Що таке ЦЕНТРАЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• centralization
• centralisation
• centralized
• centralizing

Приклади вживання Централізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми починаємо крен в централізацію.
Church Begins in Central Ga.

Проте, її критикували за централізацію структури влади в університеті.
However, she was criticized for centralizing the university's power structure.

Замість децентралізації отримали централізацію.
Instead of decentralising they have centralised.

З одного боку, він відкидає надмірну централізацію, а з іншого- заперечує будь-які намагання встановити одноманітність.
It repudiates excessive centralisation on the one hand, and disclaims all attempts at uniformity on the other.

Але як конкретно Євро провокує централізацію в Європі?
But how, exactly, does it provoke a centralization in Europe?

Медичній системі Великої Британії дістається за надмірний бюрократизм та централізацію.
The current US healthcare system suffers from excessive bureaucracy and red tape-ism.

Одним із перших рішень пана Поста було рішення терміново почати централізацію процесу закупівель у компанії.
One of Mr. Post's first decisions was to begin immediately to centralize the company's purchasing procedure.

В даний серйозний час сильна держава може мати тільки одне міцну основу- військову і бюрократичну централізацію.
A strong state can only have one foundation: military and bureaucratic centralisation.

UseState не спрощує централізацію логіки оновлення, а тому ви можете захотіти переписати його у вигляді редюсера Redux:.
UseState doesn't make centralizing the update logic any easier so you might prefer to write it as a Redux reducer:.

В даний серйозний час сильна держава може мати тільки одне міцну основу- військову і бюрократичну централізацію.
A strong State can have only one solid foundation: military and bureaucratic centralisation.

Це передбачало, насамперед, найсуворішу диктаторську централізацію всієї влади в руках нового революційного уряду.».
This involved, above all, the strictest, dictatorial centralisation of all power in the hand of the revolutionary government.

Також Уряд схвалив нову структуру митниці як перший етап реалізації Концепції, що передбачає функціональну централізацію.
Also, the Government approved the new structure of the customs office as the first stage of the Concept implementation which includes functional centralization.

Це передбачало, насамперед, найсуворішу диктаторську централізацію всієї влади в руках нового революційного уряду.».
This conception involved, above all, the strictest dictatorship and centralization of all power in the hands of the new revolutionary government.

Таким чином, межа між достатком і бідністю країн проходить по лінії, що розділяє вільний ринок і централізацію, капіталізм і соціалізм.
Thus, the boundary between prosperity and poverty of countries goes along the line dividing the free market and centralization, capitalism and socialism.

У тих умовах були серйозні аргументи про централізацію влади, можливо, як тимчасовий захід, доки Україна не вийде на сталий розвиток.
At the time, there were serious arguments in favor of a centralized government, as a temporary measure until Ukraine reached sustainable growth.

Раніше цією мовою розмовляли також і на землях довкола Берліна, але через урбанізацію та державну централізацію мова там зникла.
The language was also formerly spoken in the outer areas of what is now the city state of Berlin but in the course of urbanisation and national centralisation in that city the language vanished.

Юрій Трутнев заявив, що нова структура уряду забезпечує централізацію і об'єднання в одному відомстві всіх повноважень, пов'язаних з екологією.
Yuri Trutnev said that the new structure of government provides centralization and unification in a single agency all powers related to the environment.

Неконкурсна модель дасть можливість суддям обирати тих помічників, з якими вони готові працювати, проте вона збільшить керованість та внутрішню централізацію суду”.
A non-competitive model will enable judges to select the assistants with whom they are ready to work, but it will increase the manageability and internal centralization of the court.”.

Маркс писав, що, з одного боку, банк являє собою«централізацію фінансового капіталу, кредиторів, з іншого- централізацію позичальників»'.
As Marx wrote:"A bank represents a centralisation of money-capital, of the lenders, on the one hand, and on the other a centralisation of the borrowers.

Римляни використовували централізацію, будуючи один масивний банний комплекс, куди могли приходити тисячі людей для щоденних купань і щоб бути в курсі останніх новин та подій.
The Romans believed in centralisation, building one massive bath complex where thousands of people could visit for their daily bathing routines and to catch up on the latest news.

Будучи ревнителем свободи і тому дивлячись із острахом на централізацію влади чи то в урядових, чи то у приватних руках, ліберал ХІХ сто­ ліття надавав перевагу політичній децентралізації.
Jealous of liberty, and hence fearful of centralized power, whether in governmental or private hands, the nineteenth-century liberal favored political decentralization.

Вона передбачала централізацію влади в руках однієї особи, довільне використання правосуддя та застосування надмірного насильства для знищення автономії заможних суспільних груп.
This model foresaw the centralization of power in the hands of one person, the arbitrary use of justice, and the use of excessive violence in destroying autonomous wealthy social groups.

Як ревнитель свободи, який дивлячись із острахом на централізацію влади чи то в урядових, чи то у приватних руках, ліберал XIX століття надавав перевагу політичній децентралізації.
Jealous of liberty, and hence fearful of centralized power, whether in governmental or private hands, the nineteenth-century liberal favored political decentralization.

Він спостерігав за централізацію державної влади, створення Банку Франції, відновлення католицизму як державної релігії та правової реформи з Кодексом Наполеона.
His rule saw the centralization of government, the creation of the Bank of France, reinstatement of Roman Catholicism as the state religion and law reform with the Code Napoleon.

Бонапартизм означає тотальний контроль і централізацію влади в руках однієї людини без системи стримувань та противаг чи її розподілу між незалежною судовою гілкою і парламентом.
Bonapartism means the total control and centralisation of power in one man's hands without any checks and balances or separation of powers between an independent judiciary, press and parliament.

Незадоволений централізацію політичної влади, яку забрали у місцевих осередків, та іспанським переслідуванням голландських протестантів Вільгельм приєднався до голландського повстання і виступив проти своїх колишніх правителів.
Unhappy with the centralisation of political power away from the local estates and the Spanish persecution of Dutch Protestants, William joined the Dutch uprising and turned against his former masters.

Новий правитель Китаю намагалися посилити централізацію шляхом скасування провінційної системи; проте, цей крок розлютив дворянство разом з губернаторами провінцій, які зазвичай були військовими.
The new ruler of China tried to increase centralization by abolishing the provincial system; however, this move angered the gentry along with the provincial governors, usually military men.

Локалісти відхилили централізацію в робітничому русі після спаду Анти-соціалістичних законів в 1890 і серед привілейованих низових демократичних структур.
The localists rejected the centralization in the labor movement following the sunset of the Anti-Socialist Laws in 1890 and preferred grassroots democratic structures.