Що таке CZARIST Українською - Українська переклад

• царської
• царистська
• царській
• царського
• царська
• російської

Приклади вживання Czarist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Czarist White Army.
Армія царська біла.

They also were the nations that had been under the rule of the czarist Russia.
Це були також народи, які перебували під ярмом царської Росії.

The Czarist Empire.
Сторіччя Царській імперії.

Ukrainian eserivski organization advocated for the defeat of czarist Russia in war.
Українські есерівські організації виступали за поразку царської Росії у війні.

The czarist ministers were arrested.
Були заарештовані царські міністри.

The Pale of Czarist Russia.
Смузі осілості царської Росії.

The czarist government acknowledged the refiners as the rising power.
Царський уряд також відчуває, як сила рафінерів зростає.

Many schools were in Czarist Russia, but today HH1 century!
Стільки вузів було в царській Росії, але сьогодні Хх1 вік!

The Bolsheviks opted for peace with Germany in 1917 and refused to recognize the czarist loans.
Більшовики обрали мир з Німеччиною в 1917 році і відмовилися визнавати кредиторські позики.

In the times of czarist Russia the castle was rebuilt for the needs of province and the general governer's needs.
За часів царської Росії замок перебудовувався для потреб губернських установ і генерал-губернатора.

Of course one can argue that Crimea belonged to the Czarist Empire two centuries ago.
Звичайно, ми можемо дискутувати, що два сторіччя тому Крим належав Царській імперії.

In the times of czarist Russia the castle was rebuilt for the needs of province and the general governer's needs.
Ризький замок У часи царської Росії замок перебудовувався для потреб губернських установ та генерал-губернатора.

So way, it turns out that a lot of modern Russia inherited from the ussr and the Soviet Union- from Czarist Russia.
Таким чином, виходить, що дуже багато що сучасна Росія успадкувала від СРСР, а СРСР- від царської Росії.

The system Putin has created is strikingly similar to the czarist system that prevailed until the“Great Reforms” of the 1860s.
Система, створена Путіним, вражаюче схожа на царську систему, яка переважала до"Великих реформ" 1860-х років.

During the czarist pogroms against the Jews in the 1880s, he was arrested for teaching peasants how to read and write.
Під час царської погроми євреїв у 1880-х років, Борис був заарештований за викладання селян навички читання та письма.

But in the anarchy that followed the Red Army's retreat, Polish armies as well as the Czarist White Army reentered Ukraine.
Але в анархії, яка настала після відступу Червоної армії, польська армія, а також царська біла гвардія повернули Україну.

During the czarist pogroms of the Jews in the 1880s, Boris was arrested for teaching peasants the skills of reading and writing.
Під час царської погроми євреїв у 1880-х років, Борис був заарештований за викладання селян навички читання та письма.

On December 27, 1932, an internal passport was restored, which Lenin at one time condemned as"czarist backwardness and despotism".
Грудня 1932 р. було відновлено внутрішній паспорт, який Ленін свого часу засуджував як«царистську відсталість та деспотизм».

The region began to grow slightly after Czarist Russia constructed the Chinese Eastern Railway(KVZhD) through the area in 1898.
Регіон почав розвиватись після того, як Царська Росія побудувала 1898 року Китайсько-Східну залізницю(КСЗ) через цей район.

I would like to add something. We will see if Russia maintains the interests of the czarist Russia or modern democratic Russia.
Хотів би додати до цього, що, дивлячись з яких інтересів виходитиме Росія- з інтересів царської Росії або з інтересів сучасної демократичної держави.

In Czarist Russia in the nineteenth century, it was decreed that Jewish books could only be published in two cities, Vilnius and Zhitomir.
У царській Росії 19-ст. за царським указом єврейські книжки можна було друкувати лише у двох містах- Вільнюсі та Житомирі.

So the situation became very grave for all former czarist government officials and officers, especially for those who participated in the white army.
Тому ситуація стала дуже серйозною для всіх колишніх царських урядовців та офіцерів, особливо для тих, хто брав участь у білій армії.

Moreover, the managers of Soviet industry have been disproportionately the descendants of the managerial class of earlier Soviet and czarist times(193).
Крім того, серед керівництва радянської промисловості були непропорційно представлені нащадки управлінського класу радянських і царських часів.

Russia, whether as a synonym for the czarist empire or the USSR, has played a pivotal role in defining the political and cultural boundaries of the region.
Росія, фактично як синонім Російської імперії або СРСР, завжди грала ключову роль у визначенні політичних і культурних меж регіону.

More Ukrainians traveled by train to Europe than to Russia last year for the first time since Czarist railroads were built in the late nineteenth century.
Минулого року більше українців подорожували потягом до Європи, ніж до Росії- вперше з тих часів, коли побудували царські залізні дороги.

The frontiers of Czarist Russia and the Soviet Union had reasons for being where they were, and in my mind, Russia would inevitably seek to return to its borders.
Кордони царської Росії та Радянського Союзу мали всі причини перебувати там, де вони були, і, на мою думку, Росія безумовно шукатиме шляхів повернутися до цих кордонів.

Attempts by the government to alleviate the situation generally failed which may have contributed to a lack of faith in the Czarist regime and later political instability.
Спроби центральної влади полегшити становище загалом провалилися, що, можливо, привнесло свою лепту у падіння віри в царський режим і пізніше політичну нестабільність.

The German emperor's aim was to finally undermine the czarist empire with which the so-called Central Powers- Germany and Austria-Hungary- had been at war since 1914.
Мета німецького кайзера- остаточне ослаблення Російської імперії, із якою так звані Центральні держави, включно із Німеччиною та Австро-Угорщиною, вели війну з 1914 року.

During this tour we will visit some interesting towns situated on the border of two great empires of the times of the First World War- the Habsburg Empire and Czarist Russia.
Під час цієї екскурсії ми відвідаємо кілька цікавих прикордонних містечок на межах двох великих імперій часів Першої світової війни- імперії Габсбургів та Царської Росії.

The Czarist authorities not only falsely accused a Jewish man named Mendel Beilis of this brutal crime but also claimed that it had been committed by Beilis supposedly in connection with a Jewish ritual whose performance required human blood.
Царистська влада не лише помилково звинуватила у вбивстві єврея на ім'я Мендель Бейліс, але й проголосила, що Бейліс нібито вбив хлопчика для єврейського ритуалу, що потребував людської крові.