Що таке ЦЕЙ ВІДДІЛ Англійською - Англійська переклад

• this department
• this section
• this unit
• this part

Приклади вживання Цей відділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей відділ має необхідних 10 підрозділів.
This unit has 10 beds.

То чи, взагалі, потрібен нам цей відділ?
Do I need this section at all?

Цей відділ себе вже виправдав.
That department justified itself.

Якщо знову поставите під загрозу її систему, я знищу цей відділ.
If you compromise your systems again… I will burn this section.

Цей відділ є завершальним для всього кишечника.
This section is final for the entire intestine.

Вона сказала нам:"Погляньте, я очолюю цей відділ останні два роки.
So she said to us,"Look, I have been heading this department for the last two years.

Цей відділ відповідає за навчання і пам'ять.
This section is responsible for learning and memory.

Натисніть тут придбати цей відділ з веб-сайту Bowflex Canada Treadclimber.
Click Here to Purchase this Unit from the Bowflex Canada Treadclimber website.

Цей відділ мозку займається пошуком аналогій в пам'яті.
This part of the brain is looking for analogies in memory.

Її батько був патентним повіреним у General Electric, де очолював цей відділ.
Her father was a patent attorney at General Electric where he headed that department.

Цей відділ створено на вимогу часу. Його основними завданнями є:.
This department is created on demand of time. His main tasks are:.

Будь-які юридичні суперечки, навіть між виконавцями і самим лейблом, проходять через цей відділ.
Any legal disputes, even between the performers and the label itself, go through this department.

Цей відділ відповідав за безпеку перших осіб держави.
This department was responsible for the security of the first persons of the state.

Складаючи третину нашої робочої сили, цей відділ має чимало можливостей, які продовжують зростати.
Encompassing a third of our workforce, opportunities in this department are abundant and growing.

Цей відділ відповідав за роботу на турбонаддув двигунів для Saab виробників.
This department was responsible for the work on the turbocharged engines for the Saab manufacturer.

Травми шийного відділу дуже часті в медицині, так як цей відділ вважається дуже рухливих і може робити велику кількість різних рухів.
Whiplash is very common in medicine, as this Department is considered to be very mobile and can perform many different movements.

Цей відділ наполегливо прагне з терки жвавістю і демонструє справжній професіоналізм з моменту його створення.
This department has been striving hard with grater alacrity and exhibits true professionalism since its inception.

Прояви шийного остеохондрозу відрізняються від інших, тому що цей відділ характеризується більшою рухливістю та піддається значним навантаженням.
Manifestations of cervical osteochondrosis differ from others because this department is characterized by greater mobility and is subjected to considerable loads.

Крім того, через цей відділ різноманітність занять фізичної активності запропонував зустрітися потреби студентів УТ Мартін.
Additionally, through this department a variety of Physical Activity Classes are offered to meet the needs of the UT Martin student body.

Цей відділ абсолютно відрізняється від відділу стратегічного планування і відіграє особливу роль для втілення стратегії в життя.
This unit is distinctly different from the strategic planning unit and plays a unique coordinating role to help bring strategy to fruition.

Характер їхніх місій показує, що цей відділ був нерозривно пов'язаний з державою і що він виник як таємний агентурний центр КДБ серед вірян”.
The nature of their missions shows that this department was inseparably linked with the state and that it had emerged as a covert centre of KGB agents among the faithful.”.

Цей відділ є ланкою між торговими партнерами компанії та його структурними підрозділами, зокрема такими кафедрами, як логістика, поставка і т. д.
This department is the link between the company's trading partners and its structural units, in particular such departments as logistics, supply, etc.

На учасників чекає знайомство з проектами, над якими працює цей відділ, поради для старту кар'єри у консалтинговій сфері, кейс від екпертів PwC, за результатами якого кращі учасники будуть запрошені на співбесіди.
Participants will get get acquainted with the projects on which this department operates, advice for starting a career in the consulting market, a case from the PwC Operators, the results of which will bring the best participants to the interview.

В епіцентрі цей відділ був повоєнна Німеччина, тепер розщеплений на дві половини, а його столицю Берлін займають чотири різних держави.
At the epicentre of this division was post-war Germany, now cleaved into two halves and its capital city Berlin occupied by four different powers.

Цей відділ відповідає за підбір кваліфікованих фахівців, які в свою чергу є необхідними ресурсами для підтримання функціонування компанії на необхідному рівні.
This department is responsible for the selection of qualified specialists, who in turn are necessary resources to maintain the functioning of the company at the required level.

Про FCA Heritage: цей відділ, створений в 2015 році, розробив цілий комплекс послуг, призначених для колекціонерів і любителів автомобілів італійських брендів концерну.
Regarding FCA Heritage: this department, created in 2015, has developed an entire set of services aimed at collectors and fans of Italian brand cars in the group.

Цей відділ надає освітні програми, що зосереджують свою увагу на білкових науках, і має чотири основні зміст лекції, які вивчаються в Протеорологічному центрі: інфекції молеку…+.
This division provides education programs focusing on protein sciences and has four main lecture contents that are grappled with in Proteo-Science Center: infections molecular…+.

Раніше цей відділ носив назву Управління з податкових перевірок, і до 28 лютого 2017 року його очолював Томаш Ващиковський, брат міністра, який в даний час продовжує працювати в Митно-казначейській установів Лодзі.
Previously, this unit had had the name: Tax Inspection Office, and until 28 February 2017, it was headed by Tomasz Waszczykowski, the brother of the minister who still works in the Customs and Tax Office in Łódź.

Цей відділ спрямований на підготовку вчителів для спеціальних освітніх програм шляхом підготовки їх до роботи з окремими людьми з особливими потребами(студентів з обмеженими можливостями та студентів виняткового інтелекту чи здібностей) в державному і приватному секторах.
This Department was opened in 2007, and it aims to prepare teachers for special education programmes by training them to work with individuals with special needs(students with disabilities and students of exceptional intelligence or talents) in the public and private sectors.