Що таке WHO CONSTRUCTED Українською - Українська переклад

• який побудував
• який збудував
• хто створив
• який змайстрував

Приклади вживання Who constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who constructed the Egyptian Pyramids?
Хто побудував Египедські піраміди?

No one knows who constructed it and why.
Ніхто не знає, хто його створив і навіщо.

A signed charcoal self-portrait of Kempelen, who constructed the Turk.
Зроблений вугіллям автопортрет Kемпелена, який побудував турка.

Why, and who constructed this fortress?
Хто і навіщо збудував ці споруди?

There is a nice and touchy legend about the master who constructed the monastery.
Є хороший і образливий легенда про майстра, який побудував монастир.

It is still unknown who constructed this amazing instrument 2,000 years ago or how the technology was lost.
Хто створив цей дивовижний пристрій більше 2000 років тому, і чому технологія була втрачена невідомо.

It is said to have been named for Noah's son Japhet, who constructed the city after the Flood.
Згідно однієї з них, від імені сина Ноя, Яфета, який збудував це місто після потопу.

It's still unknown who constructed this wonderful instrument 2,000 years back or the way the technology was lost.
Хто створив цей дивовижний пристрій більше 2000 років тому, і чому технологія була втрачена невідомо.

In 1707, the Turks invited the French military engineers, who constructed a new bastion line.
У 1707 році османи запросили французьких військових інженерів, за допомогою яких було збудовано нову бастіонну лінію.

It is still unknown who constructed this amazing instrument 2,000 years ago or how the technology was lost.
Хто створив цей дивовижний інструмент 2000 років тому, і чому технологія стала втраченої, невідомо до цього дня.

The city was founded in 1869 by a Welsh businessman, John Hughes, who constructed a steel plant and several coal mines in the region.
Місто засноване у 1869 році валлійським бізнесменом Джоном Юзом, який збудував в регіоні металургійний завод та декілька вугільних копалень.

It's still unknown who constructed this wonderful instrument 2,000 years back or the way the technology was lost.
Хто створив цей дивовижний інструмент 2000 років тому, і чому технологія стала втраченої, невідомо до цього дня.

There lived known scientists, such as, the doctor Eurikhon, the artist Polignotus, the mathematician Eudoksus and the architect Sostratos who constructed the Aleksandrovsky beacon.
Тут жили відомі вчені, такі як, лікар Эурихон,, художник Полигнотус, математик Эудоксус і архітектор Состратос, який побудував Олександрівський маяк.

Ashoka was the first in the world who constructed hospitals for treatment of animals.
Ашока першим у світі побудував лікарні для тварин.

The people who constructed these buildings at the end of the 19th century are no longer alive, but the houses are still standing and are used for their primary purpose.
Людей, які збудували ці споруди наприкінці 19 століття, вже немає в живих, а будинки все ще стоять і використовуються за своїм першочерговим призначенням.

Such a mechanistic worldview was held by Isaac Newton, who constructed his mechanics on its basis and made it the Foundation of Physics.
Таке механістичне світогляд було сприйнято і Ісааком Ньютоном, який побудував на його основі свою механіку, що стала фундаментом класичної фізики.

The First Age“is from the beginning of the human race, that is, from Adam, who was the first man that was made, down to Noah, who constructed the ark at the time of the flood.
Перша Епоха:"Перша- від появи людського роду, а саме від Адама, що був першою створеною людиною на змелі, і аж до Ноя, який змайстрував ковчег у час потопу.".

The very person who constructed this believed in children being children, and to me this is a celebration of life after death.
Чоловік, який збудував це[меморіал], вірив у те, що діти є діти, і для мене це свято життя після смерті.

The fortifications are the most significant aspect of the World Heritage site[5] and while they contain elements of different epochs, it was the Venetians who constructed most of the present structures.
Укріплення є найбільш значущим об'єктом всесвітньої спадщини[1], і хоча вони містять елементи різних епох, саме венеціанці побудували більшість сучасних споруд.

It was disproven by W. T. Tutte(1946), who constructed a counterexample with 46 vertices; other researchers later found even smaller counterexamples.
Це було спростовано Віллемом Таттом, який побудував контрприклад з 46 вершинами; інші дослідники пізніше знайшли ще менші контрприклади.

Detectives, examining the bomb, established that the person who constructed it, was knowledgeable in electromechanics, had access to explosives, and was a local resident.
Слідчі, вивчаючи бомбу, встановили, що людина, яка її змайструвала, була добре знайома з електромеханікою, мав доступ до вибухових речовин і був місцевим жителем.

We see the same in the case of Moses, who constructed the tabernacle of witness on the basis of the uncreated tabernacle not made with hands, which he saw on Mount Sinai, and later the Temple of Solomon was constructed on the same basis, as well as Christian churches, which are divided into the narthex, the nave and the Holy of Holies, which is the sanctuary.
Ми бачимо те ж саме у випадку з Мойсеєм, який збудував скинію завіту на основі нествореної скинії, нерукотворної, яку він бачив на горі Синай, а пізніше був побудований також храм Соломона, як і християнські церкви, які поділяються на притвор, храмі, Святе Святих, що є святилищем.

Named in memory of Konstantin Alekseevich Kalinin(1889- 1938), a remarkable flier and talented aircraft designer who constructed many aircraft of various types, one of which was awarded a gold medal at the International Aviation Exhibition in Berlin in 1928.
Як ішлося в тексті офіційного повідомлення-«На честь Костянтина Олексійовича Калініна(1889-1938)- видатного льотчика та талановитого конструктора, який розробив низку аеропланів різних типів, один з яких дістав Золоту медаль на Міжнародній авіаційній виставці у Берліні 1928 року».

Researchers concluded that the people who constructed Stonehenge must have schlepped all the stones from Marlborough Downs, 32 kilometres(20 miles) away.
Тоді дослідники прийшли до висновку, що люди, які побудували Стоунхендж, повинні були перетягнути всі камені з Пагорбів Марлборо(Marlborough Downs), що знаходяться на відстані 32 кілометрів.

Creator of the first Jeep vehicle is an American engineer Karl Probst, who constructed in July 1940 at the company American Bantam in the U.S. Army tender Bantam BRC-wheeler carrying capacity" quarter-ton" open body type Ranebaut.
Творцем автомобілів jeep є американський інженер Карл Пробст, сконструйований в липні 1940 року на фірмі American Bantam в рамках тендера американської армії повнопривідний автомобіль Bantam BRC вантажопідйомністю«чверть тонни» з відкритим кузовом типу ранебаут.

Who constructs a man?
А хто створює Людину?

Production electricians who construct complex electrical and electronic appliances from wiring diagrams.
Виробництво електрики, які будують складні електричні та електронні прилади з електричними схемами.

Who construct the future.
Ті, що будують майбутнє.