Що таке ЦЕНТРАЛЬНИЙ ОРГАН Англійською - Англійська переклад

• central authority
• central body
• central organ
• central office

Приклади вживання Центральний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральний орган.
The Central Organ.

У разі необхідності центральний орган.
Need for a central authority.

Центральний орган може.
A Central Authority.

Федеративні держави мають можливість призначити більш ніж один Центральний Орган.
The Federal States can designate more of the central authorities.

Центральний орган виконавчої.
The Central Body of Executive.

Можуть також висуватися вимоги, щоб усі позики проходили через центральний орган.
It may also be that all connections go through the central office.

Центральний орган управління поліції 1.
The central organ of the police 1.

Щоденна політична і літературна газета, центральний орган партії лівих есерів.
(2) A daily political and literary newspaper, the central organ of the left-wing SR's.

Так що центральний орган, навколо якого все обертається.
That is what the central body around which everything turns.

Держателем та адміністратором кадастру є центральний орган виконавчої влади з питань земельних ресурсів.
Holder and the administrator of the inventory is the central organ of executive power on land.

Центральний орган, до якого може бути подано будь-яке повідомлення.
A central office to which notice can be sent from any number of.

Утримувачем і адміністратором кадастру є центральний орган виконавчої влади з питань земельних ресурсів.
Holder and the administrator of the inventory is the central organ of executive power on land.

Центральний орган- це легкі, розташовані по обидві сторони серця.
The central organ is the lungs located on both sides of the heart.

Кожна Договірна Держава має Центральний Орган, який робить і отримує запити відповідно до цього Договору.
Each Party shall designate a Central Authority to make and receive requests pursuant to this Agreement.

Ваш центральний орган почне важити більше тіла, що залишився, коли ви вагітні.
Your central body will start weighing more than the remaining body when you are pregnant.

Деякі депутати пропонують створити єдиний центральний орган, який би займався питаннями розвитку ІТ-галузі.
Some MPs propose to establish a single central body which would deal with the development of the IT industry.

Засновником музею став центральний орган виконавчої влади- Український інститут національної пам'яті.
The Museum was founded by the Central Body of Executive power- the Ukrainian Institute of National Memory.

Загальне методичне керівництво бібліотеками та координацію їх роботи здійснює спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері культури.
Common methodical guidance by libraries and co-ordination of their work is carried out by the specially empowered central organ of executive power in the field of culture.

Це відбувається не в банках, якими керує центральний орган, тому поліція не може відстежувати ці трансакції.
They[cryptocurrencies] are not banks and governed by a central authority so the police cannot monitor those transactions.

Центральний орган кожної політичної партії розсилатиме список із 658 кандидатами по всій країні, і на кожній виборчій дільниці за них голосуватимуть її прибічники.
A central organ of each political party would send its list of 658 candidates all through the country, to be voted for by the whole of its supporters in every constituency.

Щоб у кожній Церкві на національному рівні існував центральний орган, що здійснює контроль і координує пасторальну працю для осіб з вадами слуху.
That there should be a central office of the Church at national levels which attends to and coordinates pastoral care for deaf people.

Тому центральний орган виконавчої влади у сфері освіти і науки має внести громадянознавство до переліку навчальних предметів, з яких проводиться державна підсумкова атестація.
Therefore, the central body of executive power in the field of education and science should introduce civics in the list of subjects for which state final certification is conducted.

Кожна Договірна Держава призначає центральний орган для виконання функцій, передбачених цією Конвенцією на випадок транскордонних контактів.
Each State Party shall appoint a central authority to carry out the functions provided for by this Convention in cases of transfrontier contact.

Центральний Орган Держави, яка отримала інформацію, інформує Центральний Орган Держави, яка надала інформацію, про вжиті заходи.
The Central Authority of the State that received the information shall inform the Central Authority of the State that provided the information of the action taken.

Делегати із 22 шкіл вирішили створити центральний орган, що здійснював би нагляд і керівництво за підтриманням системи українських приватних шкіл.
These delegates from 22 schools decided to form a central body that would provide supervision and give directions for the maintenance of the Ukrainian private school system.

Центральний орган може вимагати, щоб заява супроводжувалась письмовим дорученням, яке надає йому повноваження діяти від імені заявника, або призначення представника для таких дій.
A Central Authority may require that the application be accompanied by a written authorisation empowering it to act on behalf of the applicant, or to designate a representative so to act.

В мусульманському світі ця організація була представлена як центральний орган, що об'єднував усі ісламські держави для тісної співпраці з метою впливу на події світового значення.
In the Muslim world, the organization was presented as a central body uniting all Islamic states for close cooperation in order to influence events of world importance.

Центральний орган, який отримує заяву, якщо він не є центральним органом запитуваної Держави, надсилає документи безпосередньо та без зволікань до цього центрального органу..
The central authority receiving the application, if it is not the central authority in the State addressed, shall send the documents directly and without delay to that central authority..

Державне агентство України з питань кіно- центральний орган виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра культури України.
Ukrainian State Film Agency is a centralized body of executive power, operation of which is directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Minister of Culture of Ukraine.