Що таке ХВОРОБА ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• disease spreads
• an epidemic spreads

Приклади вживання Хвороба поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороба поширюється через забруднену воду.
Sickness spread through contaminated water.

Така швидкість означає, що хвороба поширюється експоненціально".
That kind of rate means the disease spreads exponentially.”.

Хвороба поширюється через забруднену воду.
The disease is spread through contaminated water.

У запущених стадіях хвороба поширюється на великі ділянки тіла.
In advanced stages, the disease spreads to large areas of the body.

Хвороба поширюється серед птахів, передається від птахів людині.
The disease spreads among birds, is transmitted from birds to humans.

З часом рефлекси стоп повністю згасають, і хвороба поширюється на інші кінцівки;
Over time reflexes of feet completely die away, and the disease extends to other extremities;

Коли хвороба поширюється по всьому світові, вона визначається як пандемічна.
When an epidemic spreads worldwide, it's called a pandemic.

Віруси залишаються на різних поверхнях, потрапляють на слизові нового"носія"- хвороба поширюється.
Viruses remain on different surfaces, fall on the mucous membranes of the new"carrier"- the disease spreads.

Хвороба поширюється, оскільки все більше людей заразитися, ніж люди одужують.
Disease spreads as more people get infected than people are recovering.

Поліпшення санітарних умов не допоможе, оскільки хвороба поширюється від людини до людини при кашлі, чханні і навіть розмові.
Better public sanitation will do no good because the disease is spread person-to-person by coughing, sneezing or even speaking.

Хвороба поширюється дуже швидко, уражені ділянки з'являються по всьому тілу.
The disease spreads very quickly, affected areas appear all over the body.

При цьому виживаність скорочується до 29% у разі пізнього виявлення захворювання на IV стадії, коли хвороба поширюється і вражає віддалені органи.
But the survival rate plummets to 29 percent among stage IV cancer cases when the disease spreads to distant parts of the body.

Коли хвороба поширюється по всьому світові, вона визначається як пандемічна.
When an epidemic spreads throughout the world, it's known as a pandemic.

Хвороба поширюється і прогресує дуже швидко, оскільки в вусі створюються ідеальні умови для розмноження грибка.
The disease spreads and progresses very quickly, as in the ear creates ideal conditions for the growth of the fungus.

Але найчастіше хвороба поширюється через глибокі подряпини і рани, отримані в бійках з інфікованими кішками.
But more frequently, the virus spreads through deep scratches and wounds received during a fight with the infected cats.

Якщо хвороба поширюється на інші частини тіла, виживання часто складає від 12 до 15 місяців.
If the disease spreads to other parts of the body, survival is often only 12 to 15 months.

Більше того, ця хвороба поширюється навіть при обміні вібраторами та іншими сексуальними іграшками, які не були належним чином вимиті.
Moreover, the disease spreads even when sharing vibrators and other sex toys that have not been properly washed.

Поступово хвороба поширюється всередину, зубчики стають м'якими, зморщеними і виділяють характерний запах цвілі.
Gradually, the disease spreads inside, the teeth become soft, shriveled and emit the characteristic smell of mildew.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
The disease spread throughout her body.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
The illness has spread throughout her body.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
This disease spread throughout the body.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
The disease had spread throughout her body.

Але всі зусилля були марні, і хвороба поширювалася по місту.
But the all the efforts went into vein and the disease was spreading into the city.

У таких умовах хвороби поширювалися дуже швидко.
In these conditions, disease spread very quickly.

Хвороби поширюються швидше.
Diseases spread faster.

Ці хвороби поширюються від людини до людини через повітря.
These diseases are spread from person to person through the air.

Вважається, що хвороба поширювалися у зв'язку з тим, що в той час існувала практика повторного використання шприців.
It is believed that the disease spread by the then relatively common practice of reusing needles.

Деякі хвороби поширюються один від одного в інші країни, а інші залишаються обмеженими походженням спалаху.
Some diseases spread form once country to another while others remain restricted to the origin of the outbreak.

До розвитку теорії микробів багато людей необізнано вірили, що хвороби поширюються через"погане повітря", як зображено в цій ілюстрації 1831 р. Робертом Сеймуром.
Prior to the development of germ theory, many people ignorantly believed that diseases spread through"bad air", as depicted in this 1831 illustration by Robert Seymour.