Що таке ЦЕНТРАЛЬНОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• central government
• central authority
• central power
• central authorities

Приклади вживання Центральної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни центральної влади.
Changed by central government.

Це ж стосується центральної влади.
That is to do with Central government.

Чого вони очікують від місцевої й центральної влади?
What are the state and central Governments waiting for?

Слабкість центральної влади.
Deficit of central government.

Вони майже не відчувають центральної влади.
He does not think highly of a central government.

Допомоги центральної влади.
Support from the central government.

Це було обумовлено відсутністю центральної влади.
It was used because of an absence in centralized government.

Допомоги центральної влади.
Assistance by the Central Government.

Немає центральної влади, ні начальника і ніякого управління.
There is no central authority, no boss, and no management.

Допомоги центральної влади.
Financial aid from Central Government.

При цьому регіони стають більш незалежними від центральної влади.
At the same time, the regions are becoming more independent from the central power.

Що це означає для центральної влади?
What does this mean for Central Administration?

Зростання контролю центральної влади над місцевим управлінням.
Increase of the power of the central government over local government..

Вони зберігають сумні спогади про панування центральної влади у Мадриді.
They carry unhappy memories of domination by centralizing governments in Madrid.

Представників центральної влади вбивали, канцелярські папери знищувались.
The representatives of the central power were killed, chancellery papers were burnt.

Разом з тим децентралізація не означає послаблення центральної влади.
Political decentralization such as this does not seek to weaken the central authority.

Функції представників центральної влади в окремих частинах країни суворо регламентовані.
The functions of the Central authorities in some parts of the country is strictly regulated.

Рішенням стала депортація і розстріл людей, неприйнятних для центральної влади.
A solution was found in the deportation and execution of people unacceptable to the central authorities.

Готовність же центральної влади цих країн до відбиття майбутньої загрози явно сумнівна.
These countries' central authorities' being ready to reject the coming threat is clearly questionable.

Проте ледь не кожен етап реалізації проекту стикається зі спротивом центральної влади.
However, almost every stage of the project is faced with resistance from the central government.

Серед інститутів центральної влади відносно більше довіряють Президенту, серед інститутів місцевої влади- міському голові.
Among central authorities' institutions, relatively more trusted is President, among local authorities' institutions- Mayor.

Вона стала правителькою величезної, ще не впорядкованої держави, у якій час від часу вибухали повстання проти центральної влади.
She became the ruler of the vast, yet orderly state, which occasionally explode a rebellion against the central government.

Ще близько 22% вважають, що ці території мають отримати більше самостійності від центральної влади, але в межах України.
Nearly 22% consider that these territories should be granted more independence from the central government, but within unitary Ukraine.

Крім того, відсутність центральної влади виявилася непродуктивною і створила більше суперечок і недовіри в різних країнах.
In addition, lacking a central authority proved to be unproductive and created more disputes and distrust within the different nations.

В таких випадках громадяни нерідко вдаються до стримування центральної влади не стільки через її тиранічний характер, скільки внаслідок її аристократичного походження;
So it often happens that the citizens seek to contain the central power, much less as tyrannical than as aristocratic;

Щодо центральної влади, то її позиція є незмінною- якщо країна хоче бути справжньою європейською державою, то ці зміни є невідворотними.
As for the central government, its position is unchanged- if the country wants to be a true European state, these changes are inevitable.

Після того, як Єгипет розпадеться та буде позбавлений центральної влади, такий же розпад чекає Лівію, Судан і інші, більше віддалені країни.
Once Egypt has been thus dislocated and deprived of central power, countries like Libya, Sudan and others farther away will experience the same dissolution.

Поступки центральної влади упродовж такого довгого часу пов'язувалися з безперервними війнами, де важливим було зберегти лояльність місцевої аристократії.
That central authority complied for such a long time was due to the continuous wars, which made it important to preserve the loyalty of the local aristocracy.

Ідея полягала в тому, щоб провести обмін монетами без будь центральної влади, в електронному вигляді, більш або менш миттєво, з найменшими витратами і з мінімальними комісіями.
His idea was to make a coin exchange without any central authority and less regulation in electronic form, instantaneously, with minimal costs around the world.

Місцеві плантатори і землевласники вимагали від центральної влади надання їм широких повноважень, можливості впливати на формування державної системи управління країною.
Local planters and landowners demanded from the central government to provide them with broad powers, the ability to influence the formation of the state system of governance of the country.