Що таке ЦЕ КАЖУ Англійською - Англійська переклад

• say this

Приклади вживання Це кажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я завжди це кажу.
I always say this.

Я це кажу для вас.
I say this for you.

Я без жодної іронії це кажу.
I say this with no irony.

Я це кажу для вас.
I am saying it for you.

Я без жодної іронії це кажу.
I say this without any irony.

Я це кажу для вас.
I am saying this for you.

Звичайно я це кажу у доброму сенсі.
Of course, I mean this in a good way.

Я це кажу для вас.
I am telling this for you.

Звичайно я це кажу у доброму сенсі.
Of course, I mean it in a good sense.

Я це кажу на кожному інтерв'ю.
I say it in every interview.

Звичайно я це кажу у доброму сенсі.
Of course, I say this in a general sense.

Я це кажу із сумом і жалем.
I say this humbly and with sadness.

Я вам це кажу як професіонал.
I say this as a professional.

Я це кажу абсолютно серйозно.
And I say this absolutely seriously.

Я зараз це кажу, і мені стає страшно.
I say that and it gets scary.

Я це кажу як людина, яка робила це..
And I say this as someone who's done it.

Але я це кажу в позитивному сенсі.
And I say that in a very positive sense.

Я це кажу як людина, яка робила це..
I say that as someone who's done it himself.

Але я це кажу в позитивному сенсі.
But I'm saying that in a positive sense.

Я це кажу як людина, яка робила це..
I'm saying this as somebody who has done this.

Я вам це кажу як регіональний керівник.
I declare it as a regional leader.

Я це кажу на кожному інтерв'ю.
I have said that in every interview.

Коли я це кажу, мені кажуть, що я розкачую човен.
When I say this, they tell me that I rock the boat.

Я це кажу і реально підтверджую це..
And when I say that, I say it truly.

Коли я це кажу, то маю на увазі, що Америка- це не країна.
In saying that, I basically mean it's not America.

Я це кажу як людина, яка робила це..
I say this as someone who has done this..

І я це кажу не тому, що я спортсмен.
Having that said, I'm not an athlete.

І я це кажу не тому, що я спортсмен.
I say this not because I am a designer.

Я це кажу стосовно віри",- сказав Онуфрій.
Believe me when I say that,” he said earnestly.