Приклади вживання Царська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ТОВ« Царська Корона».
Імперії царська влада.
Царська охорона Орден.
Royal Earthbender Guards Order.Армія царська біла.
Дизайн пляшки горілка Царська.
Imperial vodka bottle design.Ну, у вас не царська дитина.
Дизайн пляшки горілка Царська 1 літр.
Imperial vodka bottle design 1 liter.Царська(тепер Європейська) площа, початок XX ст.
Imperial(now European) space, the beginning of XX century.Регул- означає Царська зірка.
Regulus means regal, the King Star.Царська ватрушка: рецепт приготування сирного ласощі.
Tsar's Cheesecake: a recipe for cooking curd dainties.Після смерті Павла царська сім'я повернулася в Зимовий палац.
After Paul's death, the imperial family returned to the Winter Palace.Але царська влада невдовзі вчинила з ними ще жорсткіше.
However, soon the tsarist regime dealt with them even more cruelly.Н В Кутепова« Великокнязівська царська та імператорське полювання Русі» в-.
N I Kutepova" Grand- Ducal tsarist and Imperial hunting in Russia".Натомість царська та комуністична системи відкидали самоврядування.
Instead, the imperial and communist systems rejected self-government.У 1908 його знову заарештовує царська охранка і Зінов'єва відправляють до в'язниці.
In 1908 the Tsarist secret police arrested him again and Zinoviev was sent to prison.Царська опала 1847 року забороняла йому не тільки писати, але й малювати.
Tsar's disgrace in 1847 banned him not only write but also draw.Сама потужна ядерна зброя коли-небудь вибухнула, царська бомба, важила 60 000 тонн.
В цей же час зацвітаєнеймовірно красивий чагарник рябчик імператорський або царська корона.
At the same time incrediblybeautiful blooming shrub or Fritillaria imperialis imperial crown.Внаслідок цього розпалася царська Росія і на її території виник ряд незалежних держав.
The consequence of this was the collapse of tsarist Russia with emergence of several independent states on its territory.ТОВ«Царська Корона»- компанія, що спеціалізується на виробництві виробів з натуральної деревини високої… →.
LTD"Imperial Crown" is a company specializing in the manufacture of products made of natural wood of…→.Однак через«політичну неблагонадійність» царська адміністрація заборонила йому викладати у вищих навчальних закладах.
However, due to"political unreliability" the imperial administration prohibited him to teach in higher educational institutions.Як тільки царська влада зміцнилась у його руках, він звелів повбивати тих своїх слуг, що вбили царя, його батька.
As soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had murdered his father the king.Найбільший ядерний вибух коли-небудь підірвав(царська бомба Радянським Союзом)"лише" виробляв 50 мегатонн енергії ТНТ.
The most powerful nuclear device ever detonated,the Soviet Union's“Tsar Bomba,” yielded the energy equivalent of 50 megatons of TNT.Царська влада такого роду зберігалася, з одного боку, у італійців і кельтів, з іншого- в Стародавній Індії"[7].
The royal power of this kind was preserved, on the one hand, by Italians and Celts, on the other- in Ancient India.".Найбільший ядерний вибух коли-небудь підірвав(царська бомба Радянським Союзом)"лише" виробляв 50 мегатонн енергії ТНТ.
The most powerful nuclear deviceever detonated was the the Soviet Union's“Tsar Bomba,” which yielded the energy equivalent of 50 megatons of TNT.Царська резиденція виділялася невеликими розмірами(кабінет і їдальню, поділяли сіни і спальня), сам інтер'єр був дуже скромний.
Tsarist residence there is a small size(room and dining room, hall and bedroom separated), itself the interior has been very modest.Ліберальний націоналізм XIX століття вимагав, щоб імперія Габсбургів і царська імперія поважали унікальне сприйняття німців, італійців, поляків і словенців.
Nineteenth-century liberal nationalism required the Habsburg and tsarist empires to respect the unique experiences of Germans, Italians, Poles and Slovenes.Царська родина кілька разів відпочивала в Массандрівському маєтку по шляху в улюблену Лівадію, приїздила сюди на пікніки і на полювання.
The royal family vacationed several times in Massandrovsky estate on their way to your favorite Livadia, came here for picnics and hunting.Це парадна царська карета імператриці Єлизавети Петрівни, яку вона подарувала київському митрополитові Рафаїлу Заборовському під час перебування у Києві 1744 року.
This is the main imperial carriage of Elizaveta Petrovna, which she granted to Kiev Metropolit Rafail Zaborovskiy during her stay I Kiev in 1744.Com Царська хата і прованс: один з найкрасивіших готелів Підмосков'я 30 найкрасивіших чорних інтер'єрів Ванна в стилі прованс: 6 метрів мрії.
Com The royal cottage and the Provence: one of the most beautiful hotels of the Moscow region 30 most beautiful black interiors Bathroom in Provence style: 6 meters of dream.
