Що таке ХЕШТЕГИ Англійською - Англійська переклад

• hashtags

Приклади вживання Хештеги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хештеги: економіка, інфляція.
Filed Under: economy, inflation.

Головний інструмент- хештеги( hashtags).
The main tool- hashtag( hashtag).

Також всі соціальні мережі використовують хештеги.
Almost all the social networks make use of hashtags.

Як робити хештеги в"Інстаграм": детальний розбір.
How to make a hashtag in"Instagram": a detailed analysis.

При розміщенні відео обов'язково потрібно вказати хештеги GoPro, viajegenial і travelbrilliantly.
When placing a video must include the hashtags GoPro, viajegenial and travelbrilliantly.

Хештеги на більш загальних тем більш популярні в Інстаграм, з них більше переглядів постів і більше лайків.
The hashtags on more general topics are more popular in Instagram, they have more viewings of posts and more likes.

Перш ніж це зробити, ви можете позначити людей на своєму відео, додати хештеги, додати місцеположення та деякі інші параметри.
Before doing so, you can tag people on your video, add hashtags, add a location and some other options.

Сьогодні хештеги на візуальні шпильки нагадують розум користувача Pinterest через візуальну природу повідомлення.
Today, hashtags on visual Pins are like clues into the mind of the Pinterest user due to the visual nature the post.

Найміть експерта з соціальних мереж, щоб знайти найбільш ефективні хештеги для вашої платформи соціальних мереж, щоб ваш контент можна було знайти.
Hire a social media expert to find the most effective hashtags for your social media platform so your content can get found.

Хештеги потрібно додавати в момент публікації посту в Інстаграм або відразу ж після, так як стрічка за хештегам хронологічна.
The hashtags must be added at the moment of publication in Instagram or immediately after it, because the hashtag's feed is chronological.

Коли Твіттер вилетів, хештеги також розквітали як потік для підключення мільйонів повідомлень з усього світу до груп і категорій.
When Twitter took off, hashtags also bloomed as a thread to connect the millions of posts from around the world into groups and categories.

Дуже популярний спосіб залучити до публікації більшу кількість користувачів і надавати для них корисний і цікавий контент використовуючи хештеги.
A very popular way to involve more users in the publication and provide useful and interesting content for them using hashtags.

У деяких випадках творці ботів придумують хештеги і використовують своїх ботів для їх поширення, поки вони не будуть підхоплені реальними користувачами.
In some cases, the bot creators come up with hashtags, and use their bots to amplify them until they're adopted by human users.

Користувачі по всьому світові приблизно о другій годині ночі скаржилися, що не можуть розмістити підписи під опублікованими матеріалами, не працювали хештеги.
Users around at about two o'clock in the night complained that they could not place their signatures under published materials, did not work the hashtags.

Ця платформа дозволяє своїм користувачам ділитися фотографіями та відеозаписами у публікаціях Instagram, які також містять описи, хештеги та теги інших користувачів….
This platform lets its users share pictures and videos in what is called Instagram posts, that also contains descriptions, hashtags and other users tags….

Створивши сторінку(особисту або повністю присвячену роботі), потрібно регулярно робити публікації,«збирати» коментарі і правильно ставити хороші інформативні хештеги.
By creating a page(personal or fully dedicated to the work), you should regularly make publications,"collect" comments and correctly put good informative hashtags.

Важливо використовувати ключові слова й хештеги, дотримуватися обраної тематики акаунта і створювати цікаві пости, які викличуть у користувача бажання поставити лайк або написати коментар.
It is important to use key words and hashtags, adhere to the selected topic, and make interesting posts that will arouse users' desire to like and comment them.

Насправді, коли я аналізував дані з сайту, я виявив, що повідомлення, які включали хеш-теги, мали набагато вищий коефіцієнт схожості, ніж повідомлення, які не використовували хештеги.
In fact, when I analyzed data from the site, I found that posts that included hashtags had a far higher like-to-follower ratio than posts that did not use hashtags.

