Приклади вживання Церковні дзвони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Б'ють церковні дзвони.
Church bells toll.Церковні дзвони дзвонять.
The church bells are ringing.(б'ють церковні дзвони).
(CHURCH BELLS RING).Ранками люди чули церковні дзвони.
This morning I heard the church-bells.Та цього дня церковні дзвони мовчали.
The day the church bells are silenced.Ранками люди чули церковні дзвони.
In the morning, one heard church bells.Та цього дня церковні дзвони мовчали.
From that day the church bells are silent.Ранками люди чули церковні дзвони.
Sunday mornings we heard the Church bells.Церковні дзвони зробили його глухим.
Ringing the church bells has made him deaf.Але ви чуєте церковні дзвони?
Christmas can't you hear the church bells ringing?Повертайтесь коли почнуть бити церковні дзвони.
Come back when the church bell chimes.Та цього дня церковні дзвони мовчали.
These days however, the church bells are quiet.Над містом звучать церковні дзвони.
People hear the church bells around the city.Церковні дзвони були відлиті Пітером Хемоні.
The church bells were cast by Pieter Hemony.Чи замислювались ви колись над тим, про що говорять церковні дзвони?
Have you ever wondered how church bells are made?Церковні дзвони були відлиті братами Хемоні.
The church bells were made by the Hemony brothers.Арсенал служив для зберігання запасів міської зброї,тут також відливали церковні дзвони.
The building was used to store urban weapons,as well as to cast church bells.Церковні дзвони. Купити церковні дзвони в Україні в інтернет-магазині Axios.
Church bells. Buy church bells in Ukraine in the Axios online store.У страсну п'ятницю церковні дзвони замовкають і знову починають передзвін лише у пасхальну неділю.
On Good Friday the Church bells fall silent and start again the chime only on Easter Sunday.Від Страсної П'ятниці аж до другого дня Пасхи церковні дзвони мовчать на знак скорботи за розп'ятим Ісусом.
From good Friday until the second day of Easter, the Church bells are silent as a sign of mourning for the crucified Jesus.(Грім) Церковні дзвони можуть нагадати про швидкоплинність часу чи, можливо, про власну смертність.
(Thunder) Church bells can remind us of the passing of time, or perhaps our own mortality.Коли Великоднього ранку дзвонять церковні дзвони, батьки піднімають маленьких дітей високо над головою.
When Easter morning ringing Church bells, parents highly raise young children over the head.Церковні дзвони, захоплені американськими солдатами як трофеї понад сто років тому, повернулися на Філіппіни.
Three church bells that were taken by U.S. troops during the Philippine-American War more than a century ago will be returned to the Philippines.У Страсну п'ятницю церковні дзвони замовкають і знову починають передзвін тільки у великодню неділю.
On Good Friday the Church bells fall silent and start again the chime only on Easter Sunday.Так само, як і в багатьох інших містах, коли годинник проб'є північ, церковні дзвони в Барселоні передзвін 12 разів. Але, There'sa крутити.
Just like in many other cities, when the clock strikes midnight, the church bells in Barcelona will chime 12 times. But, there's a twist.Відповідно з цією традицією французькі церковні дзвони не дзвонять у період з Страсної п'ятниці до Великоднього Воскресіння.
In keeping with the tradition, French church bells do not ring from Good Friday to Easter morning.Церква на правій стороні знаходиться святий Климент данці і його церковні дзвони грають апельсини і лимони віршик в звичайний час протягом дня;
The Коли великоднього ранку дзвонять церковні дзвони на Філіппінах, батьки високо піднімають маленьких дітей.
When Easter morning ringing Church bells, parents highly raise young children over the head.Прослужила вона людям до 1961 року, а потім замовкли церковні дзвони, в напівзруйнованому приміщенні гуляв вітер, довгі роки там зберігали отрутохімікати.
She served the people until 1961, and then silenced church bells in a dilapidated building walking wind, long years they kept the poison.
