Що таке ХВОСТОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• tail

Приклади вживання Хвостовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була в хвостовій частині літака.
She was in the tail section of the plane.

Один у вікні за другим пілотом і третій на хвостовій рампі.
One at the port window, just behind the copilot; and one at the tail ramp.

Вони відрізняються шириною хвостовій частині, яка дорівнює 18 мм.
They differ in the width of the tail, which is equal to 18 mm.

У хвостовій частині ракети розташовані несучі поверхні, які розкриваються після старту.
In the tail of the rocket are bearing surfaces that unfold after launch.

Сама стюардеса в цей момент знаходилася в хвостовій частині, що і врятувало їй у підсумку життя.
The stewardess herself was at the moment in the tail part, which saved her life as a result.

По-перше, майте на увазі, багато людей, яким вдалося врятуватися, сиділи в хвостовій частині літака.
First of all, keep in mind that people who managed to survive sat in the tail part of the plane.

Місця цим категоріям пасажирів надаються тільки у хвостовій частині пасажирського салону повітряного судна.
Seats for these categories of passengers are provided only at the tail part of the passenger cabin of the aircraft.

У момент катастрофи Лариса Савицька спала в своєму кріслі в хвостовій частині літака.
At the time of the disaster, Larisa Savitskaya was sleeping in her seat in the tail section of the plane.

В тулубі та хвостовій частині птаха знаходяться лише кілька м'язів, проте вони достатньо сильні та важливі для птаха.
There are only a few muscles in the trunk and the tail, but they are very strong and are essential for the bird.

Найбільш популярним різновидом можна вважати SDS-plus, призначалася для бурильних типів свердла з 10 мм шириною хвостовій частині.
The most popular type is SDS-plus, which is intended for drill-type drill bits with a 10 mm tail width.

Зазначається, що пристрої були встановлені в хвостовій частині лайнера, що сильно постраждала від вогню і жорсткої посадки.
It is noted that the device was installed in the tail part of the liner that was ravaged by fire and a hard landing.

Він може мати три кулемети: один на правому борту за дверима екіпажу; один у вікні за другим пілотом і третій на хвостовій рампі.
It can carry three machine guns: one at the starboard side crew door, one at the port window, just behind the copilot, and one at the tail ramp.

Безумовно відомо, що робота другої"чорної скриньки", розташованої у хвостовій частині літака, перервалася не через цю пожежу",- пише видання.
It's definitely known that another black box, which was located in the tail of the plane, was broken not due to this fire,' media write.

У чотириногого колінних(аналогічно людського коліна), на основі його анатомічному положенні, вона згадується як хвостовій хрестоподібної зв'язки.[1].
In the quadruped stifle(analogous to the human knee), based on its anatomical position, it is referred to as the caudal cruciate ligament.[1].

У хвостовій частині у формі літери Х розташовано чотири невеликих трапецієподібних елементи хвостового оперення, там же знаходиться й турбореактивний двигун з форсажною камерою.
In a tail part in the form of the letter X has four small trapezoidal element of the tail, there is also a turbojet engine with afterburner.

Двигун- французький 15-сильний«Анзані»- був установлений позаду пілота за штовхальною схемою, руль висоти- перед пілотом, рулі направлення- на хвостовій фермі.
The engine- French 15-power“Anzani”- was installed behind the pilot in the back of the push system, the altitude control- in front of the pilot, rudders- on the tail.

Він може мати три кулемети: один на правому борту за дверима екіпажу; один у вікні за другим пілотом і третій на хвостовій рампі. CH-53E також має протиракетні пастки.[3].
It can carry three machine guns: one at the starboard side crew door; one at the port window, just behind the copilot; and one at the tail ramp.[citation needed] The CH-53E also has chaff-flare dispensers.[3].

А ось за статистикою Національної ради з безпеки на транспорті США, навпаки, у хвостовій секції салону- 69% тих, що вижили, над крилом- 56%, а в передній секції салону, де зазвичай розміщується бізнес-клас, при аварії виживають лише 49%.
But according to the statistics of the National Council of US Transportation Security, on the contrary, in the tail section of the passenger compartment- 69% of survivors, over the wing- 56%, and in the front section of the cabin, where the business class is usually located, only 49% survive in the accident.

Озброєння складається з трьох кулеметів General Electric GAU-2/A 7, 62 мм(. 308 in) шестиствольні кулемети типу Гатлінга, по одному з кожного боку фюзеляжу спереду і один на хвостовій рампі, стрілець при цьому закріплений ременями безпеки.
Armament of three pintle-mounted General Electric GAU-2/A 7.62 mm( .308 in) six-barreled Gatling-type machine guns, with one in a forward hatch on each side of the fuselage and one mounted on the tail ramp, with the gunner secured with a harness.

Хто-небудь знає команду P3D для хвостового радарного стріли на PC-3 Orion.
Does anyone know the P3D command for the tail radar boom on the PC-3 Orion.

Хвостова частина у особин жіночої статі потовщена.
The tail part in females thickened.

Хвостовий плавник глибоко роздвоєний.
Caudal fin deeply-forked.

Моноласте- отака імітація хвостового плавника.
Monofin- a sort of imitation of the caudal fin.

У кормовій частині екраноплана знаходиться хвостове оперення, яке має Т-подібну форму.
In the stern of the wig is the tail, which has a T-shaped.

Для лову в зимовий період хвостове оперення виконано зі спеціального морозостійкого матеріалу.
For catching in winter, tail feathers are made of special frost-resistant material.

Хижачка краще атакувати знизу і кусаєвидобуток в області хвостового плавника.
Predator prefers to attack from below and bitesextraction in the caudal fin area.

Механізм випуску хвостової частини 2. Піднімання захисного пристрою ліфта.
The release mechanism of the tail part 2. hoist elevator safety device.

Висота вертольота на стоянці без хвостового гвинта, м 3, 75.
The height of the helicopter on the parking lot without tail rotor, m 3,75.

На голові і хвостовому стеблі вони відсутні.
The head and tail are left on.

Хвостова частина станції з ШК закривалася конусоподібним щитом екранно-вакуумної теплоізоляції.
The tail part of the station with SK closed conical shield of screen-vacuum thermal insulation.