Приклади вживання Хвороб серця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різних хвороб серця.
Досліджень Асоціації з Вивчення Хвороб Серця.
The Association for the Study of Heart Disease.Симптоми хвороб серця.
Symptoms of Heart Diseases.Підвищується ризик тахікардії та інших хвороб серця;
Increased risk of tachycardia and other heart diseases;З Вивчення Хвороб Серця.
The Association for the Study of Heart Diseases.
Люди також перекладають
Квітня- Єдиний день профілактики хвороб серця.
April 21- a Single day Гарна як профілактика хвороб серця і судин.
Good as За офіційними даними, 67% українців помирають від хвороб серця.
According to official statistics, 67% of Ukrainians die from cardiovascular diseases.Безперечно, це одна з найбільш типових хвороб серця серед жінок.
It's definitely one of the most characteristic cardiac diseases in women.У Польщі ріпаковий мед-практично традиційний засіб для лікування хвороб серця.
In Poland rapehoney is traditional medicine for treatment heart diseases.Сілезького Центру хвороб серця керівник Групи серцевої координатор.
The Silesian Center for Heart Diseases Head of the У рамках дослідження було обстежено 1862 добровольців без хвороб серця і судин.
При цьому ризик загибелі від хвороб серця, інсульту і пухлин збільшувався на 51, 50 і 25 відсотків відповідно.
The risk of death from heart disease, stroke, and tumors were increased by 51, 50 and 25 percent, respectively.Цифри з 2013 року показують, що 67 тисяч 711 осіб померли від раку і53 тисячb 487- від хвороб серця.
Figures from 2013 suggest that 67,711 men died from cancer and53,487 died from heart diseases.Таким чином, серце перевтомлюється і це сприяє виникненню хвороб серця, деякі з яких можуть привести до смерті.
That is why the Визначення можливостей немедикаментозної корекції виявлених факторів ризику хвороб серця і судин;
Accounting capabilities of non-pharmacological correction of detected risk factors for heart disease and blood vessels;Воно є одним з основних предотвратімих факторів ризику появи хвороб серця і може спровокувати розвиток раку і підвищення артеріального тиску;
It is one of the major preventable risk factors of heart disease and may trigger the development of cancer and high blood pressure;Рак простати вважається однією з головних причин смерті чоловіків після хвороб серця, раку легенів і меланоми.
Prostate cancer isone of the main causes of death in men, after heart disease, lung cancer and melanoma.Як ми вже розглянули,прихід менопаузи спричинює зміни у вашому організмі, що робить Вас вразливою до хвороб серця.
As we saw before,the arrival of menopause causes changes in you that makes you vulnerable to cardiac diseases.Ймовірно, в ті часи були інші чинники, що приводять до хвороб серця, що не включають паління, фаст-фуд і надмірне захоплення телевізором.
Probably, in those days there were other factors leading to heart diseases, which did not include smoking, fast food and excessive hobby for the TV.В будь-якому випадку, 225 000 смертей в рік є третьоюпровідною причиною смерті в США після смертей від хвороб серця і рак.
In any case, 225000 deaths per year constitutes the third leadingcause of death in the United States, after deaths from heart disease and cancer.Точно також як неприємності нароботі приводять до підвищеного кров'яного тиску і хвороб серця, проблеми в сімейному житті ведуть до схожих симптомів.
Just as well as troubles atwork lead to increased blood pressure and heart diseases, problems in family life lead to similar symptoms.Незважаючи на захисні механізми, приписувані вітаміну С,деякі дослідження не змогли зв'язати споживання речовини з захистом від хвороб серця.
Despite the protective mechanisms attributed to vitamin C,some studies failed to link the consumption of the substance with protection from heart disease.Навіть найменші його дози можуть завдати серйозної шкоди здоров'ю іпомітно підвищити ризик передчасної смерті від хвороб серця, раку та нещасних випадків.
Even the smallest dose can cause serious health damage andsignificantly increase the risk of premature death from heart disease, cancer and accidents.Він також бореться відомих хвороб серця, підтримує нормальне виробництво гормонів, і, найголовніше, це зберегти еритроцитів стати небезпечних згустків крові.
It also fights known heart diseases, maintains normal hormone production, and most importantly, it keep the red blood cells from becoming dangerous blood clots.Група вчених з Шаньдунського політехнічного університету(Китай) назвала фактор,який допоможе уникнути смерті від хвороб серця та судин, пише MedicalXpress.
A group of scientists from Shandong Polytechnic University(China)called a factor that will help avoid death from heart disease and blood vessels, writes MedicalXpress.Вже є фантастичні методи лікування хвороб серця, раку та інших неврологічних захворювань, що грунтуються на ідеї перепрограмування»,- говорить Курцвейл.
There's already fantastic therapies to overcome heart disease, cancer and every other neurological При обіймах виділяється значна кількість окситоцину- гормону, який не лише відповідає за гарний настрій, а йбореться з втомою, і захищає від хвороб серця.
The considerable quantity of oxytocin- hormone, not only responsible for good mood but those fighting against fatigue anddefending from the heart diseases, is discharged during embrace.Journal of the American Medical Association повідомляє, що більше половини смертей від хвороб серця, інсульту і діабету другого типу в розвинених країнах пов'язані з неправильним харчуванням.
Journal of the American Medical Association reports that more than half of deaths from heart disease, stroke, and type II diabetes in developed countries are associated with malnutrition.
