Що таке CENTRAL POWER Українською - Українська переклад

• центральної влади
• централізованої влади
• центральна влада
• центральною владою

Приклади вживання Central power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Central power.
Центральної держави.

According to him, the central power is in no hurry to solve the problem.
За його словами, центральна влада не поспішає вирішувати проблему.

At the same time, the regions are becoming more independent from the central power.
При цьому регіони стають більш незалежними від центральної влади.

The Central Power.
Центральна влада.

This was an implicit recognition of the Law concerning the Central Power of June 28.
Це було приховане визнання Закону про Центральну владу від 28 червня.

The Central Power Station.
Центральна електрична станція.

If Germany fails in its tasks as Europe's central power, Europe will fail.”.
Якщо Німеччина зазнає поразки в своїх задачах, як центральної сили Європи, зазнає поразки весь континент».

The Central Power of Germany.
Року Центральні держави німецької.

A common feature of these empires was that all of them were governed by a strong central power.
Загальною рисою імперій було те, що всі вони управлялися сильною централізованою владою.

The central power and its allies.
Центральні держави та їх союзники.

On the other hand, the more advanced education system helped the central power to realize its ideological objectives.
З іншого боку, поліпшена система освіти допомогла центральній владі реалізувати свої ідеологічні цілі.

Central power at that time changed many times, and chieftaincy existed years.
Центральна влада за тих часів змінювалася багато разів, а влада отаманів існувала роками.

But the debate on decentralization should not be dominated by only by voices with a vested interest in central power.
В дебатах щодо децентралізації не мають домінувати голоси осіб, зацікавлених у збереженні центральної влади.

The central power tried to interfere with holding a referendum, applying including power methods.
Центральна влада намагалася перешкодити проведенню референдуму, застосовуючи в тому числі силові методи.

It is at the very same time necessary and desirable that the central power that directs a democratic people be active and powerful.
Водночас потрібно й бажано, аби центральна влада, яка керує демократичним народом, була сильною та активнішою.

The central power strove to put the state administrative and feudal systems in order; legislative acts were promulgated.
Центральна влада прагнула впорядкувати державне управління та феодальні порядки, видавались законні акти.

The organizational structure of the CCP is a gigantic pyramid, with the central power on top controlling the entire hierarchy.
Організаційна структура компартії Китаю- гігантська піраміда з центральною владою на вершині, що контролює всю ієрархію.

The Central Power or Central Government consisted of the Imperial Regent, Archduke John, and the ministers he appointed.
Центральна влада або Центральний уряд складався з імперського регента ерцгерцога Іоганна та міністрів яких він призначив.

So it often happens that the citizens seek to contain the central power, much less as tyrannical than as aristocratic;
В таких випадках громадяни нерідко вдаються до стримування центральної влади не стільки через її тиранічний характер, скільки внаслідок її аристократичного походження;

Settlers were invited by local secular rulers, such as dukes, counts, margraves, princes and(only in a few cases due to the weakening central power) the king.
Поселенці запрошувались місцевими світськими правителями, герцогами, графами, маркграфами, князями і, лише в кількох випадках в результаті ослаблення центральної влади, королем.

Democratic nations often hate those in whose hands the central power is vested, but they always love that power itself.
Громадяни в демократичному суспільстві часто відчувають ненависть до конкретних представникам центральної влади, але вони завжди люблять саму цю владу.<…>

But it was not long before Stalin became concerned that this conciliatory nationalities policy was encouraging separate identities that would present a challenge to central power.
Але це було задовго до того, як Сталін занепокоївся тим, що подібна примирна національна політика заохочує твердження окремих ідентичностей, які становлять загрозу для центральної влади.

Once Egypt has been thus dislocated and deprived of central power, countries like Libya, Sudan and others farther away will experience the same dissolution.
Після того, як Єгипет розпадеться та буде позбавлений центральної влади, такий же розпад чекає Лівію, Судан і інші, більше віддалені країни.

They are trained to report to the government about the situation in their islands and to merely wait for instructions from the central power and to follow them thoroughly.
Їх готували до уряду доповідь про ситуацію в своїх островів і просто чекати інструкцій від центральної влади і слідувати за ними ретельно.

Department of“relay and automatics” submerged from the department of central power plants for training specialists in electrical and telemechanical devices.
Кафедра“Реле і автоматики” відокремилась зі складу кафедри центральних електричних станцій для підготовки фахівців з електричних та телемеханічних пристроїв.

In the so-called investiture dispute between the empire and the papacy(beginning in 1076), some of the German princes, seeking to weaken the central power in Germany, supported the papacy.
У т. з. спорі за інвестітуру між імперією і папством(з 1076) частина німецьких князів, прагнучи до ослабіння центральної влади в Р., підтримала папство.

The early feudal monarchy was characteristic of the period of feudal splintering, when, in the face of a weak central power, there were numerous independent or semi-independent states(principalities, seigneuries, and so forth).
Для періоду феодальної роздробленості характерна ранньофеодальна монархія, коли за наявності слабкої центральної влади в Р. була безліч самостійних або напівсамостійних Р.(князівств, сеньорій і т. п.).

I have said that, among democratic peoples, government naturally presented itself to the human mind only under the form of a unique and central power, and that the notion of intermediary powers was not familiar to it.
Я твердив, що в демократичних суспільствах уряд природним чином уявлявся людському розумові у вигляді єдиної й централізованої влади й що розуміння проміжної влади не сприймалося ними.

I have said that amongst democratic nations the notion of government naturally presents itself to the mind under the form of a sole and central power, and that the notion of intermediate powers is not familiar to them.
Я твердив, що в демократичних суспільствах уряд природним чином уявлявся людському розумові у вигляді єдиної й централізованої влади й що розуміння проміжної влади не сприймалося ними.