Приклади вживання Хорошими новинами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо з хорошими новинами.
Especially with such good news.Продовжуємо ділитися хорошими новинами!
We continue to share the good news!Хорошими новинами завжди приємно ділитися.
Positive news is always nice to share.Все це є хорошими новинами для Путіна.
This all sounds like good news for tenants.Наша делегація повертається з хорошими новинами.
Our translator came back with the good news.Що порадуємо хорошими новинами на початку наступного року.
Just enjoy some good news at the start of the year.Травень теж не радував хорошими новинами.
The super moon is not bringing any good news either.Сподіваюся, що порадуємо хорошими новинами на початку наступного року.
I'm very much hoping I get some good news in the beginning of the new year.І не забудьте потім поділитися з нами хорошими новинами.
Don't forget to share with them the good news.Може вона їде, щоб поділитись хорошими новинами зі своєю матір'ю.
Maybe she's on her way over here to share some good news with her mother.Добра традиція- розпочинати день хорошими новинами!
Always Що стосується вибору панелей, то хорошими новинами є багато чудових варіантів.
As to selecting panels, the good news is there are a lot of great options.І не забудьте потім поділитися з нами хорошими новинами.
Do not forget to come back here and share the good news with us.Напишіть в блог вашого сайту, поділіться хорошими новинами в соціальних мережах.
Write on your website's blog, share good news on social networks.Все те, що я досі вам розповів, на жаль для всіх нас, є хорошими новинами.
Everything that I have told you so far, unfortunately for all of us, is the good news.Є також періоди, які буквально вибyхають хорошими новинами і різного роду успіхами.
There are also periods that literally explode with good news and various successes.Нехай наступний рік буде насичений новими здобутками, планами,творчими ідеями, хорошими новинами та фінансовими успіхами!
May this year be filled with new plans,creative ideas, good news and financial success!Ми повертаємось додому з дуже хорошими новинами, і матимемо транзитний контракт на вигідних для України умовах.
We are returning home with very good news, and we will have a transit contract on favorable terms for Ukraine.Церкви Нового Заповіту сильно вплинули на світ з хорошими новинами з Євангелія в одне покоління.
New Testament Church powerfully influenced the world with good news of the gospel in a single generation.Як іронічно зазначає Марк Стаклін, таке падіння неприємно, але на тлі торішнього показника, коли воно склало58%,- це, мабуть, можна віднести до хорошими новинами.
How ironic notes Mark Staklin, this fall unpleasant, but with last year's figure, when it amounted to 58%-it probably can be attributed to the good news.Зростання ділової активності в єврозоні прискорилося, але хорошими новинами для євро це назвати складно.
Business growth in the eurozone has accelerated but it is difficult to call it good news for the euro.Може це свято для когось стане чудовим приводом, щоб знов, через якийсь час,зібратися галасливої дружною компанією і поділитися хорошими новинами і приємними спогадами.
Maybe this holiday for someone will be a Хорошими новинами для цього сегмента є те, що споживачі і корпоративні клієнти переходять на Windows 10, і Windows-гібриди зайняли більше половини поставок в цій категорії.
The good news for this space is that both consumers and commercial buyers are adopting Windows 10, and Windows detachables already represent more than 50 percent of shipments in the category.Нехай наступний рік буде насичений новими здобутками, планами,творчими ідеями, хорошими новинами та фінансовими успіхами!
Let the coming year be a full of new plans,creative ideas, good news and financial success!Коли щось сильно полюбився російським інвесторам ринок нерухомості Іспанії, де середня ціна на житло з 1998 по 2008 рік збільшилася на 187%,давно вже не радує хорошими новинами.
When a strong favorite with Russian investors real estate market is Spain, where Нехай наступний рік буде насичений новими здобутками, планами,творчими ідеями, хорошими новинами та фінансовими успіхами!
May the coming year be saturated with new plans, creative ideas,only good news and financial success!Всюди від фаворитів можна очікувати такої поведінки, але коли лідери мають доступ до власних джерел інформації, вони можуть принаймні поставити питання,коли підлеглі годують його винятково хорошими новинами.
You expect minions to act that way everywhere, but when leaders have access to their own information sources, they can at least raise anoccasional eyebrow when their subordinates feed them nothing but good news.Можливо, це свято для когось стане відмінним приводом, щоб знов, через якийсь час, зателефонувати або написати старим-добрим друзям,а потім зібратися галасливої дружною компанією і поділитися хорошими новинами і приємними спогадами.
Perhaps, this holiday for someone will be an excellent occasion to again, after some time, to call or write to old-good friends,and then get together a noisy friendly company and share good news and pleasant memories.Юрій Кульчицький(який досконало володів польською, сербською, турецькою, німецькою, угорською та румунською мовами), завдяки своїм знанням і хистові перевтілюватися та надзвичайній відвазі, прокрався через табір ворога в образі турецького купця, доставив листи з Відня про облогу і потребу в підмозі до герцога Лотаринґського Карла V таповернувся із хорошими новинами для віденців, які вже збиралися здати місто туркам.
Yuri Kulchytsky(who spoke fluently Polish, Serbian, Turkish, German, Hungarian and Romanian Languages), thanks to his knowledge and ability to personate and extraordinary courage, stole through the camp of the enemy in the guise of a Turkish merchant, delivered letters from Vienna about the siege and the need in assistance to Duke Lotarynґskyi Charles V andcame back with good news for the Viennese, who were about to surrender the city to the Turks.Хороших новини дві.
Second good news.
