Що таке ХЛІБОМ Англійською - Англійська переклад

• bread
• breads
• brood

Приклади вживання Хлібом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І молитва є хлібом йому.
Prayer was his food.

Вона є хлібом для Духу людини.
It is food to the spirit of man.

Чоловік житиме не самим хлібом.
Man shall not live on bread alone.

Христос з хлібом і вином.
Christ in the bread and the wine.

Чи будемо на Херсонщині з хлібом?
Coming to Houston with the brood?

Не хлібом єдиним буде жити людина….
Man does not live on bread alone….

Земля добра. Вона дарує нас хлібом.
Good land. She gives us bread and.

Горщик прикривають хлібом та дрібком солі.
Pot is covered by bread and piece of salt.

Це не давало можливості поїхати за хлібом.
I didn't get a chance to look for brood.

Саме він є цим хлібом, що ламається і дає життя.
This bread is itself living, and gives life.

Однак, як то кажуть:"Не хлібом єдиним…".
Nevertheless, as the saying goes,«not by bread alone…!».

Римлянин снідав хлібом і вином, інколи сиром і медом.
Romanhad breakfast with bread and wine, cheese and sometimes honey.

Брат- це той, хто ділиться своїм хлібом з бідним.
This is the one who will share their food with the poor.

Коли я підійшла до нього з хлібом, він вже був мертвий».
When I came back with the bread, he was already dead.".

Щоб не потрібно було робити вибір між хлібом і ліками.
No one should have to make a choice between food and medicine.

Хвала рукам, що пахнуть хлібом» на сайті Kurkul.
Praise for the hands which smell of bread” on the website Kurkul.

Сьогодні людині деколи доводиться вибирати між свободою і хлібом.
Today, you are being to choose between bread and freedom.

Коли я підійшла до нього з хлібом, він вже був мертвий».
When I approached him with the bread… he was already dead.”.

Про таку людину справді можна сказати, але він живий хлібом єдиним».
Such a man may fairly be said to live by bread alone.”.

Наш Господь нагодував п'ять тисяч хлібом і дрібними рибами.
Our Lord fed the five thousand with bread and small fishes.

Обмін хлібом сіллю та вином- давня польська традиція.
The sharing of the bread, salt and wine is an old Polish tradition.

Що означає фразеологізм"Не хлібом єдиним живе людина"?
What's the meaning of the phrase'Man does not live by bread alone'?

Поділися хлібом з голодним і введи в хату бездомних бурлаків.
Share your food with the hungry and open your homes to the homeless poor.

Вже в дні Свого земного життя Ісус Христос назвав себе хлібом життя.
In yesterday's reading, Jesus spoke of Himself as the bread of life.

Така закуска неймовірно смакуватиме з хлібом та вином, чи у салатах.
This appetizer is incredibly suited to the bread and wine, or in salads.

Жрець ховався за хлібом і запитував чи люди бачать його.
The high priest stood behind the wheat, and asked people if they could see him.

Не випадково Ісус Христос називає Себе Хлібом, Який зійшов з неба.
Jesus is referring to himself as the bread which has come down from Heaven.

Їх годували винятково хлібом, і витримати це випробовування було непросто.
They were fed exclusively on bread, and it was not easy to pass this test.

На ці гроші він міг би протягом року забезпечувати хлібом увесь Рим.
His earnings could provide a year's supply of grain to the entire city of Rome.

Вживання однієї порції мигдалю разом з хлібом показала відсутність зниження глікемічного індексу.
Eating one ounce of almonds along with the bread showed no decrease in the glycemic index.