Що таке CENTRALIZED POWER Українською - Українська переклад

• централізованої влади
• централізацію влади
• централізована влада
• централізувати владу
• централізованого електропостачання

Приклади вживання Centralized power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Augustus is establishing a centralized power.
Август був засновником центральної влади.

He in effect centralized power into his own hands.
Він фактично сконцентрував владу у своїх руках.

Largely borrowing the Chinese model, Japan also adopted the idea of strong centralized power.
Багато в чому запозичивши китайську модель, Японія перейняла від Китаюі ідею сильної централізованої влади.

Centralized power connected to all city residents.
До централізованого електропостачання підключені всі….

The same can be said of Venezuela, with centralized power, and Russia, are still dependent on hydrocarbon production.
Те ж саме можна сказати і про Венесуелі, з централізованою владою, і Росії, яка продовжує залежати від видобутку вуглеводнів.

Archaeological evidence suggests that during this era the Mayans had no grandiose architecture, division into classes and centralized power.
Археологічні дані свідчать, що в цю епоху майя не мали помпезної архітектури, поділу на класи та централізованої влади.

Throughout its existence, Ancient Greece did not know a single centralized power, despite of numerous attempts of its establishing.
Протягом усього свого існування стародавня Греція не знала єдиної централізованої влади, хоча спроби встановити її були.

Because military issues were not a government priority, Afonso established the state's administration and centralized power on himself.
Оскільки військові походи не були пріоритетом державної політики, у Афонсу II була можливість заснувати державний апарат і централізувати владу у власних руках.

If the object is connected to the network centralized power, solar panels can be used to generate your own electricity.
Якщо об'єкт підключений до мережі централізованого електропостачання, сонячні батареї можуть використовуватися для генерації власної електрики.

The communist regimes eradicated any forms of social organization independent of the Party, replacing them with highly centralized power structures.
Комуністичні режими знищили всі форми громадського управління, незалежні від партії, замінивши їх жорсткими централізованими структурами влади.

These stations do not support parallel operation of centralized power, is nevertheless able to work together with diesel generators, wind turbines and miniHES.
Ці станції не підтримують паралельну роботу з централізованою електромережею, проте здатні працювати спільно з дизельними генераторами, вітрогенераторами та мініГЕС.

The communist regimes eradicated any forms of social organization or elements independent of the Party, replacing them with highly centralized power structures from the top down.
Комуністичні режими знищили всі форми громадського управління, незалежні від партії, замінивши їх жорсткими централізованими структурами влади.

Jealous of liberty, and hence fearful of centralized power, whether in governmental or private hands, the nineteenth-century liberal favored political decentralization.
Як ревнитель свободи, який дивлячись із острахом на централізацію влади чи то в урядових, чи то у приватних руках, ліберал XIX століття надавав перевагу політичній децентралізації.

Speaking of the generator as a backupsource of electricity- in the event of sudden power centralized power, the gasoline generator will also be the best choice.
Якщо говорити про генератор, як про резервнийджерелі електрики- на випадок раптового відключення централізованого енергопостачання, то бензиновий генератор також буде найкращим вибором.

Jealous of liberty, and hence fearful of centralized power, whether in governmental or private hands, the nineteenth-century liberal favored political decentralization.
Будучи ревнителем свободи і тому дивлячись із острахом на централізацію влади чи то в урядових, чи то у приватних руках, ліберал ХІХ сто­ ліття надавав перевагу політичній децентралізації.

In order to provide the planner authority that would provide for the necessary amount of knowledge of central planning, centralized power exerted a significant effect on public life, evolving towards totalitarianism.
З метою надання плановику повноважень, які забезпечили б необхідний для центрального планування обсяг знань, централізована влада чинила б істотний вплив на суспільне життя, розвиваючись у бік тоталітаризму.

The Desertec plan called for a centralized power station that would deliver electricity across three continents and transporting that electricity across such long distances can be a problem.
План Desertec мав на увазі створення централізованої енергетичної станції, яка буде роздавати електрику на три континенти, і передавати цю електрику на такі великі відстані може бути проблемою.

In recent years, the Chinese political system has actually become more authoritarian, as the government has assiduously repressed human rights advocacy and independent political activism, and centralized power to a degree not seen in decades.
В останні роки політична система Китаю фактично стала більш авторитарною: уряд старанно тисне на правозахисну діяльність та незалежну громадянську активність, а централізація влади досягла небачених протягом кількох десятиліть масштабів.

