Що таке ХОТІЛА ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to understand
• wanted to find out

Приклади вживання Хотіла зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона хотіла зрозуміти, ким вони є….
They want to know what they're….

Навіть з оцим хобі, я хотіла зрозуміти його краще.
Including that hobby, I wanted to understand him better.

Вона хотіла зрозуміти, ким вони є.
He wanted to find out who they were.

Я писала про Голодомор- бо хотіла зрозуміти Україну.
I wanted to write fiction because I needed to understand South Africa.

Вона хотіла зрозуміти, ким вони є.
She would wanted to know who they were.

Я хотіла зрозуміти, як діють механізми пригноблення та насильства.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.

І як сестра, а пізніше як вчений, я хотіла зрозуміти, чому я можу усвідомлювати свої фантазії, можу зв'язувати їх із реальністю і втілювати їх у життя?
And as a sister and later, as a scientist, I wanted to understand, why is it that I can take my dreams, I can connect them to my reality, and I can make my dreams come true?

Я хотіла зрозуміти проблему в цілому.
I wanted to understand the whole problem.

І як сестра, а пізніше як вчений, я хотіла зрозуміти, чому я можу усвідомлювати свої фантазії, можу зв'язувати їх із реальністю і втілювати їх у життя? Що ж такого відбувається у мозку мого брата,?
And as a sister and later, as a scientist, I wanted to understand, why is it that I can take my dreams, I can connect them to my reality, and I can make my dreams come true?

Я хотіла зрозуміти: звідки це пішло?
I wanted to understand: Where did this come from?

Вона хотіла зрозуміти, ким вони є.
But she wanted to find out who they are.

Я хотіла зрозуміти його і його культуру на глибшому рівні.
Maybe you would like to understand your identity and your culture on a deeper level.

Я також хотіла зрозуміти, чи насправді ми приймали рішення, які гарантують нам безпеку.
I also wanted to understand if we were making decisions in a way that made us safer.

Я хотіла зрозуміти Чому вони не могли спинитися, ці праотці нашого знищення?
I wanted to understand why couldn't they stop, these fathers of our destruction?

Це саме те, що хотіла зрозуміти компанія Google в 2012 році, коли спробувала знайти відповідь на питання, як створити“ідеальну команду”.
That's exactly what Google wanted to learn in 2012, when it embarked on a quest to discover how to build the"perfect team.".

Я хотіла зрозуміти, кого ми заарештовували, кого ми обинувачували, і кого ми саджали у слідчі ізолятори і в'язниці.
I wanted to understand who we were arresting, who we were charging, and who we were putting in our nation's jails and prisons.

Але я хотіла зрозуміти, що відбувається в моєму районі, і що саме нас вбиває.
But I wanted to understand what's going on in my neighbourhood and what exactly is killing us.

Я хотіла зрозуміти, що відбувалося в голові у Ділана до його смерті, отже я шукала відповіді в інших, які пережили втрату після самогубства.
I wanted to understand what was going on in Dylan's mind prior to his death, so I looked for answers from other survivors of suicide loss.

Я хотіла зрозуміти, як завдяки нашим знанням про розум і мозок ми можемо знайти психологічні інструменти для нашого найкращого виступу.
I wanted to understand how we could use our knowledge of the mind and the brain to come up with psychological tools that would help us perform at our best.

Сан Франциско хотіло зрозуміти, який відсоток сміття становлять недопалки.
San Francisco wanted to understand what percentage of litter was cigarettes.

І я хочу зрозуміти, що враховано.
I want to know what is vague.

Вони хотіли зрозуміти вплив неофіційних нагороди однолітків за редакційні внески до Вікіпедії.
They wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.

Я хотів зрозуміти, що має найбільшу вагу для успішного стартапу.
I wanted to find out what actually matters most for startup success.

Ми хотіли зрозуміти їх, дізнатися, що їм болить.
We wanted to understand them, find out what pains them.

Тепер я хочу зрозуміти, що пропонуєте Ви.
I want to know what you recommend.

Він, будучи мусульманином, хотів зрозуміти, що саме рухає цими бойовиками.
He, being a Muslim, wanted to understand what motivates these fighters.

Він хоче зрозуміти, що буде в результаті.
They want to know what the result will be.

Ось це ми і хотіли зрозуміти».
That is what we wanted to find out.”.

Я справді хочу зрозуміти, що це.
Really want to know what this is.