Що таке ХТО ПРОСИВ Англійською - Англійська переклад

• who asked
• who told

Приклади вживання Хто просив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто просив грошей?
Who asked for the money?

Тебе хто просив помагати?
Who asked you for help,?

Хто просив тебе чинити?
Who asked you to fix it?

Знову постає питання: хто просив?
I asked again: who told you?

Хто просив її це робити?
Who told her to do this?

І завжди підвозили тих, хто просив.
He was always giving to those who asked.

Хто просив її це робити?
Who told her to do that?

Владика пом'янув усіх, хто просив молитов.
The Lord healed everyone who asked for prayer.

Хто просив її це робити?
And who asked her to do this?

Святитель ніколи не відмовляв тим, хто просив.
Prophet Mohammad never refused anyone who asked of him.

Хто просив Штірліца залишитися?
Who asked Dorothy to come?

По перше, лікарі стали без зайвих питань виписувати рецепти всім, хто просив.
First, doctors were no questions asked to prescribe to all who asked.

І хто просив їх залишатися на ніч?
And who would ask me to spend the night?

По перше, лікарі стали без зайвих питань виписувати рецепти всім, хто просив.
First, the doctors began to write prescriptions to everyone who asked without question.

І хто просив їх залишатися на ніч?
Who asked them about staying for the night?

По перше, лікарі стали без зайвих питань виписувати рецепти всім, хто просив.
First, doctors have become without question to prescribe such drugs to anyone who asked.

І хто просив їх залишатися на ніч?
And the one who said they stayed all night?

Після смерті каплиця над її могилою в Санкт-Петербурзі стала справжнім місцем паломництва для тих, хто просив у Ксенії заступництва і допомоги.
After the death of the chapel over her grave in St. Petersburg became a place of pilgrimage for those who asked Xenia….

Хто просив тебе переїджати назад і дивитися?
Who asked you to move back in and watch?

Коли держава винним у не ефективне змінювати місце проживання тих, хто просив нове житло і зайнятість, особливо якщо це призвело до злочину, їм буде надана варіанти переселення, які передбачають вирішення злочину залишається кращі послуги і можливості.
When the state is found guilty of not effectively relocating those who have requested new housing and employment, particularly if this has led to crime, they will be given options of relocation that imply the solution to crime remains better services and opportunities.

Він не дасть гроші кожному, хто просить.
He would give everyone money who asked.

Давай кожному, хто просить у тебе, і не вимагай назад.
Give to everyone who asks, and do not ask for anything back.

Давай кожному, хто просить у тебе і не вимагай назад.
Give to everyone who asks you, and don't ask it back.

Як ви гадаєте, хто просить нашої допомоги?
Ya know who needs our help?

Потрібно від душі прощати тих, хто просить нас про це.
We are required to forgive those who ask it of us.

Природно, ми відчуваємо зв'язок з тими, хто просить нас про допомогу.
We naturally feel a connection to those who ask us for help.

І що ми не повинні давати кожному, хто просить аборт.
And that we don't have to give everyone who asks an abortion.