Що таке ХИЖИЙ Англійською - Англійська переклад

• predatory
• of prey
• ravenous
• carnivorous

Приклади вживання Хижий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хижий меблі пізнає смак свіжого м'яса.
Predatory furniture knows the taste of fresh meat.

Спинозавр- найбільший хижий динозавр.
The Spinosaurus is the largest carnivorous dinosaur.

В основі препарату- хижий гриб Pythium oligandrum.
At the heart of the drug- a predatory fungus Pythium oligandrum.

Наприклад, якщо поруч хижий представник фауни, вона, намагаючись замаскуватися, зариється в мул.
For example, if there is a predatory representative of fauna nearby, it, trying to disguise itself, will burrow in silt.

Ще один ворог павутинного кліща- хижий комарик сімейства Cecidomyiidae.
Another enemy of spider mites is the predatory mosquito of the family Cecidomyiidae.

Але завойовані їм цінності поступаються іншим цінностям- невинність і забуття, тим самим хижий лев стає дитиною.
But they won values inferior to other values- integrity and oblivion, thus ravenous lion becomes a child.

Це досить великий і хижий представник сімейства цихлид.
This is a fairly large and predatory representative of the cichlid family.

На території тенісного клубу є навіть свій"черговий" канюк"- хижий птах для відлякування інших пернатих.
On the territory of the tennis club there is even a“duty” buzzard- a bird of prey for scaring other birds.

На її шляху трапляються хижий ведмідь, огидна коза і навіть орди прибульців!
Along the way, she encounters ravenous bears, obnoxious goats, and even hordes of aliens!

Деякі навіть вважають, що людина не просто хижак, але навіть можливо і самий хижий з усіх існуючих хижаків.
Some even believe that man is not simply a predator, but it is even possible and most predatory of all existing predators.

Хижий птах на гербі Замбії, для зображення якої обраний золотий колір, символізує сильну державну владу.
Bird of prey on the arms of Zambia, which is selected for the image golden color symbolizes the strong state power.

Кожен громадянин, кожен політик і навіть хижий диктатор прагне зробити свою країну максимально благополучною,?
Wouldn't every citizen, every politician, and even a predatory dictator want to make his country as wealthy as possible?

Як дикий хижий звір воно зачаровує, його хвилі схожі кольором неба, б'ються в клітці берегів, ревуть, пожираючи себе.
Like a wild predatory animal, it fascinates, its waves are similar in color to the sky, fight in a cage of shores, roar, devouring itself.

Чорний шуліка( Milvus мігруюча)- Хижий птах родини яструбиних мешкає в лісах і поблизу водойм Північній Австралії.
Black Kite( Milvus migrans)- A bird of prey hawk family lives in the woods and near water bodies Northern Australia.

Хижий передній бампер і 19-дюймові передні і 20-дюймові задні колеса з шинами Goodyear Eagle F1 SuperCar надають суперкару агресивний вид.
Predatory front bumper and 19-inch front and 20-inch rear wheels with Goodyear Eagle F1 SuperCar supercar give an aggressive look.

Або звичайна ласка(лат. Mustela nivalis)- хижий ссавець родини куницевих, вид роду Ласки і тхори(Mustela).
Or common weasel(Latin Mustela nivalis.)- predatory mammal of the weasel family, species of the genus Lasky and ferrets(Mustela).

Політика, яку формують за авторитарним принципом,- це точка, в якій зустрічаються ласі аргументи тиранів і хижий апетит їх прихильників.
Politics guided by the decisionist principle is the meeting point between the tasty arguments of tyrants and the ravenous appetite of their acclaimers.

Інший динозавр, відомий з Індії,-''Раджазавр'',, важкий і міцний хижий динозавр-абелізаврід(теропод), який мешкав в районі близько сучасної річки Нармада.
Another dinosaur known from India is Rajasaurus narmadensis, a heavy-bodied and stout carnivorous abelisaurid(theropod) dinosaur that inhabited the area near present-day Narmada river.

Saints Row IV Почавши як трохи більше, ніж GTA-подібний, Воліція перетворив Saints Row в щось набагато більш хижий і цікавий, як продовження продовжень.
Saints Row IV Starting out as little more than a GTA-alike, Volition turned Saints Row into something much more whacky and interesting as the sequels progressed.

При цьому сам динозавр, ймовірно, був досить великим представником свого загону і досягав у довжину 17 м- на 5 м більше, ніж знаменитий хижий тиранозавр.
At the same time the dinosaur was probably quite large representative of the group and reached in length of 17 m- 5 m more, than the well-known carnivorous tyrannosaur.

LatestNewsResource Latest News Найбільший хижий динозавр виявився плодом еволюційного експерименту Найбільший хижий динозавр виявився плодом еволюційного експерименту.
LatestNewsResource Latest News The largest predatory dinosaur was the fruit of the evolutionary experiment The largest predatory dinosaur was the fruit of the evolutionary experiment.

Кількома днями пізніше вартові, які пильнували тіло розіп'ятого Клеомена, побачили, що голову його оповила кільцями величезна змія, закривши його обличчя, тому жоден хижий птах не підлітав туди.
A few days after, those that watched the hanging body of Cleomenes, saw a large snake winding about his head, and covering his face, so that no bird of prey would fly at it.

Наш"Хижий птах" розроблений для того, щоб надихати молодих людей і створити вау-ефект, який дозволить їм розглянути кар'єру в критично важливому секторі авіації",- заявив старший менеджер Airbus Астон Мартін.
Our'Bird of Prey' is designed to be an inspiration to young people and create a'wow' factor that will help them consider an exciting career in the crucially-important aerospace sector," Martin Aston, a senior manager at Airbus.

Це говорить про те, що прабатьком дінофлагеллятних і апікомплексні скарби, можливо, був хижий жгутиконосца і що апікальні органели були збережені в апікомплексні скарби, але програв у більшості дінофлагеллятних скарби.
This suggests that the progenitor of dinoflagellate and apicomplexan clades may have been a predatory flagellate and that the apical organelles were retained in the apicomplexan clade, but lost in most of the dinoflagellate clade.

Світлий яструб( Accipiter novaehollandiae)- Хижий птах родини яструбиних, що мешкає на річках і лісових галявинах в північних, північно-східних, східних і південно-східних прибережних областях Австралії та на острові Тасманія.
Svetlyj âstreb( Accipiter novaehollandiae)- A bird of prey hawk family, inhabiting the rivers and forest edges in northern, north-eastern, Eastern and south-eastern coastal areas of Australia and the island Tasmania.

Цей новий бабр мав такий хижий вигляд, що багато іркутяне прийняли цей герб як образа, і цілих дванадцять років сибіряки ігнорували цей символ хижацтва, називаючи зображення на гербі собакою, тримає кішку в зубах.
This new babr had such a predatory appearance that many Irkutsk citizens accepted this emblem as an insult, and for twelve years Siberians ignored this symbol of predation, calling the image on the emblem a dog holding a cat in its teeth.

Цей літак, що отримав назву» 14-bis або L'oiseau de proie(французькою«хижий птах»), як вважають прихильники пріоритету Сантос-Дюмона, був першим взлетавшим, летів і приземлившимся апаратом важчий за повітря, який не використав катапульти, сильний вітер, рейки для запуску або інші зовнішні пристосування та погодні фактори.
That aircraft, designated 14-bis or Oiseau de proie(French for"bird of prey"), is considered by Santos-Dumont supporters to be the first to take off, fly, and land without the use of catapults, high winds, launch rails, or other external assistance.