Що таке ХВОРОБАХ Англійською - Англійська переклад

• diseases
• illnesses
• sickness
• disease
• illness

Приклади вживання Хворобах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про нинішньому сезоні і хворобах.
Previous Sickness and Seasons.

Я з тобою в хворобах і в здоров'ї.
I love you in sickness and in health.

Про хворобах декоративних кроликів".
On the Diseases of Ornamental Rabbits".

При депресії та інших психічних хворобах;
Depression and other mental illness;

Я з тобою в хворобах і в здоров'ї.
They are with you in sickness and in health.

Цілюща сила гідротерапії при різних хворобах.
The healing power of hydrotherapy for various ills.

Поможи нам у хворобах і стражданнях.
Succour us in our infirmities and sufferings.

При яких хворобах варто приймати ліки«Церукал».
At what illnesses it is necessary to take medicine"Cerucal".

Морській та повітряній хворобах; істерії та неврозі;
Sea and air sickness; hysteria and neurosis;

Посібник хворобах нервової системи.
A Manual of Diseases of the Nervous System.

Іноді лихоманка проявляється також при неінфекційних хворобах.
Sometimes fever occurs also with non-infectious ailments.

Я з тобою в хворобах і в здоров'ї.
I promise to be with you in sickness and health.

Люди не люблять думати про смерть і хворобах, це зрозуміло.
People don't like to think about death and disease, that's understandable.

Середній канадієць витрачає близько 10 років у хворобах.
Час вирішувати. The average Canadian will spend their last 10 years in sickness.

Чим більше ми дізнаємося про наших хворобах, тим краще ми їх контролюємо.
The more we learn about our illnesses, the better we're controlling them.

Цей овоч рекомендують при порушеннях обміну речовин, хворобах нирок, печінки.
This vegetable recommended for metabolic disorders, kidney disease, liver.

Її добре застосовувати при хворобах легенів, запаленні гланд, ангіні і т. д.
It wellapply at illnesses of lungs, inflammation of the tonsils, sore throat etc.

Зрозуміло, фахівці скажуть, що справа в стресах, в хворобах, в неправильному харчуванні.
Of course, experts will say that the matter is in stress, in illness, in malnutrition.

При серйозних розладах або хворобах організм спрямовує всі сили на відновлення нормальної життєдіяльності.
In serious disorders or illnesses, the body directs all forces to restore normal vital activity.

У день весілля молодята обіцяють бути разом і в горі, і в радості, і в хворобах, і в здоров'ї.
On the day of the wedding, the newlyweds promise to be together in sorrow, and in joy, and in sickness, and in health.

Анамнез включає питання про хворобах і травмах у пацієнта, наприклад, астма або перелом ноги.
Your medical history includes questions about illnesses and injuries you have had, such as asthma or a broken leg.

Гален, лікар імператорів, почав використовувати масаж як засіб лікування при різних травмах і хворобах.
Galen, a physician to many emperors, began using massage therapy to treat different types of physical injuries and disease.

Відомий лікар зламав усі стереотипи про ліки, важких хворобах і про те, що ми звикли називати здоровим способом життя.
The famous doctor broke all stereotypes about drugs, serious illnesses and what we used to call a healthy lifestyle.

У чудодійну силу святої ікони вірять не тільки християни, а й іновірці, звертаючись до неї в бідах і хворобах.
In the miraculous power of the holy icon believe not only Christians, but also those of other faith who hearken to it in misfortune and illness.

Діти повинні опікуватися батьками в їхніх хворобах, а також надавати їм матеріальну та моральну допомогу в старості.
Children ought to care for their parents in their illnesses and provide them material and moral support in their old age.

Цей процес, що називається передачею сигналів, грає фундаментальну роль в багатьох біологічних процесах і в багатьох хворобах(наприклад, таких як рак).
This process, called signal transduction, plays a fundamental role in many biological processes and in many diseases(e.g. cancer).

Причина більшості цих смертей полягала не в нестачі їжі чи хворобах, а в серйозних емоційних та сенсорних поневіряннях- іншими словами, відсутність любові.
Most of these deaths were not due to starvation or disease, but to severe emotional and sensorial deprivation- in other words, a lack of love.

У хворобах людини, зміни в чисельності регуляторних Т-клітин- і, зокрема, тих, які відповідають за експресію Foxp3- зустрічаються в ряді хворобливих станів.
In human disease, alterations in numbers of regulatory T cells- and in particular those that express Foxp3- are found in a number of disease states.

Вітамін А оберігає нас від наслідків контакту із забрудненим повітрям, при стресах і хворобах, які різко знижують запас цього вітаміну в організмі.
Vitamin A protects us from the effects of contact with polluted air, during stresses and illnesses that drastically reduce the supply of this vitamin in the body.

Чи не призначається медикамент при ХОЗЛ, хворобах периферичних судин окклюзионного характеру, бронхіальній астмі(в тяжкому перебігу), цукровому діабеті з кетоацидозом, метаболічний ацидоз, гіперчутливості.
No medication is prescribed for COPD, peripheral vascular occlusive disease, bronchial asthma(severe), diabetes mellitus with ketoacidosis, metabolic acidosis, hypersensitivity.