Stand-alone off-grid photovoltaic systems are used where there is no centralized power lines(construction is difficult or economically not feasible) or for power supply to mobile objects.
Автономні фотоелектричні системи використовуються там, де немає централізованих ліній електропередач(прокладання мереж ускладнено або економічно недоцільно) або для електроживлення пересувних об'єктів.

Even in Russia under the Tzars, it was possible for some citizens, under some circumstances, to change their jobs without getting permission from political authority because capitalism and the existence of private property provided some check to the centralized power of the state.
Навіть у царській Росії деякі громадяни могли, за певних обставин, поміняти місце роботи без дозволу політичної влади, тому що капіталізм і наявність приватної власності відігравали роль певної противаги до централізованої влади держави.

He's crushed political opposition and centralized power in his own hands since he was first elected in 2000, becoming so dominant that many Russians find it hard to name potential successors even as his popularity has declined.
З моменту свого першого обрання в 2000 році він знищив політичну опозицію і настільки зосередив владу у своїх руках, що багатьом росіянам важко назвати потенційних наступників, навіть незважаючи на те, що популярність Путіна неухильно знижується.

Even in Russia under the Czars it was possible for some citizens under some circumstances to change their jobs without getting permission from political authority because the existence of private property and of capitalism provided some kind of offset to the centralized power of the state.
Навіть у царській Росії деякі громадяни могли, за певних обставин, поміняти місце роботи без дозволу політичної влади, тому що капіталізм і наявність приватної власності відігравали роль певної противаги до централізованої влади держави.

Yet precisely in our times, when centralized power is increasingly felt to be oppressive, and national identities and traditions are increasingly overwhelmed by the complexities of migration, mass communication, and supranational forces, questions continue to be raised about the enduring value of these structures.
Але саме в наш час, коли централізована влада все більше сприймається як гнітюча, національні ідентичності і традиції зазнають деформацій через вплив міграційних процесів, засоби масової інформації та дію наднаціональних сил, продовжує бути актуальним питання про цінність цих структур.

In exchange for conveniences, order, safety, and technological advances, we suffer from existential malaise, lack of genuine pair bonding, broken familial and tribal units, chronic disease, and having to be ruled by a small group of people who possess immense centralized power.
В обмін за комфорт, порядок, безпеку та технологічний розвиток, ми страждаємо від відсутності мети існування в житті, браку здорових стосунків між чоловіком та жінкою, розвал родинних та племінних структур, хронічних хвороб, а керує нами невелика група людей, що володіє невидимою централізованою владою.

In the fifteenth and sixteenth centuries, when the centralized power of the kings and the czars began to extend over the states that were then forming, the Church never failed to help with its influence and its wealth the creation and expansion of this power, and shielded with its cross such beast-like rulers as Louis XI., Phillip II., and Ivan the Terrible.
Коли ж у XV і XVI століттях стала розвиватися централізована влада королів і царів у виникали тоді державах, церква своїм впливом і багатствами скрізь допомагала створенню цієї влади і своїм хрестом осяяла таких звіроподібних владик, як Людовик XI, Філіп II та Іван Грозний.

In order to overcome the destructive consequences of the war in the economic and social spheres, there was a need in the strong centralized power that could not be created within the confederation, so there was an objective need for modernization of the principles of state power, which led to the creation of the US Constitution in 1787.
З метою подолання деструктивних наслідків війни в економічній і соціальній сферах потрібна була сильна централізована влада, створити яку в межах конфедерації було неможливо, тому виникла об'єктивна необхідність у модернізації принципів державно-політичного устрою США, що призвело до створення Конституції США 1787 року.

But today… many people now believe technology only centralizes power rather than decentralizes it.”.
Але сьогодні… багато людей тепер вважають, технологія тільки централізує владу, а не децентралізацію його.”.

But centralizing power and checking individual ambition proved difficult for the government and it was made harder by China's involvement in the Korean War which helped spur the first mass campaign of Mao's democratic dictatorship.
Централізація влади та особисті амбіції були важкими для уряду і було ще важче після того як Китай долучився до Корейської війни, яка допомогла підштовхнути першу масову кампанію Мао з демократичної диктатури.