Що таке ХВОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• needles

Приклади вживання Хвоєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварини, що живляться хвоєю.
Animals that are living fossils.

Напишіть в коментарях, годуєте ви хвоєю своїх вихованців.
Write in the comments if you feed your pets with needles.

Цікаво виглядають їли із золотистою і блакитною хвоєю.
Interesting look with the Golden spruce and blue pine needles.

Колонновидной крона з темно-зеленою хвоєю. Солітер, групи, живоплоти.
Columnar crown with dark green needles. Solitaire, the group hedges.

Це дерево з вічнозеленої хвоєю відмінно підійде для різного роду огороджень.
This tree with evergreen needles is perfect for all sorts of fences.

Якщо у вашому регіоні сувора зима, утеплите посадки тирсою або соснової хвоєю.
If your region has a harsh winter, warm the planting with sawdust or pine needles.

Розкидиста ажурна крона округлої форми із зеленою хвоєю і молодими пагонами золотистого відтінку.
Spreading delicate Krone round shape with green needles and young shoots golden hue.

З її допомогою простіше шукати гриби, сховалися під листям, хвоєю і мохом.
With its help it is easier to look for mushrooms, hidden under leaves, needles and moss.

Не можна забувати і про те, що фітонциди, що виділяються хвоєю, знезаражують і очищають повітря.
We must not forget that phytoncides, released by needles, disinfect and purify the air.

Ялинки ще немає, і Ася щоранку принюхується: чи не пахне хвоєю?
There are no Christmas trees yet, and Asya sniffs every morning: doesn't it smell like pine needles?

Вийнятий грунт змішують з торфом, компостом, гноєм, подрібненої хвоєю, мінеральними добривами.
Excavated soil mixed with peat, compost, manure, crushed pine needles, mineral fertilizers.

Щоб така неприємність трапилася, гайлардию накривають шаром торфу, листя, хвоєю.
Such trouble did not happen, gaillardia covered with a layer of peat, foliage, needles.

Зробити мульчування торфом, мохом, перепрілої хвоєю, подрібненої корою і листям дуба на глибину 5- 7 см.
Do mulching with peat, moss, rotted pine needles, shredded bark and oak leaves to a depth of 5- 7 cm.

У його центрі залишено вільний простір, туди ми посадили ялину колючу«ХУПС» з красивою блакитною хвоєю.
At its center is left free spacethere we planted spruce barbed"Hoops" with beautiful blue needles.

Ефірні масла, що виділяються хвоєю, сприятливо позначаються на самопочутті господарів і гостей ділянки.
Essential oils are allocated to needles, a positive impact on the well-being of the owners and guests of the site.

Каркас зроблений зі сталевих труб, покритих зносостійкою фарбою, до нього кріпляться гілки з хвоєю.
The frame is made of steel pipes covered with wear-resistant paint, branches with needles are fastened to it.

Підвушковидними крона з променистими пагонами і яскраво-зеленою хвоєю з білявими вкрапленнями на кінчиках гілок.
The cushion crown with the radiant stems and bright green needles with whitish patches on the tips of branches.

Різні сорти ялівців мають різне пофарбованої хвоєю, але особливо красиво виглядає хвоя сизувато-блакитного відтінку.
Different varieties have different colored juniper needles, but especially beautiful needles bluish-blue hue.

Теплий, приємний на дотик, пахне лісовими травами і ароматною хвоєю він по праву заслужив місце в корзині.
Warm, pleasant to the touch, smelling of forest herbs and fragrant needles, he rightfully earned a place in your basket.

Ялина з блакитною хвоєю виграшно виглядає уздовж садових доріжок, на тлі дерев'яних будівель або кам'яних будівель.
Spruce needles with blue advantageous to look along the garden paths, on the background of wooden buildings and stone buildings.

Відходять від середини крони пагони, обрамлені темно-зеленою тонкою хвоєю, утворюють акуратну напівкулясту«подушку».
The off-shoots from the middle of the crown, framed by dark green needles thin, neat hemispherical form"cushion".

Слід пам'ятати, що тіньолюбиві рослини радують, як правило, не цвітінням, а своєю ажурною і соковитим листям або хвоєю.
It should be remembered that shade-loving plants delight, as a rule, not with flowering, but with their open and lush foliage or needles.

Piccolo»- яскравий, ошатний сорт з смарагдово-зеленою хвоєю, відливає в сонячних променях легким синюватим відтінком, ефектно виглядає в групових посадках.
Piccolo»- bright, elegant variety with emerald-green needles, cast in the sun light bluish tint, looks spectacular in group plantings.

Поряд з традиційними вільховими, яблуневими, березовими і вербовими пагонами можна годувати кроликів гілками клена, тополі, ясена і хвоєю.
Along with traditional alder, apple, birch and willow shoots, rabbits can be fed with maple, poplar, ash and pine needles.

Штучна ялинка такої висоти- це кілька коробок з елементами каркасу і хвоєю, а монтаж по інструкції займе не більш пари годин.
An artificial Christmas tree of this height is a few boxes with elements of the frame and needles, and assembly according to the instructions will take no more than a couple of hours.

Конструкція такої ялинки складається з металевого стовбура, до якого кріпляться тримачі у вигляді трубок і гілки зі штучною хвоєю.
Such a Christmas tree consists of a metal stem, to which holders in the form of tubes and branches with artificial needles are attached.

Можна використовувати рослини одного або різних видів, з хвоєю одного кольору або відтінку або з хвоєю контрастних відтінків(наприклад, темно-зеленою і блакитним).
It is possible to use the same or different plant species, with the needles in one color or shade, or needles with contrasting colors(e.g., dark green and bluish).

Особливу цінність має останній, так як дуже часто зустрічаються кілька грубуваті екземпляри із застиглими всередині травинками, мушками, хвоєю і т. д.
Of particular value is the latter, as very often there are a few rough specimens with frozen inland grass, flies, needles, etc.

У деревині хемлоку, що пахне хвоєю, міститься велика кількість ефірних олій, які використовуються в якості основи для приготування канадського бальзаму, знезаражувального і ранозагоювального засобу, відомого на весь світ.
In smelling needles wood hemlock contains a large amount of essential oils that are used as the basis for the preparation of Canada balsam, antiseptic and healing wounds, known to the world.

Сотні маленьких акуратних павільйончиків з прикрашеними хвоєю дахами пропонують своїм покупцям розмальовані ялинкові іграшки, сувеніри, різдвяні фігурки, теплий одяг та сувеніри ручної роботи, солодощі і ароматний гарячий глінтвейн.
Hundreds of neat little pavilions adorned with pine roofs offer their customers painted Christmas decorations, Souvenirs, Christmas figurines, warm clothes and handmade Souvenirs, sweets and fragrant hot mulled wine.