Що таке ХВИЛЮЄ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• excites people
• people care about
• worries people

Приклади вживання Хвилює людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що хвилює людей.
It is what worries people.

Тема кремації часто хвилює людей.
The Subject of cremation often excites people.

Це те, що хвилює людей.
That's what worries people.

Це і зараз, на мій погляд, хвилює людей!
At least I now know people care about me!

Це те, що хвилює людей.
That is what people care about.

І навіть важко сказати, що хвилює людей більше.
Even hard to say what excites people more.

Відповімо, що хвилює людей у вашому регіоні.
We will meet concern of people in your region.

Це дозволяє чітко зрозуміти, що хвилює людей.
It allows them to understand just what makes people afraid.

Адже саме це питання хвилює людей у всі часи.
It is the thing that people worry about all the time.

Ситуація на Україні і російська агресія- це(теж) хвилює людей.
The situation in Ukraine and Russia's aggression-- that has concerned people.

Інфляція, високі ціни- то, що хвилює людей найбільше.
Inflation, the burden of high prices is what people care about the most.

Спасибі за те, що зазвичай хвилює людей сперечаються із-за спадку, що дійсно стосується нас. Ми вдячні.
Thank you for seeing past what usually concerns people arguing over an estate, to what actually concerns us. We are grateful.

Інфляція, тиск високих цін- те, що хвилює людей найбільше.
Inflation, the burden of high prices is what people care about the most.

Питання про те, як лікувати жіноче безпліддя, хвилює людей всього світу вже дуже давно.
The question of how to treat female infertility, Excites people around the world for a very long time.

Сумісність препаратів і наслідки їх вживання з алкогольними напоями часто хвилює людей, що проходять курс лікування.
Compatibility of drugs and the consequences of their use with alcoholic beverages often worry people undergoing treatment.

Я знаходжу це захоплюючим експериментом, тому що він розповідає нам про кожен цікавий напрям, про те, що найбільше хвилює людей в тому, що ми робимо”,- сказала Глендіннінг.
I find it fascinating because it's telling us every interesting direction about what people care about most in what we do,” said Glendinning.

Які проблеми можуть хвилювати людей, які потрапляють на такий лэндинг?
What problems may worry people who fall on such a landing?

Вибудувати запобіжники, які хвилюють людей.
Let's build components that care about people.

Потреби перестають хвилювати людини.
You need to stop making people worry.

Питання діагностики вагітності хвилювали людей з давніх часів.
Issues of diagnosis of pregnancy troubled people since ancient times.

Що може хвилювати людей більше- тотальна корупція чи тотальний терор?
What can excite people more- total corruption or total terror?

Навіщо хвилювати людей?
Why care for people?

Особливості бачення собаками кольору- один зосновних питань, яке хвилювало людей.
Features of seeing dogs in color- one of themain issues that worried people.

Це були головні питання, які хвилювали людей в той період.
These were the issues that people obsessed with at the time.

Запитання, які хвилюють людей.
Questions that disturbed people.

Адже питання медицини завжди хвилювали людей.
Medical conditions are always a matter of concern for people.

Але вони не збираються говорити про питання, які дійсно хвилюють людей.
And they aren't going to talk about the things that really make people worried.

Наслідки лиха продовжують хвилювати людей.
The naked body continues to preoccupy people.

Наслідки лиха продовжують хвилювати людей.
Aftershocks continue to keep people worried.

Залежність світових енергетичних ринків від всеперемагаючого долара починає хвилювати людей всюди.
The dependency of the global energy markets on the all-conquering greenback is beginning to worry people everywhere.