Що таке ХТО ВИБРАВ Англійською - Англійська переклад

• who chose
• who choose
• who selected

Приклади вживання Хто вибрав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто вибрав її, невідомо.
Who chose it, it is unknown.

І була однією з перших, хто вибрав собі незалежного постачальника газу.
And I was one of the first, who chose an independent gas supplier.

Хто вибрав місце для будівництва Білого дому?
Who selected the site of the White House?

Те, що вони роблять, дуже впливає на тих, хто вибрав саме Ebay.
The work that they do has a profound impact on those who choose to use Ebay.

Хто вибрав вас, щоб мати справу від нашого імені?
Who picked you to deal on our behalf?

На щастя, тим, хто вибрав другий варіант, залишилося чекати недовго.
Fortunately, those who chose the second option, it remains to wait long.

Хто вибрав місце для будівництва Білого дому?
Who selected the location for the White House?

Цей спосіб підходить для тих, хто вибрав вирощування розсади в парнику або теплиці.
This method is suitable for those who chose to grow seedlings in a greenhouse or greenhouse.

Хто вибрав напрямок європейської інтеграції.
For those, who chose the direction of European integration.

Крім того, більшість добровольців, особливо тих, хто вибрав пляжний відпочинок, гладшала.
Furthermore, most volunteers, especially those who chose a beach holiday, gained weight.

Той, хто вибрав цю фігуру, зацікавлений у хороших міжособистісних відносинах.
Those who choose this shape are interested in good interpersonal relations.

Він ідеально підходить для діабетиків і для тих, хто вибрав вегетаріанство і здорове харчування.
It is ideal for diabetics and for those who choose vegetarianism and healthy food.

Ті ж, хто вибрав його для посадки в своєму саду, назавжди стане його шанувальником.
The same, who chose it for planting in your garden, will forever be a fan of his.

Це лінія на піску свідомості,- для тих, хто вибрав власне вознесіння.
This is a line in the sand of consciousness itself for those who have chosen the ascension of their own being.

Автори дослідження попросили учасників назвати всі вони були на виду, і кожен, хто вибрав на них.
Study authors asked participants to name everyone they had been mean to, and everyone who had picked on them.

Відпочинок в Яремче залишає найприємніше враження у всіх, хто вибрав цей чудовий куточок Карпат.
Rest in Yaremche leaves the most pleasant experience for all who chose this beautiful corner of the Carpathians.

Ми в черговий раз дякуємо всім, хто вибрав наші матеріали, за надану довіру і бажаємо всім олімпійських успіхів!
Once again we would like to thank everyone who has chosen our materials for their trust and we wish all of you the Olympic success!

Безгоршечний спосіб Цей спосіб підходить для тих, хто вибрав вирощування розсади в парнику або теплиці.
Bezgoloshechny way This method is suitable for those who chose to grow seedlings in a greenhouse or greenhouse.

Таким чином, хоча оброблення свині має масу нюансів, вона цілком під силу майже кожному, хто вибрав своєю справою свинарство.
Thus, although cutting pigs has a lot of nuances, it is quite capable of almost everyone who chose his pig breeding business.

Як показали результати, велосипедисти, які пили каву, проїхали більшу відстань і відчували себе краще, ніж ті, хто вибрав воду.
As the results showed, cyclists who drank coffee traveled a longer distance and felt better than those who chose water.

Цього року порівняно з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто вибрав однозначну відповідь на це запитання(60%)”.
This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.

Ми також пропонуємо бонуси для тих, хто вибрав нашу BT наземної лінії і SMS-біллінг, особливості, які відрізняють нас від інших мобільних телефонів казино.
We also offer bonuses to those who chose our BT land line and SMS billing, features that sets us apart from other mobile phone casinos.

На такій техніці можна здійснювати складні велопоходи, тому така модель більше підходить для тих, хто вибрав як свого хобі велоспорт.
On this technique it is possible to make complex tours, so this model is more suitable for those who have chosen as their hobby of Cycling.

Понта-Гросса була б побудована на хуторі Мігель Роча Феррейра Карвальяс, хто вибрав його в якості сприятливих земель сільськогосподарського призначення.
Ponta Grossa would have been built on the farm of Miguel da Rocha Ferreira Carvalhaes who chose it as favorable agricultural land.

Гласні та негласні обмеження щодо участі євреїв в уряді було скасовано, особливо для тих, хто вибрав шлях асиміляції.
Formal and informal restrictions against Jewish participation in government and administration were abolished, especially for those who chose the path of assimilation.

Ті, хто вибрав як основне, так і альтернативне медичне обслуговування, прийшли до висновку, що найкращою стратегією було залишатися абсолютно, щоб уникнути критики.
Those who opted for both mainstream and alternative medical care found that the best strategy was to remain quite to avoid criticism.

Закарпатські гори навесні- особливий час для туристів, вони чарують своєю райською красою усіх, хто вибрав для відпочинку саме цю пору року.
Carpathians in spring is a special time for the turists, these mountains charm everyone by their beauty, they affect everyone who has chosen this season for vacation.

Забезпечуємо надання всім, хто вибрав навчання в Інституті, таких знань і умінь, завдяки яким вони будуть мобільними і конкурентоспроможними на ринку праці в Україні та за її межами.
We provide all those who have chosen our university with the knowledge and skills to be mobile and competitive, both in Ukraine and abroad.

Хто вибрав для роботи різноманітні мобільні пристрої з операційною системою Android, ми пропонуємо спеціальну версію Metatrader 5, адаптовану під бездротові технології.
For those who have chosen different mobile devices with the Android operating system, we offer a special version of Metatrader 5 trading terminal, adapted for wireless technologies.

Деякі люди, хто вибрав сире молоко, думаючи, що вони могли б поліпшити їх замість здоров'я знайшли себе(або своїх близьких) хворих лікарню на кілька тижнів інфекцій, що викликаються мікробами в сирій молоко.
Many people who chose raw milk thinking they would improve their health instead found themselves(or their loved ones) sick in a hospital for several weeks fighting for their lives from infections caused by germs in raw milk.