Хештеги стали популярними в 2007 році під час лісових пожеж у Сан-Дієго, коли Нейт Ріттер використовував хештег« sandiegofire», щоб бути в курсі всіх оновлень, пов'язаних з катастрофою.
Hashtags were popularized during the San Diego forest fires in 2007 when Nate Ritter used the hashtag" sandiegofire" to identify his updates related to the disaster.

Хештег" inboundmarketing" дав мені незліченні результати пошуку, тому після швидкого погляду я зв'язав його з" analytics" і" strategy"(два інші хештеги, які вискочили багато).
The hashtag" inboundmarketing" gave me countless search results, so after a quick glance, I paired it with" analytics" and" strategy"(two other hashtags that popped out a lot).

Існує також конфлікт, оскільки кожна група використовує подібні хештеги, що не очевидно для більшості людей.[1] Однак дати кожної події вказані в окремі дні в окремі місяці.
There is also a conflict because each group uses similar hashtags which is not obvious to most people which is which.[9] However, the dates of each event are on separate days in separate months.

З моменту створення хештеги стали популярним способом для користувачів Інтернету вказувати, що публікація або будь-який інший контент пов'язані з певною проблемою, новиною, подією або навіть компанією чи продуктом.
Since their inception, hashtags have become a popular way for Internet users to indicate that a post or other piece of content is related to a specific thing- a specific issue, a topic in the news, an event, or even a company or product.

Оскільки у травні 2019 року Facebook та Instagram вирішили заборонити хештеги, які просувають«перевірено фальшиву» інформацію про вакцини, противники вакцинації прийняли нову тактику маніпуляцій, як повідомляє Coda Story.
Since Facebook and Instagram decided to ban labels that promote“verifiably false” information about vaccines in May 2019, anti-vaccines have acquired new handling techniques, according to the Coda Story report.

Наприклад, ви можете користуватися своїм обліковим записом на сайті Instagram і можете встановлювати теги на свої фотографії та повідомлення, використовуючи хештег narconon(або інші хештеги, які ми час від часу можемо вам давати), щоб представити свій тегований контент для потенційного розміщення на нашому сайті.
For example, you may use your Instagram handle and tag your photos and postings(“Tagged Content”) with the hashtag helplearn(or other hashtags as we may provide from time to time) in order to submit your Tagged Content for potential use on our website.

Оскільки у травні 2019 року Facebook та Instagram вирішили заборонити хештеги, які просувають«перевірено фальшиву» інформацію про вакцини, противники вакцинації прийняли нову тактику маніпуляцій, як повідомляє Coda Story.
Since Facebook and Instagram decided to ban hashtags that promote“verifiably false” information about vaccines in May 2019, anti-vaxxers have adopted new manipulation tactics, according to reporting by Coda Story.

Так як хештег-активізм продовжує ставати популярнішим, влада вирішила моніторити розмови в соціальних мережах про себе, використовуючи хештеги, і приймати їх до уваги при наявності негативного обговорення.[11] Наприклад, це виразилося в 2016 протягом президентських виборів, коли політичний кандидат Джеб Буш звільнив технічного працівника за неналежні твіти.
As hashtag activism continues to grow in popularity, institutions have decided to monitor social media conversations about themselves using hashtags, and to take it seriously when there is negative discussion.[11] For instance, this was reflected in the 2016 presidential election when political candidate Jeb Bush fired a tech staffer for inappropriate tweets.

Починаючи з 1 липня 2009 року, Twitter почав пов'язувати всі хештеги гіперпосиланнями до результатів пошуку, що містять всі останні повідомлення, що згадують або хештег, або стандартне написання таких слів, за умови, що такі слова записані в тому ж порядку.
In July 2009, Twitter began to hyperlink all hashtags to search results containing all recent posts mentioning either the hashtag or the standard spelling of those words if written in the same order.

Робота з хештегами(близько 16 оптимальних хештегів на пост).
Working with hashtags(around 16 optimal hashtags per post).

Перестала використовувати хештег, за винятком того, щоб привернути увагу до нового явища….
Stopped using the hashtags except to draw attention to a new phenomenon….

Робота з хештегами(7 оптимальних хештегів на пост).
Working with hashtags(7 optimal hashtags per post).