Що таке WHO CONSUMED Українською - Українська переклад

• які споживали
• які вживали
• які випивали
• які їли
• які споживають
• які вжили

Приклади вживання Who consumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This study showed that people who consumed.
Дослідження показали, що люди, які їдять.

However, adolescents who consumed alcohol were more likely to smoke cigarettes.
Однак підлітки, що вживали алкоголь, частіше курили сигарети.

Significant changes were discovered in the blood of the volunteers who consumed foods cooked in the microwave oven.
Значна зміна в складі крові виявилося у добровольців, які вжили їжу, приготовлену за допомогою мікрохвильової печі.

In those individuals who consumed fish on a daily basis, risk for these diseases was reduced by 44 percent.
Для тих хто вживав рибу кожен день цей ризик знижений на 44%.

It turned out that the flow of blood to the fingers of those who consumed natural coffee, significantly improved.
Виявилося, що приплив крові до пальцях тих, хто вживав натуральну каву, значно покращився.

Later, a group of women who consumed cumin with yogurt lost 15% more weight than the other group.
Згодом група жінок, яка вживала кумін з йогуртом, схудла на 15% більше, ніж інша група.

The risk of becoming overweight was almost 30% lower for women who consumed one or two alcohol beverages a day.
Імовірність набрати зайву вагу була на 30 відсотків нижче у жінок, які випивали один або два келихи алкогольних напоїв.

Who consumed four to six times a week a cup of tea were 38% less likely to cognitive impairment.
Хто випивав чашку чаю чотири або шість разів на тиждень на 38% були менше схильні до когнітивного порушення.

According to BestNews, the bird who consumed the bones was probably a giant terror bird.
За словами BestNews, птиця, яка споживала кістки, мабуть, була гігантським"террором".

A man who consumed alcohol with the maximum concentration of 3‰(in blood) will be sober in about 20 hours.
Той, хто випив алкоголь з максимальною концентрацією 3‰(у крові), буде тверезий приблизно через 20 годин.

A study of women in Spain demonstrated a lower risk of breast cancer in those women who consumed more olive oil.
Вивчення жінок в Іспанії продемонструвало більш низький ризик раку грудей у тих жінок, які вживали більше оливкової олії.

Those who consumed a cup of tea four to six times a week were 38% less likely to experience cognitive impairment.
Ті, хто випивав чашку чаю чотири або шість разів на тиждень на 38% були менше схильні до когнітивного порушення.

Significant changes were discovered in the blood of the volunteers who consumed foods cooked that had been cook using a microwave oven.
Значна зміна в складі крові виявилося у добровольців, які вжили їжу, приготовлену за допомогою мікрохвильової печі.

Women who consumed large amounts of added sugars and refined grains were found to have a 23% increased risk of depression.
У жінок, які вживали велику кількість доданого цукру і очищеного зерна, ризик появи депресії виріс на 23%.

In 2013, studies have shown that mortality among Pescetarians was lower than those who consumed all products of animal origin.
У 2013 році дослідження показали, що смертність серед пескетаріанцев була нижче, ніж у тих, хто вживав всі продукти тваринного походження.

In fact, the first people who consumed the drink today known as coffee were Arabs who were not allowed to export beans.
Насправді, перші люди, хто споживали напій сьогодні відомий як кава, були Араби, які не дозволяли експортувати боби.

Researchers found the lowest incidence of heart failure among the group of volunteers who consumed seven drinks per week.
Вони виявили, що за період спостереження найменше випадків серцевої недостатності виникло в групі учасників, які випивали до 7 порцій алкогольних напоїв на тиждень.

In fact, the first people who consumed the drink today known as coffee were the Arabs who did not allow the export of beans.
Насправді, перші люди, хто споживали напій сьогодні відомий як кава, були Араби, які не дозволяли експортувати боби.

Stomach cancer: Another large observational study showed a reduced risk of stomach cancer in women who consumed five or more cups of green tea per day(19).
Інший крупний обсерваційне дослідження показало зниження ризику розвитку раку шлунка у жінок, які вживали п'ять або більше чашок зеленого чаю в день(19).

People who consumed at least one cup of coffee a day had a 20% reduced risk compared with those who rarely drank coffee.
У людей, які випивали, принаймні, одну чашку кави в день, ризик інсульту був приблизно на 20% нижче, ніж у тих, хто рідко пив каву.

Based on these results, a second experiment was conducted, this time using biopsy samples of abdominal fat from those who consumed primarily sucralose.
На підставі цих результатів провели другий експеримент, на цей раз із використанням зразків біопсії черевного жиру у тих, хто споживав в основному сукралозу.

According to a clinical study, women who consumed per day from 30 to 250 mg of caffeine, mastitis risk increases 1.5 times.
За даними одного клінічного дослідження, у жінок, які вживають в день від 30 до 250 мг кофеїну, ризик мастопатії збільшується в 1, 5 разів.

Previous research by the same scientists had already found that those who consumed eggs for breakfast feel satiated for much longer than lovers of sandwiches with cheese.
Попереднє дослідження цих же учених вже показало, що ті, хто вживають на сніданок яйця, відчувають себе ситими набагато довше, ніж любителі бутербродів з сиром.

After just one month, volunteers who consumed a bottle of pomegranate juice daily were found to be less likely to develop fatty cells around their abdomen.
Цікаво, що добровольці, які випивали по пляшці соку щодня, виявилися менш схильні до розвитку жирових клітин навколо живота.

All cognitive scores were significantly higher in those who consumed chocolate at least once per week, than in those who never/rarely consumed chocolate.
Що когнітивні функції були значно вищими у тих, хто їв шоколад не рідше одного разу на тиждень, ніж у тих, хто ніколи або рідко це робили.

(9) Also, one study found that those who consumed more coffee and caffeinated drinks were more likely to maintain their weight loss.
(9) Крім того, в одному дослідженні було встановлено, що ті, хто вживають більше кави та кофеїнових напоїв, швидше зберігають свою втрату ваги.

In a study conducted in Europe volunteers who consumed a bottle of pomegranate juice daily were found to be less likely to develop fatty cells around their abdomen.
Що добровольці, які випивали по пляшці соку щодня, виявилися менш схильні до розвитку жирових клітин навколо живота.

Studies of that time claim that people who consumed milk and vegetables after microwave treatment changed their blood composition, hemoglobin decreased, and cholesterol increased.
Дослідження того часу стверджують, що у людей, які вживали молоко і овочі після мікрохвильової обробки, змінився склад крові, знизився гемоглобін і підвищився холестерин.

Studies of the time claim that people who consumed milk and vegetables after microwave processing changed the composition of the blood, decreased hemoglobin and increased cholesterol.
Дослідження того часу стверджують, що у людей, які вживали молоко і овочі після мікрохвильової обробки, змінився склад крові, знизився гемоглобін і підвищився холестерин.