Що таке ЦЕНТРАЛЬНИХ РЕГІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• central regions
• central parts

Приклади вживання Центральних регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він перемагає в центральних регіонах.
He also won in Central Province.

У центральних регіонах у неділю- 16-22 градуси.
In the Central regions on Sunday 16-22 degrees.

Однак найкраще він росте в східних, південних і центральних регіонах.
However, it grows best in the eastern, southern and central regions.

У центральних регіонах Росії клімат нестійкий.
In the central regions of Russia, the climate is unstable.

У Росії ж культура обробляється в основному в центральних регіонах і в дуже обмеженій кількості.
In Russia, however, culture is cultivated mainly in central regions and in very limited numbers.

В центральних регіонах України переважно популярністю користувались червоні кольори.
In the central regions of Ukraine mainly popularity was used by red colors.

Екологічні автобуси будуть проходити обслуговування на 53 станціях в східних і центральних регіонах Нідерландів.
The buses will serve 53 stations in the east and central areas of the Netherlands.

Посуха, особливо в північних і центральних регіонах континенту, справила руйнівний вплив на фермерські посіви.
The drought, especially in northern and central parts of the continent, has had a devastating impact on crops.

Кримські татари, болгари та молдавани живуть у південних та центральних регіонах, росіяни- на сході тощо.
Crimean Tatars, Bulgarians, and Moldovans live in the southern and central regions, Russians live in the east, etc.

Він повідомив, що вугілля, в першу чергу, планується направляти на теплові електростанції, які працюють у центральних регіонах України.
The official said the coal will be first of all shipped to the thermal power plants in Ukraine's central regions.

У цих областях лише 20% сільського населення, тоді як в центральних регіонах його 30-40%, а на заході- 50-60%.
Rural population makes up only 20% in these oblasts, while in the central regions it amounts to 30-40%, and 50-60% in the west.

Цей різновид куранто називають curanto en olla(олья- керамічна каструля для приготування супу або стю) або pulmay в центральних регіонах Чилі.
This stewed curanto is called"curanto en olla" or"pulmay" in the central region of Chile.

У центральних регіонах таких 78,1% та 74,2%, а в південних та східних(окрім Криму та Донбасу)- відповідно 41% і 34%.
The corresponding figures are 78 and 74% in the central regions and 41 and 34% in the southern and eastern oblasts(except Crimea and the Donbas).

Granot Central Cooperative Ltd контролює 20 заводів та компаній, які належать 42 кібуцам в прибережних та центральних регіонах Ізраїлю.
Granot oversees 20 factories and companies owned by 43 kibbutzim in Israel's coastal and central region.

За даними спостережень, у центральних регіонах газ охолоджується зі швидкістю 3 820 мас Сонця на рік, що є найвищою швидкістю з відомих.
Data from observations indicate that hot gas is cooling in the central regions at a rate of 3,820 solar masses per year, the highest ever recorded.

За співфінансування витрат за лікування частіше висловлювалися у західних та центральних регіонах, молодші та більш заможні респонденти.
The co-financing of healthcare costs was more often supported in the Western and Central regions, by younger people, and those with higher incomes.

Фахівці відзначають, що вода в центральних регіонах країни повільно відступає, однак через сильні дощі ситуація продовжує залишатися складною.
Experts say that the water in the Central regions of the country are slowly disappearing, however, due to heavy rains, the situation remains difficult.

Основна електоральна база Гриценка сьогодні також більше зосереджена у західних та центральних регіонах, натомість в інших регіонах країни його позиції слабші.
The main electoral base Gritsenko today is also more concentrated in the Western and Central regions but in other regions of the country, his position is weaker.

Незначні опади спостерігалися в північних, західних і центральних регіонах країни, хоча їх кількість становила в межах від 3, 4 до 11 мм, в південних і східних областях опади були відсутні.
Minor precipitation occurred in the northern, western and central regions of the country, but its amount was within 3.4 mm to 11 mm, while no precipitation was seen in the south and east.

Основна електоральна база Гриценка сьогодні також більше зосереджена у західних та центральних регіонах, натомість в інших регіонах країни його позиції слабші.
The main electoral base of Hrytsenko is currently also more concentrated in the Western and Central regions, while in other regions of the country his positions are weaker.

Незначні опади спостерігалися в північних, західних і центральних регіонах країни, хоча їх кількість становила в межах від 3, 4 до 11 мм, в південних і східних областях опади були відсутні.
The northern, western and central regions of the country saw insignificant precipitation, but its amount was within 3.4 mm to 11 mm, while the southern and eastern regions received no precipitation.

Вищий рівень підтримки нової моделі розподілу бюджетних коштів на медицину спостерігається у західних та центральних регіонах, серед молодших опитаних та мешканців міст.
The highest level of support for the new model of healthcare budgetary funds distribution is observed in the Western and Central regions, among the younger respondents and urban residents.

У найбільшій небезпеці будуть перебувати 13 мільйонів американців, що живуть в містах уздовж берегів річок Міссісіпі, Теннессі, Міссурі і деяких інших великих водних артерій у центральних регіонах США.
The greatest danger will be 13 million Americans living in cities along the banks of the Mississippi, Tennessee, Missouri and some other major waterways in the central regions of the United States.

Наші дослідження проводилися на основі математичної моделі фотоелектричної сонячної станції потужністю 10 МВт, побудованої в центральних регіонах України(середня інсоляція по країні).
Our studies were carried out on the basis of a mathematical model of a 10 MW photovoltaic solar station built in the central regions of Ukraine(average insolation in the country).

Значною мірою вироблені руками народних майстрів та селян, ікони залишилися в центральних регіонах майже у кожній оселі, граючи важливу духовну роль при народженні, на весіллях та похованнях членів родини.
Primarily a folk art created by farmers and peasants, icons resided in a central location in virtually every village house, playing significant spiritual roles in the births, weddings, and deaths of family members.

Кабінет міністрів Республіки Сербія на засіданні в четвер, 6 червня, прийняв рішення оголосити режим стихійного лиха в країні через рясні опади і розливу річок в центральних регіонах країни.
The Cabinet of Ministers of the Republic of Serbia at a meeting on Thursday, June 6, decided to declare the natural disaster regime in the country due to heavy precipitation and river flooding in the Central regions of the country.

Сумнівною видається й апеляція до рейтингу Януковича в першому турі президентських виборів 2010-го, адже співвідношення людей, що мають намір взяти участь у голосуванні, знову ж таки, значно вище в Західних і Центральних регіонах, аніж у Південно-Східних, де партії правлячої нині коаліції мають основну підтримку.
The reference to Mr. Yanukovych's rating in the first round of the 2010 presidential elections is also questionable, since far more people intend to vote in western and central regions of Ukraine than in southern and eastern regions, which is the support base for the ruling coalition.

Центрального регіону.
The central region.

Центральному регіонах.
Central regions.