Що таке ХУТОРА Англійською - Англійська переклад

• farm
• the hamlet
• village

Приклади вживання Хутора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хутора Лози.
The hamlet Vines.

Місто доставки: Вінницькі хутора.
Delivery city: Vinnickie hutora.

Хутора Михайлівського.
The Farm Michael.

Поховали його біля його хутора Надія.
He was buried near his farm Nadija.

Чи можна побудувати стіну навколо нашого хутора?
Can we build a wall around the FBI?

Немає такого хутора, на якому можна було б сховатися.
There are no herds where she can hide.

Маршрути автобусів з'єднали усі міста і села, віддалені хутора, поселення.
The routes of buses connected all the towns and villages, remote village settlements.

Один з них є власником хутора, а другий був працівником в цьому ж господарстві.
One of them is the owner of the farm, and the second was an employee in the same household.

У серпні була також рись тільки навколо ділянки в Gimåfors, в результаті чого хутора податки були вбиті.
In August it was seen even a lynx just around a plot in Gimåfors, whereby a farm taxes lost their lives.

Параплегік приходить до хутора Джастіна з проханням про роботу; він генерал Холлеріт, ветеран вжеминулої війни.
A paraplegic comes to Justin's farm asking for work; he is General Hollerith, a veteran of the previous war.

Лише двом бійцям вдалося врятуватись живим із хутора, але згодом загинуло в бою з облогами.
Only two fighters managed to escape alive from the farmhouse, but were subsequently killed in battle with the besiegers.

Сучасне село Забілівщина, утворене з хутора Віктора Забіли, відзначає на карті України рід Забіл і його представника-поета.
Modern village Zabelovschina formed from the farm Victor Zabila, points on the map Ukraine Zabila kin and its representative poet.

Падворт розташований на ділянці 12 акрів на краю хутора Падворт, поблизу університетського міста Редінг.
Padworth is situated on a 12 acre site on the edge of the hamlet of Padworth, near the university town of Reading.

Мама Олега- Ганна Олексіївна- родом з маленького села, що на Курщині, а батько Юрій Павлович- з хутора на Полтавщині.
Oleg's Mother- Anna Aleksievna- comes from a small village in the Kurshina, and his father Yuri Pavlovich- from a farm in Poltava region.

Саме козаки, які склали зброю, були першими поселенцями хутора, який надалі розрісся і став селом.
It was the Cossacks who laid down arms that were the first settlers of the hamlet, which later grew and became a village.

Екскурсія до імпровізованого козачого хутора з майстер-класами, іграми, катанням на конях, смачним кулішем, чудовим гостинним….
Excursion to an impromptu Cossack farm with master classes, games, horseback riding, delicious kuleshom, wonderful hospitable….

Планується, що 23 травня розпочнеться таборування патріотичних молодіжних організацій поблизу хутора Лози, де відбуватимуться вишколи.
It is planned that May 23 will start camp patriotic youth organizations near the hamlet Vines, where training will occur.

Χιμίρις(Khimiris, Фанагорія, IV- V ст.)- топонім на стелі з хутора Солений(див. Ουσταναοσ)- лит. čemerys 1."чемериця".
Χιμίρις(Khimiris, Phanagoreia, IV- Vth century C.E.)- toponym on the stele from the hamlet of Soleny(see. Ουσταναοσ)- Lith. čemerys"hellebore".

З 15:25 ворог розпочав прицільний обстріл з гранатометів різних типів, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї наших захисників хутора Вільний.
The enemy began the targeting of different types of grenade launchers, heavy machine guns and small arms of our defenders farm Free.

Екскурсія до імпровізованого козачого хутора із майстер-класами, іграми, катанням на конях, смачним кулішем, чудовим гостинним господарем.
Excursion to an impromptu Cossack farm with master classes, games, horseback riding, delicious kulesh, a wonderful hospitable host.

