Що таке ХУДОЖНІМ КЕРІВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• artistic director
• art director

Приклади вживання Художнім керівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше став його художнім керівником.
He later became an art director.

Художнім керівником є Борис Грачевський.
Its artistic director is Boris Grachevsky.

Також вона стала і художнім керівником.
He has also become an arts manager.

Він і досі є художнім керівником театру.
He also serves as the theater's Artistic Director.

Пізніше став його художнім керівником.
She later became its artistic director.

Він був художнім керівником Chanel з 1983 року.
He has been Art Director of Chanel since 1983.

Його син Борис був художнім керівником 41 рік.
His son Boris was artistic director for 41 years.

Він був художнім керівником Chanel з 1983 року.
He would been the creative director of Chanel since 1983.

Шукшина і з 1988 року став його художнім керівником.
Shukshin Culture Center and became its art director in 1988.

Спейсі був художнім керівником цього театру з 2004 по 2015 роки.
Spacey was the artistic director at the theater from 2004-2015.

А через 23 роки він очолив колектив і став його художнім керівником.
And 23 years later, he led the team and became its artistic director.

Була художнім керівником танцювального гуртка і вела студію малювання.
She was an art director of the dance club and headed a painting studio.

У цьому районі розташований театр Old Vic, де Спейсі був художнім керівником.
The Old Vic theater in London, where Spacey was artistic director.

У квітні 2011 року був призначений художнім керівником Київської опери.
In April 2011 he was appointed the artistic director of the Kiev Opera.

У 2012 році він став художнім керівником театру імені Гоголя.
In August 2012, he became the artistic director of the Gogol Moscow Drama Theatre.

А через 23 роки він очолив колектив і став його художнім керівником.
For ten years he played the guitar in the ensemble and then became its artistic director.

Але вже без Бориса Тягна.(Його призначили художнім керівником Одеського українського театру).
He was appointed an art director of Odessa Ukrainian Theater.

У 1983 році Куні створив компаніюТеатр Комедіїі став її художнім керівником.
In 1983 you created the Theatre of Comedy Company and became its Artistic Director.

В 2002 році Тарас Семків став художнім керівником школи та ансамблю.
In 2002 Taras Semkiv assumed the role of artistic director for the ensemble and school.

З 2009 року він є художнім керівником оперного фестивалю на Тенеріфе.
From 2009 to 2011, he was the artistic director of the Tenerife Opera Festival.

За короткий час він був призначений головним диригентом і художнім керівником колективу.
A little later he was appointed a Head Conductor and Art Director of the Orchestra.

З 1995 року Карпентьєрі є художнім керівником неаполітанської сценічної компанії Libera Scena Ensemble.
Since 1995 he is the artistic director of the Neapolitan stage company Libera Scena Ensemble.

Після перемоги Жовтневої революції Шаляпін був художнім керівником Маріїнського театру(1918).
After the revolution Shalyapin was the Artistic Director of the Maryinsky Theatre(1918).

У 2011- 2014 роках був художнім керівником проекту«Платформа» в Центрі сучасного мистецтва«Винзавод».
From 2011 to 2014 he was the art director of the Platform project in the Winzavod Center of Modern Arts..

Брюн був директором шведського королівського балету з 1967 по 1972 рік і художнім керівником Національного балету Канади з 1983 року і до своєї смерті в 1986 році.
Bruhn was director of the Royal Swedish Ballet from 1967 to 1972, and Artistic Director of the National Ballet of Canada from 1983 until his death in 1986.

Засновником та художнім керівником колективу є народний артист України Сергій Бурко, концертмейстером- заслужений артист України Володимир Дуда.
The founder and the art director of the orchestra is a People's Artist of Ukraine Serhiy Burko. A concertmaster is a Distinguished Artist of Ukraine Volodymyr Duda.

Вергілій Abloh був призначений новим художнім керівником чоловічого одягу Луї Віттон, а після відходу минулого тижня Кім Джонс.
Virgil Abloh has been appointed the new artistic director of Louis Vuitton's menswear, following the departure last week of Kim Jones.

Першим художнім керівником і головним диригентом оркестру був відомий український диригент, ентузіаст духової музики, народний артист України Василь Охріменко.
The first Artistic Director and Chief Conductor of the orchestra was a known Ukrainian conductor, an enthusiast of wind music, People's Artist of Ukraine Vasyl Okhrimenko.

Як і у її попередників, Кен Сугіморі також був художнім керівником, але це були перші портативні ігри серії, де він не відповідав за всі художні матеріали.
As with its predecessors, Ken Sugimori was the art director, although these were the first games in which he did not single-handedly produce all of the art..

Ворона був художнім керівником молодіжної культурної програми XI Петербурзького міжнародного економічного форуму і брав участь в ньому в якості диригента і соліста.
Vorona was the artistic director of the youth cultural program XI of the St. Petersburg International Economic Forum and participated in it as a conductor and soloist.