Що таке ХОДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• running
• sea

Приклади вживання Ходових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якраз в пору для ходових вогнів.
Just in time for the navigation lights.

Комплектуючих ходових частин залізничного транспорту2.
Running gear components for railway vehicles2.

Зазвичай їх можна зустріти в людних і самих ходових місцях.
Usually they can be found in public places and most running.

П'ять ходових днів та чотири ночівлі у наметі.
It's a five day walk with four nights in the track huts.

Рейтинг популярності трьох самих ходових спортивних японських автомобілів.
Popularity rating of the three the most popular Japanese sports cars.

Оптика- повністю нова, більш суворої стала лінія світлодіодних ходових вогнів.
Optics- a completely new, more stringent line of LED running lights.

У даній статті вас чекає огляд найбільш ходових форм музичних творів.
In this article you will find a review of the most popular forms of musical works.

Кольори різні: від ходових відтінків«золота» і«срібла» до будь-яких варіантів«металік».
Colors are different: from running shades of"gold" and"silver" to any metallic options.

Іноді знаючи зовсім мало слів, але самих ходових і корисних, можна багато чого зробити.
Sometimes, knowing very few words, but the most useful and running, you can do a lot.

Це мультитул-брелок, який при довжині в 6 см містить в собі цілих 8 ходових інструментів.
This is a multitool keychain that, with a length of 6 cm, contains as many as 8 running tools.

До грудня в компанії планують підготувати три ходових примірника, призначених для тест-драйву.
By December, the company plans to prepare three running instances designed for a test drive.

З моменту закладки та до ходових випробувань головного корабля пройшло вже більше 13 років.
From the moment of laying up to the sea trials of the lead ship, more than 13 years have passed.

Ходових випробувань може бути продиктовані страх втрати ліцензії Евромедія, отримані в квітні 2016 року.
Running tests can be dictated by fear of loss of license of Euromedia, received in April 2016 year.

Світлодіодні розчерки ходових вогнів денного світла розмістилися на масивному бампері з великими повітроводами.
LED strokes of the running lights of daylight were placed on a massive bumper with large air ducts.

Тому, щоб правильно вибрати дбайливим батькам слід знати і орієнтуватися в найбільш ходових розмірних сітках.
Therefore, in order to choose the right caring parents should know and be guided in most running dimensional grids.

Загалом, під час ходових випробувань човен пройшов близько 135 морських миль у надводному положенні.
Overall, during sea trials the boat was about 135 nautical miles in the above-water position.

Ідейний натхненник проекту Андрій Джазовська заявив, що існують ще два ходових прототипи і їх вже тестують в Іспанії.
The ideological inspirer of the project, Andrei Dzhazovsky, said that there are also two running prototypes and they are already being tested in Spain.

Автоматизована система ходових випробувань бронетанкової техніки«Кран»(Державна премія України);
The automated system of the on-road testing of the armored machinery"Kran"(State prize of Ukraine);

Протягом ходових випробувань ретельно перевірено надійність засобів зв'язку, радіолокації, пошуку, гідроакустики та штурманського обладнання.
During sea trials are carefully checked the reliability of communications, radar, search, sonar equipment and mate.

В цілому, необхідно визнати, що в плані ходових якостей новий кросовер Сузуки нічим не виділяється на тлі своїх конкурентів.
In general, we must recognize that in terms of ride quality new crossover Suzuki does not stand out against its competitors.

Одними з найбільш ходових запчастин до мобільних телефонів являються оригінальні корпуси для гаджетів, оскільки ці деталі найчастіше піддаються механічним пошкодженням;
One of the most popular spare parts for mobile phones are original housings for gadgets, since these parts are often exposed to mechanical damage;

Тепер асортимент продукції ТОВ«ДАФМІ» поповнився 84-ма позиціями колодок дискового і барабанного гальма для найбільш ходових іномарок виробництва країн Азії та Європи.
Now the product range of DAFMI LLC has been replenished with 84 positions of disc and drum brake pads for the most popular foreign-made cars from Asia and Europe.

В основі всіх ходових вогнів цієї марки лежать світлодіоди, що виробляють яскраве світло, яке робить машину помітнішою на дорозі, але не сліпить водіїв машин, які їдуть зустрічною смугою.
At the heart of all the running lights of this brand are LEDs that produce a bright glow that makes the car more visible on the road, but does not blind drivers of cars that drive along the oncoming lane.

Як зазначає видання Angkasa, індонезійські військові навіть спеціально приготували гусеничну техніку для буксирування, не очікуючи таких потужних ходових властивостей БТР-4М.
As the newspaper notes Angkasa, the Indonesian military even specially prepared tracked vehicles for towing without waiting for such powerful running properties BTR-4M.

Листопада на одному з атомних підводних човнів Тихоокеанського флоту під час проведення ходових випробувань, в результаті несанкціонованого спрацьовування системи пожежогасіння, загинули 20 чоловік.
Today on November 8 on one of the nuclear-powered submarines of Pacific Ocean fleet with conducting of the road tests of as a result unsanctioned wear and tear of fire extinguishing system perished more than 20 people.

Цей жест був популяризував в Америці на початку XIX ст., Головним чином, пресою, яка в той час почала кампанію щодо скорочення слів і ходових фраз до початкових букв.
This gesture was popularized in America in the middle of the XIX century, mainly by mass media that began the company to abbreviate words and typical phrases till their first letter at that time.

Експериментальних досліджень ходових частин вантажного, пасажирського причіпного, тягового, самохідного та міського рейкового рухомого складу з визначення їх параметрів відповідно до нормативної та конструкторської документації;
Experimental research on running gear of freight and passenger trailing, traction, self-powered and urban railway rolling stock to determine their parameters in accordance with regulatory and design documentation;

Цей жест було популяризовано в Америці на початку 19 століття, головним чином пресою, що почала в той час кампанію по скороченню слів і ходових фраз до їх початкових літер.
This gesture was popularized in America in the middle of the XIX century, mainly by mass media that began the company to abbreviate words and typical phrases till their first letter at that time.

Конструктори Aurum Group мають досвід в розробці ходових частин та вантажних вагонів різного застосування: думпкарів, піввагонів, платформ, хоперів, автомобілевозів, двовісних і тривісних візків, автозчеплення і іншого вагонного литва, вузлів, механізмів, металоконструкцій і запчастин.
Design engineers of Aurum Group have extensive experience in development of running gear and freight cars for various applications, such as dump cars, gondola cars, flat cars, hopper cars, autorack cars, four- and six-wheel bogies, automatic coupling and other car casting, nodes, mechanisms, metal works and spare parts.

Київську судноверф, в проектуванні якої брав участь його батько, вже побудували, і в затоні поблизу Подолу почався випуск пасажирських пароплавів з розташованими по обидва боки корпусу гребними колесами і буксирів, у ходових випробуваннях яких влітку 1937 року він брав участь.
Kiev shipyard in the design of which his father was involved, was already built, and in the backwater near the hem started production of passenger steamers with located on either side of the hull paddle wheels and tugboats in sea trials that summer of 1937 was he participated.