Що таке ХВОЙНОМУ ЛІСІ Англійською - Англійська переклад

• coniferous forest
• a pine forest

Приклади вживання Хвойному лісі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озеро Глухе в хвойному лісі….
Lake Deaf in the coniferous forest….

Що ви відчуваєте коли знаходитеся у хвойному лісі?
How do you feel when you walk in a pine forest?

Готель Sol Coral знаходиться у хвойному лісі, на березі моря.
A hotel Sol Coral is in the coniferous forest, ashore sea.

НОК«Ворскла» знаходиться в мальовничому куточку під Полтавою, на березі річки Ворскла у хвойному лісі.
Vorskla” is located in a picturesque corner of Poltava, on the bank of the river Vorskla in the coniferous forest.

Рекомендується проводити прогулянки в хвойному лісі або екологічних парках.
It is recommended to walk in a coniferous forest or environmental parks.

Вчені довели, що повітря в хвойному лісі практично стерильне(не більше 200-300 шкідливих бактерій на кубометр).
Scientists have shown that the air in the coniferous forest is practically sterile(not more than 200-300 harmful bacteria per cubic meter).

Ялинка вимагає злегка підкисленою грунту, яку можна роздобути в хвойному лісі і простерилізувати в мікрохвильовій печі протягом 10 хвилин.
Herringbone require slightly acidic soil, which can get in the coniferous forest and sterilize in the microwave for 10 minutes.

Прогулянка в хвойному лісі знімає стрес і нервову напругу, тонізує організм, активізуючи газообмін у легенях і, як наслідок, поліпшує дихання.
A walk in the coniferous forest relieves stress and nervous tension, tones the body, activating the gas exchange in the lungs and, as a consequence, improves breathing.

У кожному із них можна гуляти по засніженому хвойному лісі, відпочивати біля каміна з чашкою гарячого шоколаду, куштувати місцеві делікатеси в одній із таверн і радіти життю.
In any of them you can walk through the snow-covered coniferous forest, relax by the fireplace with a cup of hot chocolate, sample local delicacies in one of the taverns and enjoy life.

Результати спостереження спонукали вчених провести більш глибоке дослідження швидкості розкладання на місцевості, і особливо в Червоному лісі- хвойному лісі, який забарвився в червоний колір і помер практично миттєво після Чорнобильської аварії.
This observation prompted the researchers to launch a more extensive study of decomposition rates, especially in the Red Forest- a pine forest that tuned a reddish color and died almost immediately following the Chernobyl incident.

Вчені підрахували, що повітря в хвойному лісі містить не більше 200-300 бактерій на один кубічний метр, тобто в порівнянні з тим повітрям, яким ми дихаємо в транспорті загального користування- він, практично, стерильний!
Scientists estimate that the air in the coniferous forest contains no more than 200-300 bacteria per cubic meter, which is, compared to the air that we breathe in public transport- it is practically sterile!

Величезні хвойні ліси та тундри в Сибіру;
Vast coniferous forest and tundra in Siberia;

Землю можна принести з хвойного лісу або купити в спеціалізованому магазині.
The land would come from coniferous forest or buy in a specialty store.

Малюкові з алергією або захворюваннями бронхолегеневої системи підійдуть місця, оточені хвойним лісом.
Baby with allergies or diseases of bronchopulmonary system suitable place, surrounded by pine forest.

Хвойного лісу Буковеля.
Bukovel coniferous forest.

Затишне місце оточене високим хвойним лісом.
A cozy place is surrounded by high pine forest.

Хвойний ліс, пляж.
Coniferous forest and beach.

Хвойний ліс темний, вологий.
Coniferous forest dark, damp.

Замок звели на гранітній скелі оточеній водою і чудовим хвойним лісом.
The castle was erected on a granite rock surrounded by water and a magnificent coniferous forest.

Ялинка вимагає підкисленою грунту з хвойного лісу.
The tree requires acidic soil of a coniferous forest.

Північні хвойні ліси називаються тайговими або бореальними лісами..
The northern coniferous forests are called taiga or boreal forests..

Гімалайські субтропічні хвойні ліси зустрічаються між 1000 і 2000 метрів.
Himalayan subtropical pine forests occur between 1,000 and 2,000m.

Хвойні ліси ростуть в Західній Патагонії та на Вогняній Землі.
Coniferous forests grow in far western Patagonia and on the island of Tierra del Fuego.

Тільки вічно зелені хвойні ліси, зберігають свій зелений наряд.
Only evergreen conifer forests, retain their green attire.

Хвойні ліси складаються зі шпилькових вічнозелених дерев, таких як сосна або ялина.
Coniferous forests are composed of needle-leaved evergreen trees, such as pine or fir.

Помірними дощовими лісами можуть бути помірні хвойні ліси або помірні широколистяні та мішані ліси..
Temperate rain forests can be temperate coniferous forests or temperate broadleaf and mixed forests..

Зростає в хвойних лісах в сезон осінніх дощів.
It grows in coniferous forests in the season of autumn rains.

Зростає в багатьох смугах Росії, найчастіше у вологих і хвойних лісах.
Grows in many bands in Russia, most often in wet and coniferous forests.

Від 3000 до 4000 метрів- східними і західними гімалайями- субальпийські хвойні ліси.
From 3.000 to 4.000 metres are the eastern and western Himalayan subalpine conifer forests.

На другому поверсі відпочиваючі відзначають присутній тут приємний запах хвойного лісу.
On the second floor of a rest point is present here a pleasant smell of pine trees.