Приклади вживання Центру україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державного експертного центру України.
Національного центру України НЕЦУ.
Національного екологічного центру України.
National Ecological Centre of Ukraine.Координатор програми екологізації енергетики Національного екологічного центру України.
Energy Sector Greening Program Coordinator National Ecological Centre of Ukraine.Національного екологічного центру України.
The National Ecological Center of Ukraine.Сьогодні місто продовжує розвиватися,тепер як великого промислового і курортного центру України.
Today the city continues to develop,now as a major industrial and resort center of Ukraine.Національного екологічного центру України.
The National Ecological Centre of Ukraine.Сьогодні місто продовжує розвиватися,тепер як великого промислового і курортного центру України.
Today the city continues to develop,and now it is a major industrial and resort center of Ukraine.Кількість областей заходу і центру України суттєво перевищує їх число на сході та півдні.
The number of regions in western and central Ukraine essentially exceeds their number in the east and south.Та Національного науково дослідного центру України.
The National Research and Restoration Center of Ukraine.Для районного центру України із населенням 20 тисяч осіб таке визнання- поки великий здобуток.
For a district centre of Ukraine with a population Найбільш активними є міста не лише Заходу, але й Сходу та Центру України.
The most active cities are not only in the West, but also in the East and the Center of Ukraine.Крім національного, культурного, освітнього та наукового центру України, це місто є великим промисловим центром і транспортним вузлом.
In addition to being a national, cultural, educational and scientific center of Ukraine, this city is a major industrial Родзинкою цих змагань стали нові команди із сходу та центру України.
The highlight Відносно найбільшу толерантність демонструють жителі Центру України, а жителі Заходу, Півдня і Сходу є дещо не толерантнішими.
Relatively Перекидання першої танковоїармії Росії до Білорусі є небезпечним для центру України.
The transfer Він людина такого силового блоку, це людина певних поглядів,це людина з центру України, з Полтавської області, тобто він представляє різні точки зору, які зіштовхуються в Полтаві.
He is a man of power unit, people of certain views,people from Central Ukraine, Poltava region, i.e. it represents different points of view, which is in Poltava.Національного музею історії України Національного науково центру України.
National Museum Слід відмітити, що наразі МОЗ в особі Державного експертного центру України розробляє медичні стандарти для лікування гепатиту С- документи, за якими лікарі повинні будуть лікувати хворих.
It should be noted that now the State Expert Center of Ukraine on behalf Відкриваються нові навчальні програми для підготовки спеціалістів,і місто приймає професіоналів зі Сходу та Центру України.
New educational centers and programs begin to train specialists,and the city receives many professionals from the Eastern and Central Ukraine.Про це в ефірі ObozTV розповіла координаторпроекту зі змін клімату Національного екологічного центру України, еколог Ірина Ставчук.
This broadcast ObozTV told the projectcoordinator on climate change National ecological centre of Ukraine, environmental specialist Irina Stavchuk.Укрводоканалекологія» ДП« Науково дослідний таконструкторсько технологічний інститут міського господарства» Національного екологічного центру України.
Ukrvodokanalecologiya” State Enterprise“ Scientific Research and Design andTechnology Institute Все це стало можливим завдяки принциповій позиції міністра молоді та спорту Ігоря Жданова, керівництва НОК,Національного антидопінгового центру України, підтримки міністерств та відомств, депутатського корпусу",- підкреслив Ігор Гоцул.
All Враховуючи активний розвиток міжнародного співробітництва і кооперації та перспектив розбудови академічних та наукових зв'язків,гостро постало питання позиціонування ІМВ як провідного інноваційного освітньо-наукового центру України на глобальний арені.
Taking into account the active development І саме один з перших кластерів-туркластер“Західна Черкащина” об'єднає підприємців з 9 районів центру України, що призведе до створення сучасного конкурентоспроможного турпродукту для внутрішнього туризму і надасть поштовх для розвитку туризму в'їзного.
And one Базувались на висновках провідних спеціалістів України(науково-реставраційного відділу Національного музею історії України, Національного науково-дослідного центру України, реставраторів Львівського історичного музею) щодо стану збереження пергаменту.
Based on the conclusions У співпраці з Інститутом лазерів, фотоніки та біофотоніки(Буффало, США) проведено науковий проект“Розробка фотохімічно безпечних двофотонних збуджених флуоресцентних зондів для детекції та візуалізації біологічних об'єктів” у рамках гранту Українського Наукового іТехнологічного Центру України.
Підґрунтям досягнення цієї мети є поступальний розвиток Академії і компанії У-Імпл якінноваційного освітньо-наукового медичного центру України, що відповідно до міжнародного стандарту ISO 9001/2015 забезпечує підготовку та безперервний професійний розвиток конкурентоздатних фахівців, готових до практичної реалізації новітніх технологій;
The basis for achieving this goal is the progressive development Найкращим рішенням з точки зору енергетичної безпеки України на сьогодні є поступове виведення з експлуатації небезпечних об'єктів атомної енергетики та спрямування коштів, які витрачалися для її підтримки, на підвищення енергоефективності в промисловості й житловому господарстві, а також на розвиток значно дешевших джерел енергії»-стверджує Дмитро Хмара з Національного екологічного центру України.
The best decision in terms 
