Що таке ХОДИВ У Англійською - Англійська переклад

• walked in
• went into

Приклади вживання Ходив у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне я ходив у похід.
Actually, I went on a walkabout.

Я ходив у пролетарські райони.
I went into the proletarian zones.

Як і більшість дітей, ходив у дитячий садок.
And as well as majority of children I went in a children's garden.

Ходив у Раду, спілкувався з людьми, зустрічався з експертами….
Walked in Rada, intermingled with people, met with experts.

Сам я навчився читати, коли ходив у дитячий садок.
I knew how to read when I went into kindergarten.

Він ходив у темних окулярах, а вдома закривався на всі замки.
He walked in dark glasses, and at home he locked himself to all the locks.

Господи, навчи мене путі твоєї, щоб я ходив у твоїй правді;
Teach me Thy way, O Lord, that I may walk in Thy truth;

Я ходив у коридорах, дивлячись вперед з нейтральним виразом обличчя.
I would walk in the hallways staring forward with a neutral facial expression.

Знаєте, скільки разів я ходив у ці кімнати, маючи за душею тільки нахабство?
Do you know how many times I have gone into these rooms with nothing but a half of an ass in my hand?

Наймолодший з них- святий Ямвлих, одягаючись у жебрацьке лахміття, ходив у місто і купував хліб.
The youngest of them, St Iamblicus, dressed as a beggar and went into the city to buy bread.

Володимир у той рік ходив у похід на литовське плем'я ятвягів і здобув над ними перемогу.
This was the year Vladimir went on campaign against the Lithuanian tribe of the Yatvyagi, and gained victory over them.

Слід зазначити, що все та вітрильного спорту Беллінсгаузена уникати відомих способів ходив у невідомий морів його собі дорогий.
It should be noted, that all sailing Bellingshausen avoided known ways and walked into unknown seas its self dear.

А коли Ісус ходив у храмі, підійшли старші священики, книжники й старійшини 28 і запитали його:«Якою владою ти чиниш все це?
As he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came 28 and asked him,"By what authority are you doing these things?

Деменс також заснував Санкт-Петербург у Флориді і назвав обидві громади за місцями, куди він ходив у рідній країні.
Demens also founded St. Petersburg, Florida and named both communities after places he used to go to in his native country.

Без будь-якого попередження, він часто ходив у виробничих цехах і спілкувався з робітниками і бригадирами, перш ніж говорити з будь-яким менеджером.
Without any warning, he often walked into the production halls and spoke with the workers and foremen there before talking to any manager.

А коли Ісус ходив у храмі, підійшли старші священики, книжники й старійшини 28 і запитали його:«Якою владою ти чиниш все це?
As Jesus was walking in the temple, the chief priests, the teachers of the Law and the elders came to him 28and asked,“What authority do you have to act like this?

Їх споруджували саме для того, щоб подати сильний сигнал усім, хто ходив у їхній тіні, сигнал про те, ким були і ким залишаються господарі міста.
They were erected purposefully to d a strong message to all who walked in their shadows about who was still in charge in this city.

Бо Я не пробував у домі від дня виведення Мого Ізраїлевих синів з Єгипту й аж до цього дня, але ходив у наметі та в шатрі.
For I have dwelt in no house since the time that I brought the children of Israel out of Egypt unto this day, but have walked in a tent and Tabernacle.

В Бєлоєзерського стороні, тоді глухий і малолюдній, він довго ходив у пошуках місця, яке в баченні було призначено для його перебування.
At the Beloezero lakeside, then desolate and sparsely populated, he long went in search of the place, which in the vision was destined for his dwelling.

Господар“вставав дуже рано, ходив у чумарці, вечорами пив пиво і все скаржився мені, що він ніде і ні в кому не зустрічає співчуття”.
The owner“got up very early, walked in a podevke, in the evenings he drank beer and all complained to me that he did not find sympathy anywhere in anyone.”.

Бо Я не пробував у домі від дня виведення Мого Ізраїлевих синів з Єгипту й аж до цього дня, але ходив у наметі та в шатрі.
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

А коли Ісус ходив у храмі, підійшли старші священики, книжники й старійшини 28 і запитали його:«Якою владою ти чиниш все це?
While Jesus was walking in the temple area, the chief priests, the experts in the law and the elders came to him 28 and said,“By what authority are you doing these things?

На очах у родини і знайомих колишній політв'язень облив бензином і підпалив свою тюремну робу, в якій він ходив у російській в'язниці",- йдеться в повідомленні.
In front of relatives and friends, the former political prisoner doused with petrol and set fire to his prison uniform which he wore in Russian prison," the ATR TV channel reports.

А тепер оце Господь позоставив мене при житті, як говорив. Оце сорок і п'ять літ відтоді, як Господь говорив був це слово Мойсеєві, коли Ізраїль ходив у пустині. А тепер ось я віку восьмидесяти й п'яти літ.
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Ходити у світлі.
Walk in the light.

Ходіть у взутті з амортизуючої подушкою, що має опору для cвода стопи.
Walk in the shoes with shock-absorbing cushion, having support for the foot cvoda.

Ходіть у зручному взутті.
Walk in comfortable shoes.

І буду ходити у правді Твоїй" Пс.
I will walk in thy truth' Ps.