Що таке WHO CONSTITUTE Українською - Українська переклад

• які становлять
• які складають
• які є

Приклади вживання Who constitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should know those who constitute the gold fund of the nation.
Ми повинні знати тих, хто складає золотий фонд нації.

Today in Kyiv-Svyatoshinsky district live near 46.2 thousand young people who constitute 30.2% of residents.
На сьогодні в Києво-Святошинському районі проживає 46, 2 тис. молодих громадян, які становлять 30,2% жителів.

Arabs, who constitute the bulk of the inhabitants of the larger cities, form the second largest ethnic group.
Араби, які складають більшу частину жителів великих міст, формують другу за величиною етнічну групу.

Journalists at the time got into the list of citizens who constitute a threat to the national security of Ukraine.
Журналісти свого часу потрапили до списку громадян, які становлять загрозу нацбезпеці України.

Christians, who constitute about two percent of the Pakistani population, are paying a high price for being a part of the minority community.".
Християни, які становлять лише близько двох відсотків населення Пакистану, платять високу ціну за статус меншини».

It is still practiced in India by the Parsi people, who constitute the largest Zoroastrian population in the world.
Але дахми досі практикуються парсами в Індії, які становлять найбільший зороастрійський прошарок населення у світі.

In elderly people who constitute a risk group for this pathology, an objective examination often reveals varicose veins of the tongue.
У осіб похилого віку, які становлять групу ризику по даній патології, при об'єктивному огляді часто вдається виявити варикозне розширення вен мови.

On October 6 the Ministry of culture published the first list containing 40 persons who constitute threat for the national security[16].
Жовтня Міністерство культури оприлюднило перший список з 40 осіб, які створюють загрозу національній безпеці[23].

Canon 1112 All persons who constitute a tribunal or assist it must make a promise that they will fulfill their function faithfully.
Кан. 1112- Усі, хто утворює трибунал або йому подає допомогу, повинні дати обіцянку, що будуть сумлінно виконувати своє завдання.

This move drew a wave of discontent from the Russian-speaking residents of Latvia who constitute about 40% of the country's population.
Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.

People with such an archaic views on women, who constitute more than half of Ukraine's population, have no right to hold leadership positions.
Що люди з подiбними архаїчними поглядами на жінок, які становлять більшу половину населення України, не мають права займати посади керівників країни.

In the developed world, the benefits accrued mainly to large owners of financial capital, who constitute less than 1% of the population.
У розвинених країнах світу вигоди одержали переважно великі власники фінансового капіталу, які складають менше 1% населення.

People with such an archaic views on women, who constitute more than half of Ukraine's population, have no right to hold leadership positions.
Що люди з подібними архаїчними поглядами на жінок, які становлять більшу половину населення України, не мають права займати керівні посади в країні".

In the developed world, the benefits accrued mainly to large owners of financial capital, who constitute less than 1% of the population.
У розвиненому світі вигоди дісталися головним чином великим власникам фінансового капіталу, які складають 1% всього населення.

AUEB has a total of more than 26,000 graduates, who constitute a driving force not only in the Greek but also in the international Economy and Management.
AUEB має в цілому більше 26 000 випускників, які складають рушійну силу не тільки в грецькому, але і на міжнародній економіки та менеджменту.

Australia and New Zealand- a country migration of capitalism, their development was critical role in metropolitan and European immigrants, who constitute the core of the future of nations.
Австралія і Нова Зеландія- це країни переселенського капіталізму, їх розвиток проходив при вирішальній ролі метрополії й європейських іммігрантів, які склали ядро майбутніх націй.

We have hundreds of thousands of Israeli citizens from Ukraine who constitute a living bridge between the two countries, and the link between us is tightening.
Ми маємо сотні тисяч ізраїльських громадян з України, які є живим мостом між двома країнами, і зв'язок між нами посилюється.

