Приклади вживання Які вживали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони виявлені у деяких наркоманів, які вживали ЛСД.
Багато людей, які вживали цю воду, вмирали.
Those who drank a lot of the water soon died.Вони виявлені у деяких наркоманів, які вживали цей наркотик.
It is only found in individuals that have taken this drug.Пацієнтами, які вживали ці ліки заради полегшення свого стану;
Тому буває, що не всі особи, які вживали один продукт, хворіють.
Які вживали кофеїн на 7% краще справлялися із завданнями.
In the end it turned out that they consume caffeine 7% better cope with the task.При цьому жінки, які вживали аспірин, аналогічних проблем зі слухом не мали.
Найменший ризик відзначили у жінок, які вживали три чашки кави в день.
The biggest benefits were found in those who drank 3 cups of coffee per day.При цьому жінки, які вживали аспірин, аналогічних проблем зі слухом не мали.
Those who used aspirin, however, did not experience hearing problems.Хакери опублікували прізвища футболістів, які вживали заборонені препарати на ЧС-2010.
Hackers expose 2010 World Cup players who used banned drugs.При цьому жінки, які вживали аспірин, аналогічних проблем зі слухом не мали.
While those people who used aspirin did not show the same problems with hearing.Вивчення жінок в Іспанії продемонструвало більшнизький ризик раку грудей у тих жінок, які вживали більше оливкової олії.
A study of women in Spain demonstrated alower risk of breast cancer in those women who consumed more olive oil.Жінки, які вживали в період зачаття препарати, що мають у складі тератогенні;
Women who drank during the period of conception preparations having a part of teratogenicity;Виявили, що приблизно 90% чоловіків, які вживали анаболічні стероїди, прирікають себе на бездітне життя.
It turns out that about 90% of men who used anabolic steroids doom themselves to childless life.Люди, які вживали від семи до 14 напоїв, в середньому прожили менше на шість місяців.
For all alcohol users who drank between 7 and 14 Із загального числа 1. 411 чоловік, які вживали сік Ноні, у 85%, з їхніх повідомлень, кров'яний тиск знизився до норми.
In the total number of 1,411 people who drank Noni juice, 85% of them reported that its blood pressure fell to normal.У жінок, які вживали велику кількість доданого цукру і очищеного зерна, ризик появи депресії виріс на 23%.
Women who consumed large amounts of added sugars and refined grains were found to have a 23% increased risk of depression.Дослідники встановили, що пацієнти, які вживали псилоцибін, відчували себе менш деморалізованими та менше боялися померти.
Researchers found that patients who took psilocybin felt more hopeful, less demoralized and were less afraid of dying.Які вживали фрукти 3 рази на день або більше за місяць до зачаття, завагітніли набагато швидше, ніж ті, хто цього не робив.
And would-be mums who ate fruit three times a day or more in the month up to conception became pregnant more quickly than those До певного моменту люди, які вживали більше м'яса, відчували себе краще, ніж ті, хто його їв потроху або не їв взагалі.
Up to a certain point, people who ate more of it fared better than those Інший крупний обсерваційне дослідження показало зниженняризику розвитку раку шлунка у жінок, які вживали п'ять або більше чашок зеленого чаю в день(19).
Stomach cancer: Another large observational study showed areduced risk of stomach cancer in women who consumed five or more cups of green tea per day(19).Вони виявили, що у дітей, які вживали більше коров'ячого молока, рівень вітамін D підвищувався, але запаси заліза знижувалися.
They found that children who drank more cow's milk had higher Vitamin D stores but lower iron stores.Представлені експериментальні дані свідчать, що існують позитивні достовірні відмінності між контрольною тадослідною групами спортсменів, які вживали БАД компанії NSP Defense Maintenance.
The presented experimental data indicate that there are positive significant differences between the control andexperimental groups of athletes who took dietary supplements of NSP Defense Maintenance.Як правило, у людей, які вживали часник, спостерігалося зниження систолічного і діастолічного артеріального тиску приблизно на 10-12 мм рт. ст.
As a rule, people who took garlic, there was a decrease in systolic and diastolic blood pressure by approximately 10-12 mmHg.У дослідженні були задіяні добровольці, які вживали какао або шоколад у малих, а також середніх і великих дозах протягом п'яти днів або трьох місяців.
The study involved volunteers who ate cocoa or chocolate in small and medium and large doses for five days or three months.Що люди, які вживали як мінімум одну порцію фруктів щодня, жили в середньому на 19 місяців довше, ніж ті, хто ніколи не їв фрукти.
Participants who ate at least one serving of fruit daily lived an average of 19 months longer than those І, нарешті, в третьому дослідженні люди, які вживали молочні продукти, такі як йогурт і кефір, спали набагато довше, а якість їх сну також покращився.
Finally, in a third study, people who ate fermented dairy products like yogurt and kefir slept longer and had higher quality sleep.Дослідження того часу стверджують, що у людей, які вживали молоко і овочі після мікрохвильової обробки, змінився склад крові, знизився гемоглобін і підвищився холестерин.
Studies of that time claim that people who consumed milk and vegetables after microwave treatment changed their blood composition, hemoglobin decreased, and cholesterol increased.Дослідження того часу стверджують, що у людей, які вживали молоко і овочі після мікрохвильової обробки, змінився склад крові, знизився гемоглобін і підвищився холестерин.
Studies of the time claim that people who consumed milk and vegetables after microwave processing changed the composition of the blood, decreased hemoglobin and increased cholesterol.
