Що таке ХІРУРГІЧНОЇ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• surgical procedure

Приклади вживання Хірургічної процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок хірургічної процедури.
Commence surgical procedure.

Інфекції- є ризиком для будь-якої хірургічної процедури.
Infections- they are a risk to any surgical procedure.

В області корекції після хірургічної процедури виникають синці та набряки.
The bruises and swelling appear in the field of correction after the surgical procedure.

Ідеальний розріз і коагуляція для будь-якої хірургічної процедури!
Ideal cut and coagulation functions for every surgical procedure!

Перед початком хірургічної процедури ми проводимо рентгенологічне дослідження.
Before the beginning of the surgical procedure, we perform an X-ray examination.

Що робити, якщо ви могли б імітувати результат хірургічної процедури, перш ніж воно на практиці?
What if you could simulate the outcome of a surgical procedure before it is put into practice?

На відміну від хірургічної процедури і агресивних хімікатів, які доступні для лікування целюліту.
Unlike the surgical procedures and harsh chemicals that are available for treating cellulite.

Багато людей на словах з тим, що будь-якої хірургічної процедури, в тому числі ліпосакція, є інвазивним.
Many people pay lip service to the fact that any surgical procedure, including liposuction, is invasive.

Відкриті спонукання та вимивання, як правило, проводяться за допомогою хірургічної процедури, відома як краніотомія.
Open aspiration and excisions are usually carried out using a surgical procedure known as a craniotomy.

Зовсім недавно були спроби забезпечити таку ж інформацію в реальному часі під час самої хірургічної процедури.
More recently, there have been attempts to provide that same information in real time during the surgical procedure itself.

Після хірургічної процедури«ринопластика» післяопераційний період пошукові роботи не передбачає скільки-небудь значних носових кровотеч.
After the surgical procedure of rhinoplasty, the postoperative period does not involve any significant nasal bleeding.

Якщо пара вирішує завести сім'ю після вазектомії, є ще шанс, щоб йти вперед, піддаючись інший хірургічної процедури.
If a couple decides to start a family after a vasectomy, there is still a chance to go ahead by undergoing another surgical procedure.

З іншого боку, імплантувати пристрій вимагає хірургічної процедури, яка означає, що ви повинні залишатися в лікарні протягом дня або два.
On the flip side, implanting the device requires a surgical procedure, which means you need to stay in the hospital for a day or two.

Після операції в довгостроковій перспективі великі судини можуть звужуватися, через що буде необхідне проведення балонної ангіопластики або іншої підходящої хірургічної процедури.
After surgery, in the long run, large vessels may narrow, which will require balloon angioplasty or another suitable surgical procedure.

Апіектомія- це перший вибір хірургічної процедури для лікування невиліковних зубних гранульом за допомогою простої девіталізації(заповнення каналів).
Apicectomy is the first choice surgical procedure for the treatment of non-curable dental granulomas through simple devitalization(canal filling).

Іноді, внаслідок хвороби або нещасного випадку, жінки потребують хірургічної процедури, яка може пошкодити фертильність в довгостроковій перспективі.
Occasionally, whether due to an illness or accident, women are in need of a surgical procedure that can damage fertility in the long term.

Він або вона буде поглянути на ваше обличчя і подивитися, якщо ви будете користуватися цим типом операції підтяжки шиї, і буде оцінювати вам бачити, коли ви знаходитесь в належне здоров'я для будь-якої хірургічної процедури.
He or she will take a look at your face and see if you will benefit from this type of neck lift surgery, and will assess you to see if you are in the proper health for any surgical procedure.

Бактеріальна інфекція від травми або відкриття від хірургічної процедури також може викликати септичний артрит, приносячи мікроби безпосередньо в суглоб.
A bacterial infection from an injury or opening from a surgical procedure can also cause septic arthritis by bringing germs directly to the joint.

Ми вже коротко натякнув на цей параметр під час лазерного лікування сегменту, але це фактичне хірургічної процедури згідно з яким ви збираєтеся бути під наркозом.
We already briefly hinted at this option during the laser treatment segment, but this is an actual surgical procedure whereby you are going to be under anesthesia.

Дослідження включає в себе використання інноваційного пристрою Medtronic Reveal LINQ, розміром в 2 дюйми, бездротовим інтерфейсом, серцевим монітором серця, який імплантується під шкіру на грудях з незначною допомогою хірургічної процедури.
The study involves the use of an innovative Medtronic Reveal LINQ device- a 2-inch, wireless, cardiac heart monitor that is implanted under the skin on the chest by a minor surgical procedure.

Педіатри рекомендують здійснювати циркумцизію у віці 2-3 років, так як дитина не буде боятися хірургічної процедури, уникне психологічного стресу, операція не завдасть больових відчуттів під загальним наркозом, а загоєння пройде активніше через високу швидкість регенерації.
Pediatricians recommend circulating at the age of 2-3 years, because the child will not be afraid of the surgical procedure, avoid psychological stress, the operation will not cause pain under general anesthesia, and healing will be more active due to the high rate of regeneration.

Донорська кров також є необхідною при складних медичних і хірургічних процедурах.
Donation of blood also supports complex medical and surgical procedures.

В 2006 році кесарів розтин було найчастіше виконуваною хірургічної процедурою в лікарнях США.
In 2006, Caesarean delivery was the surgical procedure most often performed in American hospitals.

Корекція порушень в комбінації з хірургічними процедурами.
Correction of irregularities with a combination of surgical procedures.

Починаю хірургічну процедуру.
Surgical procedure to begin.

Донорська кров також є необхідною при складних медичних і хірургічних процедурах.
Blood supplies are highly needed in complex medical and surgical procedures.

Трансплантація нирок- це основна хірургічна процедура з широким спектром потенційних ризиків.
A kidney transplant is a major surgical procedure with a wide range of potential risks.

Допомагає також при хірургічних процедурах;
They also assist during surgical procedures.

Хірургічна операція на головному мозку є хірургічною процедурою, що найбільше піддається ризику повітряної емболії.
Brain surgery is the surgical procedure most at risk of air embolism.