Що таке ХВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• tail
• the back

Приклади вживання Хвості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- за Москву, але в хвості.
He is in Moscow and on the line.

Самці також мають високі гребені на голові і хвості.
Males also have high crests on their heads and tails.

Ми повинні купили блогів у хвості підтримки v3. 8(вересень, 2009).
We must have bought blogging at the tail end of support for V3.8(September, 2009).

Може мати подвійний завиток на хвості.
Maybe some double sided tape on the back.

Життя в хвості поїзда нагадує концтабір- хвороби, злидні, беззаконня наглядачів.
Life in the rear end of that train reminds concentration camps- illnesses, poverty and outrageous supervisors.

Ми лідируємо, але конкуренти у нас на хвості.
We are friends, but competitors on the track.

Фізичний опис Чорні хвості собаки прерій( Cynomys ludovicianus) є членами сім'ї Білки, Sciuridae.
Black Tailed Prairie Dogs(Cynomys ludovicianus) are members of the Squirrel Family, Sciuridae.

Довгий час можуть перебувати без їжі завдяки тому, що накопичують жир у хвості.
They can go for months without eating as they store fat in their tails.

Тобто якщо робите єнота, не забудьте, що у нього чорні смужки на хвості і маска на обличчі.
That is, if you make a raccoon, do not forget that he has black stripes on his tail and a mask on his face.

На есмінці, на якому я перебував, ми також регулярно будемо готувати виходи Прямо на хвості.
On the destroyer I was stationed on, we would also regularly have cook outs right on the fantail.

Два бортові самописці вже виявили, ще два, які перебували в хвості літака, знайти поки не можуть.
Two flight recorders have already found two more that were in the back of the plane to find I can not yet.

Зазначається, що в 2011 році поблизу південного узбережжя Австралії помітили дельфінів, які“ходять” на хвості.
It is noted that in 2011 bliz of the southern coast of Australia have noticed dolphins who"go" on a tail.

У хвості потяга німці встановили кулемет, яким стріляли в траву час від часу, як попередження.
At the end of the train the Germans had mounted a machine gun that would shoot into the grass every now and then as a warning.

Шерсть має характерні смужки на лапах і хвості і чіткий М-подібний малюнок на лобі(священний знак кобри).
Coat has characteristic stripes on legs and tail, and a clear M-shaped pattern on the forehead(the sacred cobra sign).

Згідно з міжнародним стандартом, він має біле забарвлення з темними плямами на шкірці- на носі, лапах, вухах, хвості.
According to the international standard, it has a white color with dark spots on the skin- on the nose, paws, ears, tail.

Особливо це важливо для тих літаків, у яких двигуни знаходяться в хвості і центр ваги зміщений далеко назад.
This is especially important for those aircraft in which the engines are in the tail and the center of gravity is shifted far back.

Тому, щоб не опинитися в хвості цієї комети, потрібно постійно вчитися самим і допомагати в навчанні колегам.
Therefore, in order not to be in the tail of this comet, you need to constantly learn yourself and help in training your colleagues.

Коли світло від лазера потрапляє на певну ділянку на хвості, він нагрівається, а потім переміщається ближче до джерела світла.
When light from a laser hits a specific area of the tail, it warms up and then moves towards the light source.

D-ALIX використовував бомбову нішу як чотиримісний відсік для курців, з іще шістьма сидіннями позаду них у хвості фюзеляжу.
D-ALIX used the bomb bay as a four-seat"smoking compartment", with another six seats behind it in the rear fuselage.

Ця хитрість була натхненна звірами і рибами, які мають схоже маркування на голові і хвості, тому вони можуть плутати інших істот.
This ruse was inspired by animals and fishes that have similar markings on the head and tail, so they can confuse other creatures.

Щоб не плестися в хвості, вам необхідно постійно стежити за цими змінами, пристосовуючи до них ваші знання, навички та вміння.
In order not to drag at the tail, you need to constantly monitor these changes, adapting your knowledge, skills and abilities to them.

Чарлтон і Денніс Вайоллет помінялися місцями з Томмі Тейлором і Девідом Пеггом, які вважали, що в хвості літака їм буде безпечніше.
Charlton and Dennis Viollet swapped places with Tommy Taylor and David Pegg, who felt safer at the back of the plane.

Хоча маленький літак був примітивний, він мав компас, висотомір і тумблер для запуску примітивних рухових ракет у хвості.
Though the little aircraft was primitive, it had a compass, an altimeter, and a toggle switch for firing the primitive propulsion rockets in its tail.

Науковці виявили, що ці негативно заряджені фотоелектрони, розкидані по всій іоносфері і хвості Титана, створюють електричне поле.
The team found that these negatively-charged photoelectrons, spread throughout Titan's ionosphere and the tail, set up an electrical field.

Досить часто буває, що першими розсаджують тих, хто сидить в передній частині салону, а потім- тих, хто сидить в хвості.
Quite often it happens that the first are seated those who are sitting in front of the cabin, and then- those who are sitting in the tail.

Бельгійська федеральна поліція перебуває на хвості однієї з найбільших в світі кримінальних мереж, яка була під наглядом протягом багатьох років.
The Belgian Federal Police finds itself on the track of one of the world's largest XTC networks, which has been under the radar for years.

Чарлтон і Денніс Вайоллет помінялися місцями з Томмі Тейлором і Девідом Пеггом, які вважали, що в хвості літака їм буде безпечніше.
Charlton and teammate Dennis Viollet swapped places with Tommy Taylor and David Pegg, who had decided they would be safer at the back of the plane.

Так що не виключено, що в найближчому майбутньому висіти на хвості у літака супротивника стане для льотчика-винищувача смертельно небезпечним заняттям.
So it is not excluded that in the near future hanging on the tail of an enemy aircraft will be for fighter pilot in deadly lesson.

Тривуглець або C3 являє собою невеликий вуглецевий кластер вперше спектроскопічно виявлений на початку 20-го століття в хвості комети Уільямом Хаггінсом і згодом визначений в зоряних атмосферах.
Tricarbon or C3 is a small carbon cluster first spectroscopically observed in the beginning 20th century in the tail of a comet by William Huggins and subsequently identified in stellar atmospheres.

Я вважаю, що нагода просування Західної Австралії і Австралії на хвості найбільшого літака в світі була змарнована нашим урядом.
I believe the opportunity to promote the state of WA and Australia on the back of the largest plane in the world was wasted by our Government.