Що таке ХТО СПОЖИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who consume
• who eat
• who consumed

Приклади вживання Хто споживає Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому окремого тарифу для тих, хто споживає понад 600 кВт* год, не буде.
A separate tariff for those who consume more than 600 kWh, will not.

Хто споживає Моє Тіло і п'є Мою Кров, той має вічне життя,- і Я його воскрешу останнього дня" Ін.
Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood, has Eternal life, and I shall raise him up on the last day.”.

Чому не слід перейматися кількістю тих, хто споживає хліб і вино на Спомині?
Why should we not worry about the number of those who eat the bread and drink the wine at the Memorial?

Дослідження показали, що ті, хто споживає менше, ніж 525mg кальцію в день, мають підвищений ризик переломів кісток(15).
Research has shown that those who consume less than 525mg of calcium per day are at increased risk for bone fractures(15).

Чому нам не треба перейматися кількістю тих, хто споживає хліб і вино на Спомині?
Why should we not worry about the number of those who eat the bread and drink the wine at the Memorial?

Пропонуєтся послідовно збільшувати вартість електроенергія на 25% впродовж 2021-2023 років на 25% щорічно для тих, хто споживає до 500 кВт*год.
It is proposed to consistently increase the cost of electricity by 25% during 2021- 2023 by 25% annually for those who consume up to 500 kWh.

Я знаю, кого вибрав, але щоби збулося Писання:“Хто споживає мій хліб, той підняв проти Мене п'яту свою”.
I know the ones I have chosen; but{it is} that the Scripture may be fulfilled,‘He who eats My bread has lifted up his heel against Me.'”.

Для тих, хто споживає більше чим 2000 калорій в день або просто хоче підтримувати своє тіло у гарній фізичній формі, рекомендуються заняття спортом.
For those who consume more than 2,000 calories a day or just want to maintain their body in good physical fitness, sports are recommended.

Чому нам треба бути обачними в нашому ставленні до тих, хто споживає хліб і вино на Спомині?
Why do you need to be careful about the way you treat those who eat the bread and drink the wine at the Memorial?

У багатьох великих господарствах, тваринам зазвичай вводять вакцини і антибіотики, що, в свою чергу, становить загрозу для тих, хто споживає м'ясо.
In many intensive farms they are therefore routinely injected with vaccines and antibiotics, posing a risk to those who consume their meat.

Я знаю, кого вибрав, але щоби збулося Писання:“Хто споживає мій хліб, той підняв проти Мене п'яту свою”.
I know whom I have chosen, but in order that the scripture would be fulfilled,‘The one who eats my bread has lifted up his heel against me.'.

Кофеїн підвищує ваш рівень адреналіну, і звільняє жирні кислоти з жирової тканини, що призводить до кращого виконання вправ у тих, хто споживає кофеїн перед фізичним навантаженням.
Caffeine increases your levels of adrenaline, and releases fatty acids from fat tissues, leading to a better physical performance by those who consume caffeine before working out.

Не кажучи вже про те, що дослідження показують, що ті, хто споживає велику кількість штучних підсолоджувачів, зазвичай мають різні типи ниркової недостатності.
Not to mention that studies show those who consume large amounts of artificial sweeteners usually have some type of kidney malfunction.

Артрит Фонд також вказує на те, що, хоча авокадо з високим вмістом калорій, ті, хто споживає їх регулярно досі, здається, менше важать і мають менші талії.
The Arthritis Foundation also points out that, though avocados are high in calories, those who consume them regularly still seem to weigh less and have smaller waists.

Може бути просто що відсоток людей хто споживає кави настільки більше ніж тих хто не споживає, така от виходить статистика.
It may just be that the percentage of people who consume coffee is so much more than those who do not consume, such statistics come out.

Дослідження показали, що люди, які вживають більше фруктів і овочів, мають на 17% знижений ризик розвитку серцево-судинних захворювань, в порівнянні з тими, хто споживає найменше(11).
Research has found that people who eat the most fruits and vegetables have a 17% lower risk of developing heart disease over 10 years compared to those who eat the fewest(11).

Наші більш ніж 21 000 співробітників є відданими нашому призначенню збагачувати життя тих, хто виробляє, і тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь.».
Our more than 21,000 dedicated employees are committed to fulfilling our purpose to enrich the lives of those who produce and those who consume, ensuring progress for generations to come.".

Для людей, які мали двох алкогольних напоїв в день, більше 63 розробила стані протягом року і для тих, хто споживає щодня п'ять напоїв, відбулося збільшення на 338 осіб, який розробляв проблеми зі здоров'ям.
For people who had two alcoholic drinks a day, 63 more developed a condition within a year and for those who consumed five drinks daily, there was an increase of 338 people who developed a health problem.

Тому у людей, що дотримуються вегетаріанської їжі(що складається в основному з фруктів і овочів), рідше виникають проблеми з неприємним запахом з рота, ніж у тих, хто споживає багато білкової їжі- наприклад, м'яса.
Therefore, people who stick to vegetarian foods(consisting mainly of fruits and vegetables) are less likely to have problems with freshness of breath than those who consume a lot of protein foods, for example, meat.

Показано, що кверцетин знижує ризик згустків крові, знижує кров'яний тиск і зменшує запалення, і ті, хто споживає яблука регулярно, мають більш низький ризик смерті від серцево-судинних захворювань і серцевого нападу.
Quercetin has been shown to reduce the risk of blood clots, lower blood pressure, and reduce inflammation, and it appears those who consume apples regularly have a lower risk of death from both cardiovascular disease and heart attack.

Компанія прагне працювати з зацікавленими сторонами по всій продовольчій системі, оскільки вона виконує своє зобов'язання збагачувати життя тих, хто виробляє, і тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь.
The company is committed to working with stakeholders throughout the food system as it fulfils its promise to enrich the lives of those who produce and those who consume, ensuring progress for generations to come.

Враховуючи побічні змінні на зразок куріння і споживання алкоголю, вчені з'ясували, що серед тих, хто споживає волоські горіхи(у середньому- близько 24 грамів на день) депресія зустрічалася на 26% рідше, ніж у любителів інших горіхів і тих, хто не їсть горіхи взагалі.
Given the adverse variables like Smoking and alcohol consumption, researchers found that among those who consume nuts(an average of about 24 grams per day) depression was found in 26% less likely than fans of other nuts and those who do not eat nuts at all.

В результаті кінцеві споживачі, які спроживають органічну продукцію, менш схильні до таких захворювань, як рак, інсульт, анемія, різні шкірні захворювання, у порівнянні з тими, хто споживає продукти харчування, вироблені з використанням хімікатів.
As a result, the end consumers who eat these organic products are less prone to diseases such as cancer, strokes, and skin disorders, as compared to those who consume food items produced using chemical fertilisers.

Враховуючи побічні змінні на зразок куріння і споживання алкоголю, вчені з'ясували, що серед тих, хто споживає волоські горіхи(у середньому- близько 24 грамів на день) депресія зустрічалася на 26% рідше, ніж у любителів інших горіхів і тих, хто не їсть горіхи взагалі.
Given the adverse variables like Smoking and alcohol consumption, researchers found that among those who consume walnuts(on average- about 24 grams per day) depression was found at 26 percent less than the fans of other nuts and those who do not eat nuts at all.