Станція"Янів"- Ж/ Д вузол, який знаходиться поблизу вже не існуючого хутора Янів- перша згадка якого датується XVIII століттям.
The station"Yanov" is a railway hub, which is located near the no longer existing village Yanov- the first mention of which dates back to the 18th century.

Біля хутора Заводсько′го(пізніше- слобода Неми′шля) був заснований цегельний завод майорші Щербініної Тетяни Яківни.
Tatyana Shcherbinina's factory was founded near the hamlet Zavodskiy. This factory was produced bricks, and the location of the factory was very suitable for this purpose.

Через голод, штормів і зростання льодовиків, багато хутора були знищені, що призвело до зменшення податкових надходжень за рахунок зменшення вартості властивостей(Lamb, 1995).
Due to famine, storms, and growth of glaciers, many farmsteads were destroyed, which resulted in less tax revenues collected due to decreased value of the properties(Lamb, 1995.).

Влітку 1822 року вагітна Мері переїхала разом з Персі, Клер і Джейн та Едвардом Вільямсами на ізольовану віллу Магні, на узбережжі моря, неподалік від хутора Сан-Теренцо в бухті Леричі.
In the summer of 1822, a pregnant Mary moved with Percy, Claire, and Edward and Jane Williams to the isolated Villa Magni, at the sea's edge near the hamlet of San Terenzo in the Bay of Lerici.

Найвищий підйом- гондола Кавказ-Експрес, він веде на вершину хутора, де висота становить 2 320 м(7 610 футів), тут повне вертикальне падіння на милю на 1, 760 м(5770 футів).
The highest lift is the Caucasus Express convoy, it leads to the top of the farm, where the height is 2,320 m(7,610 ft), here the total vertical drop per mile is 1,760 m(5,770 ft).

Квітня в 6. 45 ранку, близько 15 мільйонів ³ каменю відкололися від Вартфлух на північний захід від Ранда і завалили Фісп і частину хутора Лерк, а також 100 метрів залізничної колії.
On 18 April at 6.45 am, approximately 15 million cubic metres of rock broke away from the Wartfluh northwest of Randa and buried the Vispa and parts of the hamlet Lerc, along with 100 metres of railway track.

У Росії найдавніші свідоцтва про епоху мустьє виявлені, зокрема, біля хутора Челюскінець на правому березі Волги, в урочищах Заїкіно Пепелище і Суха Мечетка у Волгоградській області(Турецкий М. А., 2007, 31-32).
In Russia, the most ancient evidence of Mousterian era discovered, in particular, near the hamlet Chelyuskinets on the right bank of the Volga, in tracts Zaikino Popelishche and Sukhaya Mechetka in the Volgograd region(TURETSKIY M., 2007, 31-32).

Коли 3 квітня 1918 року українсько-німецькі війська дійшли до Глухова і коли частина більшовиків утікла в напрямі Хутора Михайлівського, а частина загинула від козацьких і німецьких куль, то:"Всюда було чути:"Слава Україні""[26].
When on April 3 1918, German-Ukrainian militaries reached Hlukhiv and when a part of the bolsheviks had escaped in the direction of the Mykhailiv khutir, while the other part was killed by the bullets of the Germans and the cossacks:"It could be heard everywhere:"Glory to Ukraine!""[26].

Так, наприкінці вересня 2014 року в гаю біля хутора Вареник Матвієво-Курганського району Ростовської області РФ, за кілька кілометрів від кордону з Україною, виявили реактивну артилерію 19-ї бригади(в/ч 20634, с. Спутник, Владикавказ, Північна Осетія) Південного військового округу ЗС РФ.
For example, in the end of September 2014, in the grove near the village of Varenik in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, a few kilometers from the Ukrainian border, we discovered a rocket artillery unit from the 19th SMRB(military unit 20634, Sputnik settlement, Vladikavkaz, North Ossetia- Alania, of the Southern Military District of Russia).

Вечори на хуторі біля Диканьки або ніч перед Різдвом”“ Лускунчик.
Evenings on a farm near Dykanka or the Night before Christmas»« The Nutcracker».