Що таке ХВИЛЮЄ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• worries me
• concerns me

Приклади вживання Хвилює мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це дуже хвилює мене".
Everything worries me.”.

Чи хвилює мене"Флейтист"?
Do I care about Pied Piper?

Це питання хвилює мене і тепер”.
That worries me, now.”.

Арсеній Яценюк: Це хвилює мене, так.
Yatsenyuk: That worries me, yes.

Це питання хвилює мене і тепер”.
I have things that worry me now and then.”.

Арсеній Яценюк: Це хвилює мене, так.
HERSCHLER: Yes, it does concern me.

Це хвилює мене зараз і хвилюватиме довіку.
And it will bother me always, from here to eternity.

Одне питання хвилює мене дуже.
One thing concerns me greatly.

Є також одна річ, яка дуже хвилює мене.
There is one thing that greatly concerns me.

Одне питання хвилює мене дуже.
One question really worried me.

Я британка, однак те, що відбувається в США хвилює мене.
I am English, but what happens in America affects me.

І це найбільше хвилює мене як українця.
That is what most worries me as a Pakistani.

Воно хвилює мене, і, я точно знаю, що воно хвилює дуже багатьох людей.
This worries me and I am sure it worries many other people.

Але ситуація в Європі хвилює мене навіть більше, ніж ситуація в Америці.
But the situation in Europe worries me even more than the situation in America.

Воно хвилює мене, і, я точно знаю, що воно хвилює дуже багатьох людей.
That matters to me, and I know it matters to a lot of parents.

Тепер, якщо мій тиск збільшиться, скажімо, я запізнююсь на іспит або дещо трапляється, що насправді хвилює мене і мій тиск збільшується до 140/90.
Now, if my pressure goes up, let's say that I'm running late to an exam or something happens that really worries me and my pressure goes to 140/90.

Воно хвилює мене, і, я точно знаю, що воно хвилює дуже багатьох людей.
I care about you, and I am quite sure that many people care about you..

Я знайшов себе у велике простір в минулому році, і тепер, коли я вийду на поле я відчуваю себе набагато більше хвилює мене, і маркувати мене..
I found myself in a lot of space last year, and now when I get in the box I feel people are a lot more concerned about me, and marking me..

Я Памела Мадрид, кажуть, що я дуже красива і у мене є ідеальний статури, я думаю, що також може внести свій вклад в стосунки більш, елегантність мені подобається добре одягатися з нижньої білизни престижних брендів, я доброзичливий і товариський, люблю intimar на сліпих дат це плюс, що я відчуваю, і, природно, хвилює мене. Pamela поцілунки.
I'm Pamela Madrid, say that I am very beautiful and I have a perfect physique, I think also able to contribute in a relationship more, elegance I like to dress well with lingerie prestigious brands, I am friendly and sociable, I like intimar on blind dates it is a plus that I feel and naturally excites me. Pamela kisses.

Є історії, які хвилюють мене значно більше.
There's other stuff that worries me a lot more.

Це хвилювало мене більше, тому що глибоко вниз я знав, що це правда.
It worried me more because deep down I knew it was true.

Є речі, які хвилюють мене набагато більше, ніж футбол.
There are other things that worry me more than football.

Її незалежність хвилювала мене.
Her independence worried me.

Є речі, які хвилюють мене набагато більше, ніж футбол.
There are things that will worry me more than the football.

Вони хвилюють мене і надихають на написання віршів.
They fascinate me and make me wonder about the writerly life.

Ти хвилюєш мене з того самого моменту, коли тебе ввезли на візку в операційну.
You have bothered me since they wheeled you into the operating room.

Ця подія дуже хвилювала мене і мою родину.
The entire situation was very worrisome for me and my family.

Можна зрозуміти, чому це дослідження хвилювало мене.
You can see why this study freaked me out.

У мене три запитання, які хвилюють мене.
I have three numbers that are bothering me.

Чим більше наближався я до нашої мизі, тим сильніше хвилювало мене нетерпіння.
The more I was coming to our manor, the more excited me impatient.