Initiate criminal prosecution of collaborators of the country-aggressor, including Victor Medvedchuk and other agents of the Russian intelligence, who constitute a threat to the Ukrainian national security;
Вжити заходів для кримінального переслідування колабораціоністів країни-агресора, зокрема Віктора Медведчука та інших агентів російських спецслужб, які становлять загрозу для національної безпеки України.

We have hundreds of thousands of Israeli citizens from Ukraine who constitute a living bridge between the two countries, and the link between us is tightening.
У нас є сотні тисяч громадян Ізраїлю, які приїхали з України, які є живою ланкою між двома країнами, і наші відносини посилюються.

Université de Nantes actively contributes to the innovation of the socioeconomic make-up through its researchers, its laboratories, its equipment and state-of-the-art technological platforms, its recent graduates who constitute a tremendous pool of skills and talent.
Université de Nantes активно сприяє інноваціям соціально-економічного устрою через своїх дослідників, лабораторій, обладнання та сучасних технологічних платформ, останніх випускників яких становлять величезний набір навичок і талантів.

This has long imported slaves, mostly blacks, who constitute 0.1 in Latin America, and, finally, the remaining settlers came here in search of work.
Сюди довгий час завозили рабів, в основному негрів, які становлять 0, 1 населення Латинської Америки, і, нарешті, інші переселенці приїжджали сюди в пошуках заробітку.

Among our buyers are supermarkets, grocery, agricultural stores, cookery industry companies, restaurants, as well as true gourmands, who constitute their diet exclusively from healthy and safe organic products.
Нашими покупцями є супермаркети, продуктові сільськогосподарські магазини, підприємства харчової промисловості, ресторани, а також справжні гурмани, які складають свій раціон виключно з корисних та безпечних органічних продуктів.

Russia's increasingly confident Muslims, who constitute the majority of 57 of the country's 182 ethnic groups, have started to use the term“Muslim Russia” to signal their ambitions.
Впевнені у собі мусульмани Росії, які складають більшість у 57 з 182 етнічних груп країни, почали використовувати поняття"мусульманська Росія".

We are supported in this by the courageous witness of the many more recent martyrs, who constitute a great richness and great comfort for your Church”.
У цьому нас підтримує також відважне свідчення багатьох мучеників нещодавніх часів, які становлять велике багатство та велике утішення для вашої Церкви.

In contrast to U.S. service members, who constitute just 1 percent of the population and endure months-long deployments to distant locations, Israeli soldiers in noncombat situations can go home every weekend.
Порівняно з американськими військовослужбовцями, котрі становлять лише 1% від загального числа населення та можуть бути протягом багатьох місяців передислоковані на далекі території, ізраїльські військові можуть повертатися додому на вихідні за відсутності воєнних дій.

We are supported in this also by the courageous witness of so many martyrs of recent times, who constitute a great richness and a great comfort for your Church.
У цьому нас підтримує також відважне свідчення багатьох мучеників нещодавніх часів, які становлять велике багатство та велике утішення для вашої Церкви.

It is also the main language of about 25% of Spanish immigrants(who constitute 43% of Andorra's population), usually those who immigrated since 1985 from nearby Catalonia or Valencia.
Каталонський- також головний мова для 25% іспанських іммігрантів(які складають 43% від загального населення Андорри), що іммігрували, як правило, починаючи з 1985 р. з сусідньої Каталонії(Іспанія)(де каталонський- одна з офіційних мов).

Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long, it's high time corporate boards include the people who constitute more than half the‘persons' in America.”- California Governor Jerry Brown.
Враховуючи всі привілеї, якими так довго насолоджувались корпорації, прийшов час включити до їхніх рад директорів більше людей, які складають понад половину Америки",- йдеться у заяві губернатора штату Джеррі Брауна.

According to the Country, the journalists in 2015 was included in the“black list” of citizens who constitute a threat to national security of Ukraine, so they denied entry to Ukraine for 5 years.
За інформацією Страни, зазначені журналісти в 2015 році були занесені до"чорного списку" громадян, які становлять загрозу національній безпеці України, тому їм заборонений в'їзд в Україну на 5 років.