Що таке ХОТІЛИ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to understand
• wanted to find out

Приклади вживання Хотіли зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось це ми і хотіли зрозуміти».
That's what we wanted to find out.".

Хотіли зрозуміти, наскільки дешево це можна зробити.
They want to know how cheap you can get it.

Ось це ми і хотіли зрозуміти».
This is what I wanted to understand.".

Ми хотіли зрозуміти їх, дізнатися, що їм болить.
We wanted to understand them, find out what pains them.

Ось це ми і хотіли зрозуміти».
This is what we wanted to understand here.".

Ми хотіли зрозуміти, чому люди не відвідують лікарів завчасно.
We try to understand why people did not visit doctors in advance.

Під час цього періоду, коли ми почали, насправді ми не знали, чого хочемо від збору цієї інформації, але ми хотіли зрозуміти, через що ми пройшли.
During that period when we started we didn't really know what we wanted out of collecting that information but we wanted to understand what we were going through.

Батьки загиблої хотіли зрозуміти, була її смерть спробою самогубства або випадковістю.
The parents said they wanted to see if their daughter's death was a suicide or an accident.

Мої колеги раніше думали про те, як зробити перший перелом, але ми все ще хотіли зрозуміти, чому виникають множинні переломи і чому вони приблизно паралельні.".
My colleagues had previously thought about how to make the first fracture, but we still wanted to understand why there are multiple fractures and why they are roughly parallel.”.

Вчені хотіли зрозуміти, яка тріада рис переважає у цих людей- темний чи світлий.
Scientists wanted to understand whether the triad of traits prevails in these people- dark or light.

Ця бактерія була відкрита кілька років тому командою планетарних біологів, що хотіли зрозуміти життя на інших планетах, спостерігаючи за ним у найскладніших умовах на Землі.
This bacteria was discovered several years ago by a team of planetary biologists hoping to find clues to life on other planets by looking at one of the harshest conditions on ours.

Фахівці хотіли зрозуміти, який із фрагментів альфа-синуклеїна викликає імунну відповідь.
The experts wanted to understand which of the alpha-synuclein fragments can induce an immune response.

Якщо ви хочете зрозуміти, за яким принципом діє грип, або якщо ви хотіли зрозуміти людський геном, або якщо ви хотіли пізнати спадковість, еволюція- наріжний камінь цього.
If you want to understand how the flu works, or if you wanted to understand the human genome, or if you wanted to understand heredity, evolution is the cornerstone of that.

Вони хотіли зрозуміти вплив неофіційних нагороди однолітків за редакційні внески до Вікіпедії.
They wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.

Для того, щоб перемістити ONNs ближче до виробництва, ми хотіли зрозуміти, наскільки вони чутливі до типових змін у процесі, особливо тому, що вони масштабуються до більш реалістичних розмірів проблем.
In order to move ONNs closer to production, we wanted to understand how sensitive they were to typical process variations, especially as they scaled up to more realistic problem sizes.

Також вчені хотіли зрозуміти, як зберігається інформація про об'єкт, що потрапила в чорну діру, і чи можна її відновити.
The scientists also wanted to understand how is stored the information about the object caught in the black hole, and whether it can be restored.

В ході роботи вчені хотіли зрозуміти, які саме характеристики будуть найбільш привабливі в синтетичної шкіри.
In the course of work, scientists wanted to understand what characteristics are most attractive in synthetic leather.

Вчені хотіли зрозуміти, яким чином зберігається інформація про об'єкт, що потрапив у чорну діру, і чи можна її відновити.
The scientists also wanted to understand how is stored the information about the object caught in the black hole, and whether it can be restored.

Дослідники хотіли зрозуміти вплив неформальних однолітків винагороди за редакційними внесків у Вікіпедії.
The researchers wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.

Крім того, вчені хотіли зрозуміти, чи зберігається інформація про об'єкт, який потрапив в чорну діру, і чи можна її якось витягти.
The scientists also wanted to understand how is stored the information about the object caught in the black hole, and whether it can be restored.

Сан Франциско хотіло зрозуміти, який відсоток сміття становлять недопалки.
San Francisco wanted to understand what percentage of litter was cigarettes.

Вона хотіла зрозуміти, ким вони є.
He wanted to find out who they were.

Він, будучи мусульманином, хотів зрозуміти, що саме рухає цими бойовиками.
He, being a Muslim, wanted to understand what motivates these fighters.

Я хотіла зрозуміти проблему в цілому.
I wanted to understand the whole problem.

Тому ми хочемо зрозуміти, де ми знаходимося.
So, let us try to understand where we are.

Я хотів зрозуміти, що відбувається в них у головах.
I wanted to understand what was going on in her head.”.

Вона хотіла зрозуміти, ким вони є.
But she wanted to find out who they are.

Я просто хочу зрозуміти причини.
I just wanted to understand the reasons.