Що таке ХОЛОДНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• colder
• cooler

Приклади вживання Холоднішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагалася зробити музику холоднішою.
I was asked to make"cooler" music.

Поступово погода стає холоднішою та мокрою.
The weather is getting cold and wet.

Спочатку назва наштовхнула на думку, що жижка буде холоднішою.
Initially, the name gives an idea that e-juice will be colder.

Сонце було молодою зіркою, холоднішою, ніж сьогодні.
The sun was a young star, cooler than it is today.

Погода стає холоднішою, а однієї ночі мідіяни відключають джерело живлення міста.
The weather gets colder, and one night, the Midianites disconnect the city's power supply.

У Києві погода у вівторок буде ще холоднішою, ніж попереднього дня.
Monday morning will be even colder than today.

Ніч стає холоднішою, солдати виводять Діаа надвір і наказують стати обличчям до стіни.
The night grows colder, and the soldiers take Diaa outside and order him to face the wall.

Якщо це правда, то це означає, що Земля була холоднішою в минулому.
However, this means that the earth was colder in the past.

Погода в Україні у середу, 13 лютого, буде сонячною, здебільшого сухою, проте ще холоднішою.
Weather in Ukraine on 13 February will be Sunny and mostly dry, but even more colder.

Якщо це правда, то це означає, що Земля була холоднішою в минулому.
But if this is so, then it also follows that the Sun must have been cooler in the past.

Коли зірка старіє, вона стає більшою, холоднішою і червонішою- звідси і назва червоних гігантів.
As a star gets older, it becomes bigger, colder and redder- hence the name red giants.

У суспільстві, керованому КПК, людська природа стала жадібнішою, холоднішою та нещаднішою.
In the society ruled by the CCP, human nature has become greedier, colder, and merciless.

Він зацікавився тим, як Земля зберігає своє тепло, адже на такому віддалені від Сонця планета мала б бути значно холоднішою.
His interest was piqued when he observed that a planet as far away from the sun as Earth should be considerably cooler.

Зрештою, погода стає холоднішою, люди залишаються вдома, де тепліше, або сидять в кінотеатрі з попкорном.
After all, as the weather gets colder, people have more time to stay indoors where it's warm, or snuggle up in a theater, where there's popcorn.

Причина, по якій грип поширюється щороку, в основному полягає в тому, що люди довше перебувають в приміщенні, коли погода стає холоднішою.
The reason that the flu goes around each year is largely because humans move indoors when the weather becomes colder.

Оскільки планета висохла і стала холоднішою, марсіанські мікроби могли вижити у такий самий спосіб, як і їхні земні аналоги в Атакамі, вважають вчені.
As the planet dried up and grew colder, the Martian bugs could have survived in much the same way as their Atacama counterparts, the scientists believe.

Якщо тарілка тата ведмедя занадто гаряча, а мами ведмедиці-- занадто холодна, чи повинна миска ведмежати бути ще холоднішою, якщо логічно думати?
If Papa Bear's bowl is too hot, and Mama Bear's bowl is too cold, shouldn't Baby Bear's bowl be even colder if we're following the trend?

Вода була холоднішою, аніж зараз, тому що холодні джерела Тапольца(котрі зараз грають велику роль в забезпеченні міста питною водою) також використовувалися.
The water was colder than it is now, because the cold water springs of Tapolca(which now play an important role in providing Miskolc with drinking water) were used too.

Незважаючи на те, що зима цього року в Арктиці біля поверхні землі була теплішою, ніж зазвичай, вона була холоднішою в стратосфері, ніж у середньому для арктичної зими",- наголошується в документі.
Even though this Arctic winter was warmer than average at ground level, it was colder in the stratosphere than for a normal Arctic winter, the WMO says.

Для стану рівноваги сума магнітного тиску та тиску плазми має бути постійною по всій геліосфері, і там де магнітне поле є сильнішим, плазма повинна бути холоднішою або менш щільною.
And plasma pressure must be constant everywhere on the heliosphere in order to have an equilibrium configuration: where the magnetic field is higher, the plasma must be cooler or less dense.

Крім того, коли повітря особливо холодне, температура над землею може бути холоднішою, ніж океан, а це призводить до значної кількості конденсації та хмар, які приносять у країну дощі.
In addition, when the air is particularly cold temperatures on land may be colder than the ocean, resulting in significant amounts of condensation and clouds which bring rain to the country.

Для стану рівноваги сума магнітного тиску та тиску плазми має бути постійною по всій геліосфері, і там де магнітне поле є сильнішим, плазма повинна бути холоднішою або менш щільною.
The sum of the magnetic pressure and plasma pressure must be constant everywhere on the heliosphere in order to have an equilibrium configuration: where the magnetic field is higher, the plasma must be cooler or less dense.

Однак, підтвердити цю теорію може бути важкою справою, оскільки така гіпотетична ПЧД з масою близько п'яти земних мас та радіусом близько п'яти сантиметрів мала б температуру Хокінга приблизно 0,004 К, що робить її холоднішою, ніж космічний мікрохвильовий фон(реліктове випромінення).
However, it could be difficult to confirm this theory, as such a hypothetical PBH, with a mass of around five Earth masses and a radius of about five centimeters, would have a Hawking temperature of approximately 0.004 K, making it colder than the cosmic microwave background(CMB).

Клімат Аляски є холоднішим, ніж в Марокко.
Alaska's climate is colder than Morocco.

Золота рибка віддає перевагу холоднішій воді, ніж більшість тропічних риб.
Goldfish prefer cooler water than many tropical fish.

Золота рибка віддає перевагу холоднішій воді, ніж більшість тропічних риб.
Goldfish are coldwater fish and typically prefer colder water than most tropical fish do.

Тоді було трохи холодніше- близько десяти градусів.
It is quite cold- about 10 degrees.

Оскільки дні стають коротшими, а температури стають холоднішими, багато хто страждає….
As the days get shorter and the temperatures get colder, many suffer….

Завдяки цьому сонячні панелі залишаються холоднішими і не руйнують місцеву екосистему.
This means solar panels stay cooler and don't disrupt local ecosystems.