві хвилини на відповідь.
You will have two minutes to think and two minutes to respond.

Хвилина, щоб врятувати світ.
Minutes to save the world.

Хвилина до автобусної станції.
Minutes to a bus station.

Як відомо, хвилина сміху додає 5 хвилин життя?
Is it true that 5 minutes of laugh prolongs your life by 5 minutes?

У вас є хвилина, а не тижнів, щоб познайомитися з ними.
You have minutes, not weeks, to get to know them.

У вас буде всього 48 годин, і ні хвилиною більше!
You have 60 minutes, not one more!

Ніхто не очікував, що ці десять днів промайнуть так швидко, мов хвилина.
I didn't realize that 10 minutes would go by so quickly.

Тривалість: 7 годин 41 хвилина.
Length: Seven hours and 41 minutes.